Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Johanne Wale
Mol, Bossche, Cornelis de Wale, heeft openbairlic voer
ons bekent, dat hem de wat syn vader, dueghdelic vernueght
van
ende gecontenteert heeft van alsulker gelooften, als de selve
jaer, tanderen tyden te wetene, opten vyfsten dach van July
int jaer dusent vierhondert zestich lestleden den voerscreven
Cornelis synen soon voer scepenen van Mechelen gedaen
heeft van testen betalene, Peteren Ghysbrecht alsulke
drie pond grote Brabants gelts erffeliker renten, als de
voerscreven Jan als een tochtenere ende de voerscreven Cornelis syn soon
als erfgenaem, den selven Peteren daer te voeren, op zeker
haerlieder goeden vercocht hadden, Ende oic van die tegen den
selve Peteren te lossene ende te quytene, gelyc dat inde voerscreven
scepenen brief daerop gemaect claerliker begrepen staet
van welken drie pond groten voerscreven de voerscreven Jan, deen
pond daeraf tegen den voirscreven Peteren gequeten heeft alsoe
ende de voerscreven Jan seyde, Ende van dier gelooften, heeft oic
de voerscreven Cornelis quytgesconden los van ende ledich, den
voerscreven Janne de Wale sinen vader ende alle andere dier quitancie
behoeven geheelic ende al, Ende daer toe heeft de voerscreven
Cornelis de Wale, gelooft voer hem syn hoir ende nacomelingen
dat hy van nu voertaen, de twee pond groote vanden
voerscreven drie pond groten erffelic den voergenoemde Peteren Ghysbrechts
ende oic synen hoir ende nacomelingen jaerlicx gelden ende betalen
sal, tot alsulken terminen, als die vallen, ende dat hy daer
af den voerscreven Janne de Wale, altyt synen vader altyt scadeloes
quyt houden ende ontlasten sal sonder wederseggen, om welke
der
gelooften, alsoe tonderhouden ende om meerder zekerheyt, den
voerscreven Janne daeraf te doene, heeft de voerscreven Cornelis, den
selve Janne soe vander daer voer verbonden ende te pande
geset, alle sine haeffelike goeden waer die bevonden zelen
worden ende oic syne erffelike goeden metten gronde etcetera bynnen
etcetera gelegen
XII septembry tempore simile
Peter vander
Berct
Baerdegem Ghoeten. Rommond vander Berct heeft opgedragen
tot behoef van Peteren vander Berct
ende overgegeven, tzestedeel ende alle trecht, dwelck hy hadde
vergeven
ende hem by coepen vanden selven Peteren toebehoirde, in een
huyse metten hove gronde gelegen over de Mylaenbrugge, opte
hoeck vander Tiecheleren, tusschen de selve Tiechelrye ende
heer Gabriel vander Poirtere priester erve aen deen zyde ende
Meester Pauwele de Ros oic priesters erve aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op alle den last van chyse ende van anderen
commer daer jaerlicx vutgaende
septembry tempore simile
Margareta
Raymakere
Item Lysbeth Symakere, met Janne vander Byest, haren man
heeft wederroepen ende gevevoert, alsulken ordinancie
als sy tanderen tyden, te wetene opten elfsten dach van octobri
int jaer dusent vierhondert eenentzeventich lestleden
gemaect
voer scepene van Mechelen gedaen heeft van dat
Margriete Symakere haer zuster met Janne de Lymakere
haren brueder gelyc deylen sonder alle der voerscreven Lysbetten
na van doot werde
goeden willende, dat die ordinancie te nieuwte ende
weder van meer
van Gheender weerden en zy, Ende heeft daer tonden
voerscreven Lysbeth, by consente van haeren voerscreven man
gewilt ende geordineert, dat de voerscreven Magriete haer zuster
op oft gebuerde, dat sy storve sonder wettich hoir dat alsdan de voerscreven Magriete
haer zuster metten voerscreven Janne de Lymakere haeren brueder, evengelyc
ende in gelyken deele ende porcien, hebben houden ende deylen
sal, alle de haeffelike ende erffelike goeden, tot wat
steden ende plaetsen, die gelegen syn, die na der voerscreven
vander Byest
Lysbetten Lymaker ende der voerscreven Jans haeren mannen
doot in eeniger manieren zelen syn. Behoudelic nocht
der selver Lysbetten daerinne haere meerderen minderen
ende te nieuwte doen, altyt als haer dat believen sal
Ende behoudelic oic der ordinancien, die sy heden voer ons
gemaect hebben, dat de lestlevende van hen beyden, besitten
sal, alle haerlieder goeden, in haer volcomende macht
XV septembry
Johannes vander Byest
et uxore
et Lymaker
op ende metten
selve haeffeliken
goeden synde
noot moegen
disponeren
Aa, Heelt, de voerscreven Jan vander Byest ende Lysbeth Lymakere
syn wyf Seggende ende ons te kennen gevende, dat sy gheen
hebben
wettighe kinderen en hadden, Ende daerom voer ons gewilt
ende openbaerlic geordineert in cammere scabale, dat de
langhstlevende van hen beyden soe langhe die alsdan leven sal
paysselic ende vredelic sal gebruyken alle der haeffeliker ende
erffeliker goeden bynnen der staden vryheyt van Mechelen
wesende ende gelegen, die sy nu ter tyt te samen hebben ende
ut supra
hier namaels oic hebben ende vercrigen zelen den wederseggen
van yemande ende oic den rechten ende coustumen daeraf ter contrarie
onderhouden, niet tegenstaende. Behoudelic dien, dat alle
de voergenoemde goeden, na de langhstlevende doot vanden voerscreven
Janne ende Lysbetten synen wive blivende, toecomen ende verstorven
zelen haeren gerechten erfgenamen dien die goeden, na den
rechte vander voerscreven stad sculdich zelen syn toe te comen
ende te versterven, oft den ghenen, dien sy die goeden
samentlic met testamenten, oft anderssins geven ende maken
zelen, welke ordinancie wy ende oic Ghestelle haerdegem
ende Ghoeten, onse medescepen, by crachte vanden statute
daer op tanderen tyden gemaect, geconfirmeert ende geapprobeert
hebben, Ende by onsen ordinairder macht confirmeren ende
approberen, Alle argelist vutgescheyden
XV septembry
Idem procurator
selve Mich
Jassista Pas
quite recop
VI stuver
I stuvers
Martine
Gestelle, Ghoeten. Margriete de Wale, diemen heet de Scheedemaker
met Willem Heyman, haeren man, heeft vercocht brueder Gheraert
Roelande priester tot procurator ende tot behoef vanden goidshuyse van
Canonicken Reghere
Sinte Martens der ordinen van Sinte Augustyns staende by der stad
van Loeven, Twee chysgulden erffelicx chys, die sy hadde op een
stuck lants oft blocx metten gronde, den voerscreven goidshuyse toebehoirende
ende dat wylen Janne Roelants tot des voerscreven byder Gheeraerts
vader toe plach te hoeren, gelegen buyten de Aedegheempoerte
by tVeldeken, tusschen wylen Joes van Boesschot erve aen deen zyde ende wylen
dander zyde
Henricx Laken erve aen A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
Assignavit den XX denier
XXIIIIa septembris
Mol, Bossche, Cornelis de Wale, heeft openbairlic voer
ons bekent, dat hem de wat syn vader, dueghdelic vernueght
van
ende gecontenteert heeft van alsulker gelooften, als de selve
jaer, tanderen tyden te wetene, opten vyfsten dach van July
int jaer dusent vierhondert zestich lestleden den voerscreven
Cornelis synen soon voer scepenen van Mechelen gedaen
heeft van testen betalene, Peteren Ghysbrecht alsulke
drie pond grote Brabants gelts erffeliker renten, als de
voerscreven Jan als een tochtenere ende de voerscreven Cornelis syn soon
als erfgenaem, den selven Peteren daer te voeren, op zeker
haerlieder goeden vercocht hadden, Ende oic van die tegen den
selve Peteren te lossene ende te quytene, gelyc dat inde voerscreven
scepenen brief daerop gemaect claerliker begrepen staet
van welken drie pond groten voerscreven de voerscreven Jan, deen
pond daeraf tegen den voirscreven Peteren gequeten heeft alsoe
ende de voerscreven Jan seyde, Ende van dier gelooften, heeft oic
de voerscreven Cornelis quytgesconden los van ende ledich, den
voerscreven Janne de Wale sinen vader ende alle andere dier quitancie
behoeven geheelic ende al, Ende daer toe heeft de voerscreven
Cornelis de Wale, gelooft voer hem syn hoir ende nacomelingen
dat hy van nu voertaen, de twee pond groote vanden
voerscreven drie pond groten erffelic den voergenoemde Peteren Ghysbrechts
ende oic synen hoir ende nacomelingen jaerlicx gelden ende betalen
sal, tot alsulken terminen, als die vallen, ende dat hy daer
af den voerscreven Janne de Wale, altyt synen vader altyt scadeloes
quyt houden ende ontlasten sal sonder wederseggen, om welke
der
gelooften, alsoe tonderhouden ende om meerder zekerheyt, den
voerscreven Janne daeraf te doene, heeft de voerscreven Cornelis, den
selve Janne soe vander daer voer verbonden ende te pande
geset, alle sine haeffelike goeden waer die bevonden zelen
worden ende oic syne erffelike goeden metten gronde etcetera bynnen
etcetera gelegen
XII septembry tempore simile
Peter vander
Berct
Baerdegem Ghoeten. Rommond vander Berct heeft opgedragen
tot behoef van Peteren vander Berct
ende overgegeven, tzestedeel ende alle trecht, dwelck hy hadde
vergeven
ende hem by coepen vanden selven Peteren toebehoirde, in een
huyse metten hove gronde gelegen over de Mylaenbrugge, opte
hoeck vander Tiecheleren, tusschen de selve Tiechelrye ende
heer Gabriel vander Poirtere priester erve aen deen zyde ende
Meester Pauwele de Ros oic priesters erve aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op alle den last van chyse ende van anderen
commer daer jaerlicx vutgaende
septembry tempore simile
Margareta
Raymakere
Item Lysbeth Symakere, met Janne vander Byest, haren man
heeft wederroepen ende gevevoert, alsulken ordinancie
als sy tanderen tyden, te wetene opten elfsten dach van octobri
int jaer dusent vierhondert eenentzeventich lestleden
gemaect
voer scepene van Mechelen gedaen heeft van dat
Margriete Symakere haer zuster met Janne de Lymakere
haren brueder gelyc deylen sonder alle der voerscreven Lysbetten
na van doot werde
goeden willende, dat die ordinancie te nieuwte ende
weder van meer
van Gheender weerden en zy, Ende heeft daer tonden
voerscreven Lysbeth, by consente van haeren voerscreven man
gewilt ende geordineert, dat de voerscreven Magriete haer zuster
op oft gebuerde, dat sy storve sonder wettich hoir dat alsdan de voerscreven Magriete
haer zuster metten voerscreven Janne de Lymakere haeren brueder, evengelyc
ende in gelyken deele ende porcien, hebben houden ende deylen
sal, alle de haeffelike ende erffelike goeden, tot wat
steden ende plaetsen, die gelegen syn, die na der voerscreven
vander Byest
Lysbetten Lymaker ende der voerscreven Jans haeren mannen
doot in eeniger manieren zelen syn. Behoudelic nocht
der selver Lysbetten daerinne haere meerderen minderen
ende te nieuwte doen, altyt als haer dat believen sal
Ende behoudelic oic der ordinancien, die sy heden voer ons
gemaect hebben, dat de lestlevende van hen beyden, besitten
sal, alle haerlieder goeden, in haer volcomende macht
XV septembry
Johannes vander Byest
et uxore
et Lymaker
op ende metten
selve haeffeliken
goeden synde
noot moegen
disponeren
Aa, Heelt, de voerscreven Jan vander Byest ende Lysbeth Lymakere
syn wyf Seggende ende ons te kennen gevende, dat sy gheen
hebben
wettighe kinderen en hadden, Ende daerom voer ons gewilt
ende openbaerlic geordineert in cammere scabale, dat de
langhstlevende van hen beyden soe langhe die alsdan leven sal
paysselic ende vredelic sal gebruyken alle der haeffeliker ende
erffeliker goeden bynnen der staden vryheyt van Mechelen
wesende ende gelegen, die sy nu ter tyt te samen hebben ende
ut supra
hier namaels oic hebben ende vercrigen zelen den wederseggen
van yemande ende oic den rechten ende coustumen daeraf ter contrarie
onderhouden, niet tegenstaende. Behoudelic dien, dat alle
de voergenoemde goeden, na de langhstlevende doot vanden voerscreven
Janne ende Lysbetten synen wive blivende, toecomen ende verstorven
zelen haeren gerechten erfgenamen dien die goeden, na den
rechte vander voerscreven stad sculdich zelen syn toe te comen
ende te versterven, oft den ghenen, dien sy die goeden
samentlic met testamenten, oft anderssins geven ende maken
zelen, welke ordinancie wy ende oic Ghestelle haerdegem
ende Ghoeten, onse medescepen, by crachte vanden statute
daer op tanderen tyden gemaect, geconfirmeert ende geapprobeert
hebben, Ende by onsen ordinairder macht confirmeren ende
approberen, Alle argelist vutgescheyden
XV septembry
Idem procurator
selve Mich
Jassista Pas
quite recop
VI stuver
I stuvers
Martine
Gestelle, Ghoeten. Margriete de Wale, diemen heet de Scheedemaker
met Willem Heyman, haeren man, heeft vercocht brueder Gheraert
Roelande priester tot procurator ende tot behoef vanden goidshuyse van
Canonicken Reghere
Sinte Martens der ordinen van Sinte Augustyns staende by der stad
van Loeven, Twee chysgulden erffelicx chys, die sy hadde op een
stuck lants oft blocx metten gronde, den voerscreven goidshuyse toebehoirende
ende dat wylen Janne Roelants tot des voerscreven byder Gheeraerts
vader toe plach te hoeren, gelegen buyten de Aedegheempoerte
by tVeldeken, tusschen wylen Joes van Boesschot erve aen deen zyde ende wylen
dander zyde
Henricx Laken erve aen A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
Assignavit den XX denier
XXIIIIa septembris
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.