Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Mol, Yngelram. Henric Marien Wullewevere
wylen Jans zone, dat Mathys van Papenbroeck
Willemssone inde metter tsestich Rynsgulden
twintich stuvers voir elken gulden gereekent
Te betalene ten tocomen hierna volgende, Te weetene
alle weken seven stuvers behouwelyc dien dat
deselve Henrick tvoirscreven ghelt ongehouden
sal syn te betalene, soe wanneer hy zyn voirscreven ambacht
by vorste oft anderen noo zaken, niet ende sal den goeden
Ende om ander meerder zekerheyt wille den voirscreven
Mathyse vander selve betalinghe te doene alias
van hereditate termyn opte Sat inde Coestrate
tusschen Jan de Kempenere ende Janne Hubrecht
A Domino Mechliniensi
#
de
XIa der
coepe ende bate te pachten de leggen
de met gedita et is ende
se man ende La
Voesden Yngelram, Katlyne van Waute wylen
Gielis dochter ende weduwe wylen Jans van Asse
heeft bekent sculdich synde van goede rechtverdiger
Scilt Romboude van Afs wylen Jans zone haer neve
de somme van vyftich pond groten Brabants gelts eens
toecomende van moncoster geleende ghelde ende
anderssins, te betalene te Paesschen naestcomende
Ende hier voir heeft zy verbonden alle haer
haeffelike goede die zy heeft oft namaels
vercregen sal
XX January tempore simile
Barble Pape, Janne ende Costere in een
alle wettighe kinderen van wylen Willem Papegay
ende van Katlyne van Eyndt synen wyve voir hem
selven, Ende ander name van Katlyne haer al
wylen Jans zone, dat Mathys van Papenbroeck
Willemssone inde metter tsestich Rynsgulden
twintich stuvers voir elken gulden gereekent
Te betalene ten tocomen hierna volgende, Te weetene
alle weken seven stuvers behouwelyc dien dat
deselve Henrick tvoirscreven ghelt ongehouden
sal syn te betalene, soe wanneer hy zyn voirscreven ambacht
by vorste oft anderen noo zaken, niet ende sal den goeden
Ende om ander meerder zekerheyt wille den voirscreven
Mathyse vander selve betalinghe te doene alias
van hereditate termyn opte Sat inde Coestrate
tusschen Jan de Kempenere ende Janne Hubrecht
A Domino Mechliniensi
#
de
XIa der
coepe ende bate te pachten de leggen
de met gedita et is ende
se man ende La
Voesden Yngelram, Katlyne van Waute wylen
Gielis dochter ende weduwe wylen Jans van Asse
heeft bekent sculdich synde van goede rechtverdiger
Scilt Romboude van Afs wylen Jans zone haer neve
de somme van vyftich pond groten Brabants gelts eens
toecomende van moncoster geleende ghelde ende
anderssins, te betalene te Paesschen naestcomende
Ende hier voir heeft zy verbonden alle haer
haeffelike goede die zy heeft oft namaels
vercregen sal
XX January tempore simile
Barble Pape, Janne ende Costere in een
alle wettighe kinderen van wylen Willem Papegay
ende van Katlyne van Eyndt synen wyve voir hem
selven, Ende ander name van Katlyne haer al
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 948, Schepenregister 1484-1487 - nr. 948 (104)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.