Jouffrou Lysbeth Winricx Borch, Cortryke, Costen van Hanswycke heeft vercocht Gielis van Ghestelle commoingmeester van deser stad tot behoef van jouffrou Lysbetten Wyncx synen wivest:t; synder huysvrouwen, Twee scellinge ende sesse penningen groten Brabants gelts erffelicx erffelix chys Te heffene altyt tot twee terminen, Te wetene deen helft dairaf tot Kersmisse ende dander helft tot Sinte Jansmisse daeraf den jersten termyn van betalingen syn sal tot Kersmisse naestcomende op ende aen des voerscreven Costens huys metten hove gronde etceterast:t; Twee huysen oft woeningen metten hove gronde etcetera byde gelegen deen neven dander van de Kerchofpoorte in Sinte Kathelinen prochie, tusschen Jan Bogaerts zinen wee erve aen deen zyde ende heer Jans Boeve priesters erve aen dander zyde. A Johannes de Muysene filio quondam Johannes bastarden Waranderende. Op eenen scellinge ende eenen penning Loevens twee capuynen ende veerthien oude groten Turnoyse dair jaerlicx voir vutgaende Assignavit den XXVI denier II octobry tempore simile De kynderen Vyd Lange, Borch, Lysbeth vander Heye, wettich wyf van Henricken stede, woenende woenende tot Calaes hebbende om tgene met eenen vanden momboirst:t; te doen dat hier nae bescreven staet vanden selve Henricken haeren man volcomen mach gelyc ons dat by eender procuracien daer op gemaect ende bezegelt metten zegel vander meyeren vander stad van Calaes claerlic bleke, cum tutore heeft opgedragen ende overgeven tot behoef van Janne Gielisen ende Marien Vyd Jans kynderen alle de haeffelike ende erffelike goeden metten gronde etcetera bynnen etcetera wesende ende gelegen, die haer de voirgenoemde Lysbetten byder doot van wylen Lysbetten Wabbels haerer goeyvrouwe ende van wylen Cleren vander Hagen, haerer oudermoeyen toecomen gebleven ende verstorven syn. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera e de selve Gielis tot men ende tot p Jans ende Marien Vyd synde vrieder ende zuster behoef waertst:t; Rinsgulden eens inne geerft Assignavit XXIIII Rinsgulden eens VI octobris Lange, Borch. Jan Peters wettich soon van wylen Janne Peters voir hem selven ende Lysbeth Peters syn zuster wedue van wylen Janne Kempe cum tutore, Ende Jannes Boots Jannes Ghorys, Jan ende Jacop de Bosscop als momboiren ende inden name van Bartelmeus ende Lysbetten Kempe, der selver wylen Jans Kempe ende Lysbetten Peters syns wyfs kynderen onder haer jaeren etcetera wesende dies Thoene mon vanden Jan Brueders de in hen vervingen, hebben opgedragen ende overgegeven tot Thyene behoef vanden goidshuyse vanden th tehoeren, byder stad van Huthals gelegen in welken goidshuyse, brueder Jacop Peters der voerscreven Jans ende Lysbetten Peters brueder geprofesse is, de helft van vier gouden Croenen, jaerlicx ende erffelix chys, op een huys den Pellicken geheeten metten gronde ende allen anderen synen toebehoerten, toehoeren Peteren Gheerds gelegen, over de Grootbrugge opten Vischwerf tusschen st:t; thuys den Stuer geheeten toebehoerende der weduen ende kynderen van wylen Henricken Ghoeten, aen deen zyde ende een cleyn straetken liggende by dynhuys aen dander zyde, Ende op twee cameren metten hoven oic den voerscreven Peteren toehoeren streckende achterweerts met eenen wegen tot over den vlyet aldaer, Ende op twee cameren metten hoven gronde etcetera oic den voerscreven Peteren Gheerds toehoerende gelegen inde Nuwestrate achter Onser Vrouwen kerken tusschen Willem de Lepelere diemen heet Inden Ezel erve aen deen zyde ende Willems van Orssagen erve aen dander zyde A Domino Barbare Schooff, Ende neghen scellinge ende drie penninge ouder groten Tournoyse erffeliker renten opte stad van Mechelen daeraf deen helft opten jersten dach van februario ende dander helft opten jersten dach van Auguste jaerlix vallen ende verschinen, Waranderende etcetera Ende tot desen heeft Rommond Vleming, een der rentmeesters vander voerscreven stad Behoudelic der selver stad daerinne haeren rechte syn consent gegeven brueder Cristiaen van Gravenande prior ende tot behoef vanden voerscreven goidshuyse waerte inne geerft Va octobris Idem Lange, Broeck. De voirgenoemde Jan Peters ende Lysbeth Peters syn zuster cum tutore Ende de voerscreven momboiren inden name vanden voerscreven kynderen Kempe, die sy in hen vervingen, hebben bewesen den voirgenoemde brueder Cristiaen tot des voirgenoemde goidshuys behoef, vyf scellingen groote Brabants gelts erffelix chys Te heffene altyt tot Kersmisse dairaff den jersten termyn van betalingen syn sal haer tot Kersmisse naestcomende, op haerlieder huys met eender poorten daer bystaende ende met eenen hove plaetsen ende anderest:t; eenen anderen huyse dair achterstaende ende oic de metten gronde etcetera gelegen opte Veemarct van Mechelen tusschen der weduen ende kynderen erve van wylen Willem van Beveren, aen deen zyde ende Jans Gielevoert erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opten Seven chysguldenen ende drie pond payments dair jaerlix voir vutgaende ut supra
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 949, Schepenregister 1485-1486 - nr. 949 (105)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.