de voirgenoemde goeden na des langhstlevende doot vanden voerscreven Janne ende Marien synen wive blivende, toecomen ende versterven zelen haeren gereckenen erfgenamen dien die goeden na den rechte vander voerscreven stad sculdich zelen syn toe te comen ende te verstaene, oft den ghenen dien sy deselve goeden samentlic met testamenten oft anderssins geven ende maken zelen welke ordinancie wy ende oic Voesdonck Mol, Robyns, Rende, lange Eyken, Yngelram et Cale, onse medescepenen, by crachte vanden statute tanderen tyden daer op gemaect geconfirmeert ende geapprobeert hebben ende by onser ordinairder macht confirmeren ende approberen alle argelist vutgescheyden IIII augusti sWalen Jouffrou Katheline de Ghesch, Mol. Jan Quistwater van Antwerpen ende Marie Jacop Janssoons dochter syn wyff hebben opgedragen ende overgegeven tot behoef van jouffrou Kathelinen sWalen wylen Jans de Wale dochter tvyfstedeel vanden erffeliken goeden metten gronde etcetera hier na bescreven, ierst van Eenen huyse metten hove plaetsen ende anderen synen toebehoirten gelegen inde Steenstrate tusschen Jan Jorys erve aen deen zyde ende des ambachts vanden Buydeldragers bynnen Mechelen erve aen dander zyde streckende achterweerts met twee anderen huysen voir een poerte, tot inde Aedegheemstrate. Item van eenen hove dair tanderen tyden een huys op gestaen heeft gelegen inde Veele, tusschen Cornelis van Haren erve aen deen zyde ende Jehannen sColleneren erve aen dander zyde, Ende van eenen Molenberge met omtrent anderhalf vierendeel lants dair aen liggende gelegen buyten der Aedegheempoirten tusschen der curen erve van Onser Vrouwen tot Mechelen aen deen zyde ende Jans vander Messyen erve aen dander zyde Ende daer toe alle dander erffelike goeden metten gronde ende haeren toebehoirten bynnen der stad ende vryheyt van Mechelen gelegen, die de voirgenoemde jouffrou Kathelinen sWalen byder doot vanden voirgenoemde wylen Janne de Hale ende van wylen jouffrou Lysbetten van Ghestelle synen wive haeren vader ende moeder gebleven ende verstorven syn A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. IIII augusti Executeurs testate inde Christiaen Smet Gestelle Robyns, Rommond, Willem, Anthoenis van ende Augustyn Smeets diemen heet Bellens eenige kynderen van wylen Henricken Meers diemen heet Bellens, Margriete Meers diemen heet Bellens haerlieder zuster met Loy Ymbrechts haeren man ende Barble Smeets diemen heet Bellens, wylen Willem Smeets diemen heet Bellens dochter met vanden hoeymakere haeren wettigen man hebben openbairlic voir ons bekent, dat Anselmus Smeets des voirgenoemde wylen Henricx natuerlic soon dienen Heer Bellens ende Claes de Greve, als executeurs vanden testamente ende vutersten wille van wylen Cristinen Smeers diemen heet de selve Bellens weduen van wylen w Wouteren vanden Eechove henlieden goede ende rechtverdige Rekeninge ende bewys gedaen hebben van allen den haeffeliken goeden, die allen den voirgenoemde personen bekender byder doot vander voirgenoemde wylen Cristinen Smeets haerlieder moeyen, gebleven ende verstorven ende, die de selve wylen Cristine henlyeden met haeren testamente gemaect ende gegeven heeft, Ende dairaff, ende oic van alle der moeyten quellingen ende heysschen die sy den voirgenoemde executeurs vut zaken van allen den voerscreven goeden, in eeniger manieren souden moegen doen den hebben alle de voirgenoemde bekenders met haeren voerscreven mannen Quytgesconden los vry ende ledich, den voirgenoemde executeurs ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al V augusty fabrica Ercke by Rumoldo Robyns, Yngelram. Margriete Aerts wylen Jan Aerts dochter werttich wyf van Gielis nooten met eenen vremden momboir die haer by ons ende onsen medescepen als heden in onser Raidcamere geordineert is te hebbene, om te doene tgene dat hier na bescreven staet, heeft vercocht Hubrecht Back tot behoef vander fabriken vander kerken van Sinte Rommonds bynnen Mechelen de tvierendeel, derdendeelst:t; van sesse mottoenen erffelix chys dat sy hadde ende haer byder doot van wylen Marien vanden Eynde wylen Jans vanden Eynde wive haerer moegen gebleven ende verstorven is op twee huysen metten hove gronde etcetera gelegen buytendee toehoerende Janne Luyten ho hovenere, gelegen deen neven dandere buyten der Oeversterpoorten inde Broecstrate tusschen Jans vander Hoeven erve aen deen zyde ende Willem was Walschaerts erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. Assigna ut supra tempore simile Jan vander Heyden Voesdonck ende Alyt Wessels met Meester Janne van Muystere haeren man, heeft geconsenteert dat Jan vander Heyden haer zwager alle jaere alsoe lange als deselve sy leven sal, heffen ende opbeuren sal alsulke sesse veertelen Rogs als haer Jan Wyttock ende Reyner Wyctock syn soon, tanderen tyden Te wetene opten drientwintich dach van mette int jaer dusent vierhond drientachtentich lestleden voir scepenen van Mechelen deselve Alyt haer leven lange ve geduerende gelooft hebben opst:t; ongevrydt naer der dingen recht te leven ende te betalen, gelyc der selve scepenen brief daerop gemaect dat claerlike vutwyst ende begeert VI augusty tempore simile noo dat de voerscreven Jan vander Heyden gelooft heeft als der voerscreven Alyt altyt tot haeren vermanen wederom over gegeven, de voerscreven VI veertelen Rogs presente innen back ende et me Olivero de Beudeghem
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 949, Schepenregister 1485-1486 - nr. 949 (105)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.