Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
ve aen deen zyde, ende des godshuys vander
Ende op zyn stuck beempts metten gronde
buender, gelegen aldaer, tusschen
Rests van Heffene erve aen deen zyde ende
^
inden erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende.
e ende sesse penninge Loevens vuten voirscreven int
Ende op anderhalf pond payments vuten voerscreven
Henric bempts jaerlix voir vutgaende met alsulker
dat de voirscreven Jan Metten Anxte sal moegen lossen ende quiten ende
als hem dat gelieven sal, de voergenoemde Sesse gouden Andries gulden
Eenen scelling groten Vlaems des voerscreven chys, tot drie malen
elken gulden van dien met zestien geliker gouden Andries groten
eens dair voir met alsulken gelde ende penningen, als nu ter
cours ende ganck hebben met vollen chys te betalen ende voer
heeft Joes Metten Anxte des voerscreven Jans broeder, woenende
Heyendonck, onder Rumpst die dair om oic voir ons gecomen
gelooft voir hem zyn hove ende nacomelingen ongevrydt na der die
recht, oft gebuerde in toecomenden tyden, dat deselve
zyn hoir ende nacomelingen, eenich gebreck hadden, aen haer voirscreven
panden, alsulck dat die niet goet genouch bevonden ende waren
voir haer voirscreven geren, dat hy in dien gevalle, dat gebreck
den voerscreven Gielisen ende den selven synen hove ende nacomelingen
wederseggen
trouwelic verronen ende oprichten sal, Ende van dien gelost ende hy
oft de voerscreven Jan deselven synen broeder gelooft altyt scadeloos
quyt te hondert ende te laste
Assignavit den XXVI denier
XXI
Rommont Qus
et uxor
Kerman, Zueter, Jan vander Cammen buyden dagere ende Margriete ende
zyn wyf hebben, Opgedragen ende overgegeven tot behoef van
Quistwatere ende van Margrieten sDouden syn wive vier gronde etcetera
vander munten etcetera goede etcetera te wetene den vertich groten Vlaems
voir elken van dien gerekent, jaerliker lyfpensien, die zy tot haeren
ende tot des langhstlevende live van hen beyden hadden, Op des
Rommonds ende syns wyfs huys met vier hangen, gronde etcetera gelegen
inde Lange Scipstrate tusschen oic
Jan Merende huys aen deen
zyde ende Marien Lombaerts
den gedaen, Ende
een huys metten hove gronde
de
inden ende
wive toe plach te hoeren
toebehoerten gelegen
Leckernyens
aldaer. A Domino Mechliniensi,
Ende op zyn stuck beempts metten gronde
buender, gelegen aldaer, tusschen
Rests van Heffene erve aen deen zyde ende
^
inden erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende.
e ende sesse penninge Loevens vuten voirscreven int
Ende op anderhalf pond payments vuten voerscreven
Henric bempts jaerlix voir vutgaende met alsulker
dat de voirscreven Jan Metten Anxte sal moegen lossen ende quiten ende
als hem dat gelieven sal, de voergenoemde Sesse gouden Andries gulden
Eenen scelling groten Vlaems des voerscreven chys, tot drie malen
elken gulden van dien met zestien geliker gouden Andries groten
eens dair voir met alsulken gelde ende penningen, als nu ter
cours ende ganck hebben met vollen chys te betalen ende voer
heeft Joes Metten Anxte des voerscreven Jans broeder, woenende
Heyendonck, onder Rumpst die dair om oic voir ons gecomen
gelooft voir hem zyn hove ende nacomelingen ongevrydt na der die
recht, oft gebuerde in toecomenden tyden, dat deselve
zyn hoir ende nacomelingen, eenich gebreck hadden, aen haer voirscreven
panden, alsulck dat die niet goet genouch bevonden ende waren
voir haer voirscreven geren, dat hy in dien gevalle, dat gebreck
den voerscreven Gielisen ende den selven synen hove ende nacomelingen
wederseggen
trouwelic verronen ende oprichten sal, Ende van dien gelost ende hy
oft de voerscreven Jan deselven synen broeder gelooft altyt scadeloos
quyt te hondert ende te laste
Assignavit den XXVI denier
XXI
Rommont Qus
et uxor
Kerman, Zueter, Jan vander Cammen buyden dagere ende Margriete ende
zyn wyf hebben, Opgedragen ende overgegeven tot behoef van
Quistwatere ende van Margrieten sDouden syn wive vier gronde etcetera
vander munten etcetera goede etcetera te wetene den vertich groten Vlaems
voir elken van dien gerekent, jaerliker lyfpensien, die zy tot haeren
ende tot des langhstlevende live van hen beyden hadden, Op des
Rommonds ende syns wyfs huys met vier hangen, gronde etcetera gelegen
inde Lange Scipstrate tusschen oic
Jan Merende huys aen deen
zyde ende Marien Lombaerts
den gedaen, Ende
een huys metten hove gronde
de
inden ende
wive toe plach te hoeren
toebehoerten gelegen
Leckernyens
aldaer. A Domino Mechliniensi,
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 950, Schepenregister 1486-1490 - nr. 950 (106)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.