Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Vleeschouwers
dambacht vanden
Muysene, Rode. Lysbeth Coelputs wedue van wylen Henricken
huer des ouden, met Rommonden Roebosch, nu tertyt haeren man
ende twee Zuetens wedue van wylen Machtilden Huens, der selve
weduen dochter doen zy leefde, als tochteneren, Jan Zueten des
selfs Jans sone voir hem selven, Henrick Zueten van svaders wegen
ende Herman vanden Houte vander moeder wegen, als momboeren ende
inden name van Gheerden ende Margrieten Zuetens oic des voerscreven
Jans ende wylen Machtilden syns wyfs kynderen, infra annos, die
sy in hen vervangen hebben, als erfgenamen, hebben Terve
gegeven Reynout, Keyenoege, Joes de Vryese, Janne Keyenoege
ende Janne Vleming, als Regeerders ende geswoirne vanden
ambachte vanden Vleeschouwers bynnen Mechelen, tot behoef
vanden selven ambachte, de helft van Eenen huyse metten
gronde etcetera gelegen aenden Steenwech byder scepene huys, tusschen
eenen cleynen wech by dwaterscap aldair ende aen deen zyde
ende tvleeschuys van Mechelen aen dander zyde van welken huys
dander helft den selven ambachte toebehoert, Ende een andere
huys metten gronde etcetera achter tvoerscreven ierste huys huys gelegen, tegen
dierste Vleeschouwersstraetken over, tusschen tselve vleeschuys
aen deen zyde ende den voerscreven wech aldair aen dander zyde
A Domino Mechliniensi. Te besittene Op eenen jaerliken ende erffeliken chys
van drientwintich gouden Andries gulden, elken van dien tot
veertich groten Vlaems gelts gerekent ende achtien groten Brabants
gelts, Ende die te betalene Altyt tot Kersmisse daer af den
jersten termyn van betalingen syn sal, tot Kersmisse naestcomende
Ende opten voirchys van Achtentwintich scellinge ende anderhalf
den voerscreven twee geheelen huyse a
penning groten Brabants gelts dair vutgaende, Om welken
chys van drientwintich Andries gulden ende achtien groten Brabant
alsoe te betalene, Ende om der meerder zekerheyt, den voergenoemde
tochtenere ende erffgenamen, dairaf te doene, Soe hebben de
voirgenoemde geswoirne inden name vanden selven ambachte, hem dair
voir verbonden ende tonderpande geset, Een stuck beempts metten
be
een buender gelegen tot Battele van Dycx, tusschen des
gronde etcetera he den selven ambachte toebehoerende houdende omtrent
goidshuys van Lelyendale erve aen deen zyde ende Gielis Vrancx
erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, met condicien, dat de gesworen
ende Regeerders vanden voirgenoemde ambachte, die by tyden syn zelen, zelen
moegen lossen ende quiten altyt als hen dat gelieven sal, de voirgenoemde
drientwintich, Andries gulden ende achtien groten Brabants tot
Twee malen ende anders niet ende elken gulden dairaf, met
sestien geliker gulden ende met vollen chyse
XIII marty
Elizabeth Huens
Item. De voirgenoemde Lysbeth Coelhouts metten voerscreven haeren man
heeft Opgedragen ende overgegeven tot behoef van Lysbetten
Huens Cornelis huers haer soons natuerlike dochter, drie
scellinge grote Brabants gelts erffelix chys, die sy hadde
Opte helftst:t; deen helft vanden voerscreven jersten huyse, boven
toehoirde
gescreven. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. Te heffene de dootst:t;
vander voerscreven Lysbetten een behouden daervoir
weduen haeren tocht rustele ende vredelic te
ut
Jan vanden Bossche
Lange, maer Rode, Aert vanden Bossche wylen Jans sone, heeft vercocht
brueder
Janne vanden Bossche synen wivest:t; ende Adriane Lemmens synen wive alle
trecht ende deel dat hy hadde ende hem byder doot vanden voerscreven wylen
Janne vanden Bossche sinen vader verstorven is, in Een huys metten
hove gronde etcetera gelegen in Onser Vrouwen strate opten hoeck vander
Bruesselstraten, tusschen de selve strate aen deen zyde ende Meester Jans van
Barlaer erve aen dander zyde, Ende in drie huysen metten gronde etcetera
gelegen deen neven dandere inde selve Bruesselstrate achter tvoerscreven ierste
huys, tusschen tselve aen deen zyde ende des meesters Jans vanden
Berlaer erve aen dander zyde. Ab Anthonio de Oeyenbrugge, Waranderende etcetera
Assignavit XLVIII Rinsgulden
XVI marty tempore simile
Katlyne Ghoetens
Cale, Keyenooghe. Henrick van Mylaer, heeft Quytgesconden los vry ende
ledich, Kathelinen Ghoetens weduen van wylen Matheus van Mylaer, de synder
moeder van allen den haeffeliken goeden, die hem byder doot vanden
selven wylen Matheus synen vader ende der voerscreven weduen man doen
hy leefde in eeniger manieren gebleven ende verstorven moegen syn ende
alle andere dies quitancie behoeven
ut supra tempore simile
Aert van Couwe
et uxore
Lange senior, Borch. Aert van Couwenberge ende Margriete sRaymakers syn
wyf, Seggende dat sy gheen wettige kynderen en hadden, Ende hebben daer
om gewilt ende openbaerlic voir ons geordineert, dat de langhstlevende
van hen beyden soe lange die alsdan leven sal, paysselic ende vredelic sal
gebruyken, alle der haeffeliker ende erffelike goeden, bynnen etcetera wesende
ende gelegen, die sy nu ter tyt hebben ende hiernamaels oic hebben ende
vercrigen zelen, Ende metten selven haeffeliken goeden in synder noot
moegen disponeren ende ordineren den wederseggen van iemanden ende
oic den rechten ende coustumen vander voirscreven stad, dairaf ter contrarien
onderhouden niet tegenstaende. Behoudelic dien, dat alle de voirgenoemde goeden
na des langhstlevende doot vanden voerscreven Aert ende Margrieten synen wive
blivende, toecomen ende verstorven zelen, haeren gerechten erfgenamen, die
oic goeden, na den rechte vander voerscreven stad, sculdich zelen syn toecomen ende
versterven, oft den ghenen dien sy de selve goeden samentlic met
testamente oft anderssins geven ende maken zelen, welke ordinancie wy ende
oic Lange, Yngelram, Cale, Keyenoege ende Rode, onse medescepene
by crachte vanden statute tanderen tyden dair op gemaect geconfirmeert ende
geapprobeert hebben ende by onser ordinairder macht confirmeeren ende approberen
alle argelist vutgesceyden
VII marcy tempore simile
Anthoenis Bellens
Yngelram, Cale. Heer Augustyn Bellens priester ende Jan Bellens syn byder
van svaders wegen ende Wouter Deckere ende Rommondt van Percke vander
moeder wegen als momboeren ende inden name van Anthoenis Bellens
Anthoenis Bellens ende wylen Heylwych Byermans syns leste wyfs soon
onder syne jaeren van discrecien wesende, die sy in hen vervingen, hebben
quytgesconden los vry ende ledich, den selven Anthoenis den vader van
allen den haeffeliken goeden, die den voerscreven Anthoenis den soon byder doot
vander voerscreven wylen Heylwych synder moeder in eeniger manierenst:t;
toecomen gebleven ende verstorven moegen syn, ende alle andere dies
quitancie behoeven
XX marty
dambacht vanden
Muysene, Rode. Lysbeth Coelputs wedue van wylen Henricken
huer des ouden, met Rommonden Roebosch, nu tertyt haeren man
ende twee Zuetens wedue van wylen Machtilden Huens, der selve
weduen dochter doen zy leefde, als tochteneren, Jan Zueten des
selfs Jans sone voir hem selven, Henrick Zueten van svaders wegen
ende Herman vanden Houte vander moeder wegen, als momboeren ende
inden name van Gheerden ende Margrieten Zuetens oic des voerscreven
Jans ende wylen Machtilden syns wyfs kynderen, infra annos, die
sy in hen vervangen hebben, als erfgenamen, hebben Terve
gegeven Reynout, Keyenoege, Joes de Vryese, Janne Keyenoege
ende Janne Vleming, als Regeerders ende geswoirne vanden
ambachte vanden Vleeschouwers bynnen Mechelen, tot behoef
vanden selven ambachte, de helft van Eenen huyse metten
gronde etcetera gelegen aenden Steenwech byder scepene huys, tusschen
eenen cleynen wech by dwaterscap aldair ende aen deen zyde
ende tvleeschuys van Mechelen aen dander zyde van welken huys
dander helft den selven ambachte toebehoert, Ende een andere
huys metten gronde etcetera achter tvoerscreven ierste huys huys gelegen, tegen
dierste Vleeschouwersstraetken over, tusschen tselve vleeschuys
aen deen zyde ende den voerscreven wech aldair aen dander zyde
A Domino Mechliniensi. Te besittene Op eenen jaerliken ende erffeliken chys
van drientwintich gouden Andries gulden, elken van dien tot
veertich groten Vlaems gelts gerekent ende achtien groten Brabants
gelts, Ende die te betalene Altyt tot Kersmisse daer af den
jersten termyn van betalingen syn sal, tot Kersmisse naestcomende
Ende opten voirchys van Achtentwintich scellinge ende anderhalf
den voerscreven twee geheelen huyse a
penning groten Brabants gelts dair vutgaende, Om welken
chys van drientwintich Andries gulden ende achtien groten Brabant
alsoe te betalene, Ende om der meerder zekerheyt, den voergenoemde
tochtenere ende erffgenamen, dairaf te doene, Soe hebben de
voirgenoemde geswoirne inden name vanden selven ambachte, hem dair
voir verbonden ende tonderpande geset, Een stuck beempts metten
be
een buender gelegen tot Battele van Dycx, tusschen des
gronde etcetera he den selven ambachte toebehoerende houdende omtrent
goidshuys van Lelyendale erve aen deen zyde ende Gielis Vrancx
erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, met condicien, dat de gesworen
ende Regeerders vanden voirgenoemde ambachte, die by tyden syn zelen, zelen
moegen lossen ende quiten altyt als hen dat gelieven sal, de voirgenoemde
drientwintich, Andries gulden ende achtien groten Brabants tot
Twee malen ende anders niet ende elken gulden dairaf, met
sestien geliker gulden ende met vollen chyse
XIII marty
Elizabeth Huens
Item. De voirgenoemde Lysbeth Coelhouts metten voerscreven haeren man
heeft Opgedragen ende overgegeven tot behoef van Lysbetten
Huens Cornelis huers haer soons natuerlike dochter, drie
scellinge grote Brabants gelts erffelix chys, die sy hadde
Opte helftst:t; deen helft vanden voerscreven jersten huyse, boven
toehoirde
gescreven. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. Te heffene de dootst:t;
vander voerscreven Lysbetten een behouden daervoir
weduen haeren tocht rustele ende vredelic te
ut
Jan vanden Bossche
Lange, maer Rode, Aert vanden Bossche wylen Jans sone, heeft vercocht
brueder
Janne vanden Bossche synen wivest:t; ende Adriane Lemmens synen wive alle
trecht ende deel dat hy hadde ende hem byder doot vanden voerscreven wylen
Janne vanden Bossche sinen vader verstorven is, in Een huys metten
hove gronde etcetera gelegen in Onser Vrouwen strate opten hoeck vander
Bruesselstraten, tusschen de selve strate aen deen zyde ende Meester Jans van
Barlaer erve aen dander zyde, Ende in drie huysen metten gronde etcetera
gelegen deen neven dandere inde selve Bruesselstrate achter tvoerscreven ierste
huys, tusschen tselve aen deen zyde ende des meesters Jans vanden
Berlaer erve aen dander zyde. Ab Anthonio de Oeyenbrugge, Waranderende etcetera
Assignavit XLVIII Rinsgulden
XVI marty tempore simile
Katlyne Ghoetens
Cale, Keyenooghe. Henrick van Mylaer, heeft Quytgesconden los vry ende
ledich, Kathelinen Ghoetens weduen van wylen Matheus van Mylaer, de synder
moeder van allen den haeffeliken goeden, die hem byder doot vanden
selven wylen Matheus synen vader ende der voerscreven weduen man doen
hy leefde in eeniger manieren gebleven ende verstorven moegen syn ende
alle andere dies quitancie behoeven
ut supra tempore simile
Aert van Couwe
et uxore
Lange senior, Borch. Aert van Couwenberge ende Margriete sRaymakers syn
wyf, Seggende dat sy gheen wettige kynderen en hadden, Ende hebben daer
om gewilt ende openbaerlic voir ons geordineert, dat de langhstlevende
van hen beyden soe lange die alsdan leven sal, paysselic ende vredelic sal
gebruyken, alle der haeffeliker ende erffelike goeden, bynnen etcetera wesende
ende gelegen, die sy nu ter tyt hebben ende hiernamaels oic hebben ende
vercrigen zelen, Ende metten selven haeffeliken goeden in synder noot
moegen disponeren ende ordineren den wederseggen van iemanden ende
oic den rechten ende coustumen vander voirscreven stad, dairaf ter contrarien
onderhouden niet tegenstaende. Behoudelic dien, dat alle de voirgenoemde goeden
na des langhstlevende doot vanden voerscreven Aert ende Margrieten synen wive
blivende, toecomen ende verstorven zelen, haeren gerechten erfgenamen, die
oic goeden, na den rechte vander voerscreven stad, sculdich zelen syn toecomen ende
versterven, oft den ghenen dien sy de selve goeden samentlic met
testamente oft anderssins geven ende maken zelen, welke ordinancie wy ende
oic Lange, Yngelram, Cale, Keyenoege ende Rode, onse medescepene
by crachte vanden statute tanderen tyden dair op gemaect geconfirmeert ende
geapprobeert hebben ende by onser ordinairder macht confirmeeren ende approberen
alle argelist vutgesceyden
VII marcy tempore simile
Anthoenis Bellens
Yngelram, Cale. Heer Augustyn Bellens priester ende Jan Bellens syn byder
van svaders wegen ende Wouter Deckere ende Rommondt van Percke vander
moeder wegen als momboeren ende inden name van Anthoenis Bellens
Anthoenis Bellens ende wylen Heylwych Byermans syns leste wyfs soon
onder syne jaeren van discrecien wesende, die sy in hen vervingen, hebben
quytgesconden los vry ende ledich, den selven Anthoenis den vader van
allen den haeffeliken goeden, die den voerscreven Anthoenis den soon byder doot
vander voerscreven wylen Heylwych synder moeder in eeniger manierenst:t;
toecomen gebleven ende verstorven moegen syn, ende alle andere dies
quitancie behoeven
XX marty
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 950, Schepenregister 1486-1490 - nr. 950 (106)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.