Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Jan de Peystere, Rommondt Bernaerts, ende synen
die Gheerde Davids, derthien pond grote groten Vlaems gelts
betalene totten termynen hier naer volgende, Te wetene
drie pond endest:t; vyf scellinge dair af bynnen eenen halven
tyts naestcomende, ende soe voirtaen van halven jaer te hen
jaer alsdan deen na dander ter stont vervolgende, drie ponden
vyf scellinge der selver groten toter tyt toe dat de voerscreven
somme geheelic ende al betaelt sal syn, Ende dair voir
hebben zy verbonden alle haer haeffelike goeden, die zyn
tertyt hebben ende hier namaels oic hebben ende vercregen
zelen, ende promisit als
Oyenbrugge ende tot de voirscreven Peter, Janne Zoetens, ende
gouden Rynsgulden, elken van dien tot veertich groten Vlaems gelts
gerekent Te betalene totten terminen hier naer volgende
Te wetene, dairaf tot vastelavont, de vyftich Rynsgulden
dairaf tot Vastelavont naestcomende, Ende soe voirtaen
tot elken vastelavont alsdan deen na dander ter stont
volgende, viventwintich der selver gulden, totter tyt
toe, dat de voerscreven scult geheelic ende al betaelt syn sal
Ende dair voir heeft hy verbonden, alle syne haeffelike
goeden, die hy nu ter tyt heeft ende hier namaels oic hebben
ende vercrigen sal
selve es Bodem int part quitancie
X Jan ende
XX augusti
wylen Gielis van
Luypegheem ende
Margrieten van Acker
syns wyfs ende nu ter
tyt des voergenoemde Henricx
wyf soon
Lange senior, Lange. Henrick van Haecht de voir synen vuter
Henricken hen tot behoef van
wille, Gielisen van Luypegheem af hondert gouden
ende vyftich
Rynsgulden elken van dien tot veertich groten Vlaems gelts
gerekent Te betalene, naer des voerscreven Henrix doot, Ende dat
voir heeft hy verbonden ende te pande geset alle syne haeffelike
goeden wair die bevonden zelen worden, Ende oic alle syne
erffelike goeden bynnen etcetera wesende ende gelegen, die hy nu tertyt
heeft ende hier namaels oic hebben ende vercrigen sal. Behoudelic
den selven Henricken in desen synder volcomende macht, om den
synen vutersten wille, te moegen meerderen te minderen
wederroepen, alsoe dicke als hem dat gelieven sal
XVIII octobris
Yngelram, Keyenooghe. Peter van Beerssem ende Anne van Calsterbroeck, die
z
Wouteren vander Eyken ende Machtilt van Lens synen wive
hondert ende vier gouden Peters elken van dien tot sessendertich
groten Vlaems gelts gerekent, Te betalene, tot twee termyn
Te wetene, deen helft dairaf bynnen eenen jaer tyts naestcoemde
Ende dander helft, bynnen eenen jaeren tyts dair naer ten
sonder middel vervolgen, Ende dairvoir hebben zy
ende te pande geset alle haer haeffelike ende erffelike goeden
wesene ende gelegen, die zy nu ter tyt hebben ende hier namaer
oic hebben ende vercrigen, zelen
XXIIamarty
Jan Smet, Peter Henricken vander Beke seventhien
pont sesthien scellinge ende acht penninge groten Vlaems gelts
Te betalene, totten terminen hier naer volgende Te wetene
de vier scellinge grote dairaf, bynnen eender maende
tyts naestcomende, Ende soe voirtaen alle maenden deen
te voerscreven
dander onder middel vervolgende, vier scellingen groten
donc etcetera, Ende hier voir heeft hy verbonden
Langhe. Jan Rode, Machiel Drake ende Lysbeth sLeeuws zyn wyf ende oic
Katheline tSchoteleren ende Margriete Drake haer dochter, dat
Jacopen Loot, vyf vyftich gouden Rynsgulden, elken van
dien tot veertich groten Vlaems gelts gerekent Te betalene
tot Sinte Jansmisse naestcomende, Ende hier voir hebben zy verbonden
alle haere haeffelike ende erffelike goeden bynnen etcetera wesende ende
gelegen, die zy nutertyt hebben ende inde namaels oic hebben
ende vercregen zelen
octobry tempore simile
Oeyenbrugge, Rode, Henrick Loort de jonge dat van geleenden gelde
Jan Barbier tot behoef van Jorys Boeyenants, veerthien pondt
groten Vlaems gelts, Te betalen tot desselfs Jorys manissen, Ende
dair heeft hy verbonden ende te pande geset alle syne haeffelike
goeden waer die bevonden zelen worden, die hy nu heeft ende
hier namaels oic hebben ende vercrigen sal
XXVI novembris
Borch, Cale. Peter de Hezittere ende Peter de Cock, dat
Ymbrecht Oeyens, hondert ende sessentzestich gouden Peters
elken van dien tot sessendertich groten Vlaems gelts gerekent
Te betalen, tot Simoen naestcomende, in alsulken gouden
ende zeven penningen als by ordinancien van onsen gereeden heeren de
Roesen Conick ende synder genader soon elken
alsdan cours ende ganck hebben zelen, Ende dair voir hebben
zy verbonden alle haer haeffelike goeden wair die bevonden
zelen worden, die zy nu tertyt hebben ende hier namaels oic hebben
ende vercrigen zelen
XVII novembris
veerthien
Lambrecht Raes scepman, dat Joes Nyelen weghenst:t;
pondt groten Vlaems gelts Te betalen totten termynen hier nae volgende
Te wetene deen derdendeel dairaf tot Sinxen naestcomende. Item dander
derdendeel dairaf tot Sinte Martensmisse dair naest volgende, Ende
tderde derdendeel dairaf tot Simpen dair naest volgende, in alsulken
penningen als tot elken vanden voerscreven terminen cours ende ganck hebben zelen
hier inder stad van Mechelen by ordinancien van onsen genadich heere den Roomssche
die Gheerde Davids, derthien pond grote groten Vlaems gelts
betalene totten termynen hier naer volgende, Te wetene
drie pond endest:t; vyf scellinge dair af bynnen eenen halven
tyts naestcomende, ende soe voirtaen van halven jaer te hen
jaer alsdan deen na dander ter stont vervolgende, drie ponden
vyf scellinge der selver groten toter tyt toe dat de voerscreven
somme geheelic ende al betaelt sal syn, Ende dair voir
hebben zy verbonden alle haer haeffelike goeden, die zyn
tertyt hebben ende hier namaels oic hebben ende vercregen
zelen, ende promisit als
Oyenbrugge ende tot de voirscreven Peter, Janne Zoetens, ende
gouden Rynsgulden, elken van dien tot veertich groten Vlaems gelts
gerekent Te betalene totten terminen hier naer volgende
Te wetene, dairaf tot vastelavont, de vyftich Rynsgulden
dairaf tot Vastelavont naestcomende, Ende soe voirtaen
tot elken vastelavont alsdan deen na dander ter stont
volgende, viventwintich der selver gulden, totter tyt
toe, dat de voerscreven scult geheelic ende al betaelt syn sal
Ende dair voir heeft hy verbonden, alle syne haeffelike
goeden, die hy nu ter tyt heeft ende hier namaels oic hebben
ende vercrigen sal
selve es Bodem int part quitancie
X Jan ende
XX augusti
wylen Gielis van
Luypegheem ende
Margrieten van Acker
syns wyfs ende nu ter
tyt des voergenoemde Henricx
wyf soon
Lange senior, Lange. Henrick van Haecht de voir synen vuter
Henricken hen tot behoef van
wille, Gielisen van Luypegheem af hondert gouden
ende vyftich
Rynsgulden elken van dien tot veertich groten Vlaems gelts
gerekent Te betalene, naer des voerscreven Henrix doot, Ende dat
voir heeft hy verbonden ende te pande geset alle syne haeffelike
goeden wair die bevonden zelen worden, Ende oic alle syne
erffelike goeden bynnen etcetera wesende ende gelegen, die hy nu tertyt
heeft ende hier namaels oic hebben ende vercrigen sal. Behoudelic
den selven Henricken in desen synder volcomende macht, om den
synen vutersten wille, te moegen meerderen te minderen
wederroepen, alsoe dicke als hem dat gelieven sal
XVIII octobris
Yngelram, Keyenooghe. Peter van Beerssem ende Anne van Calsterbroeck, die
z
Wouteren vander Eyken ende Machtilt van Lens synen wive
hondert ende vier gouden Peters elken van dien tot sessendertich
groten Vlaems gelts gerekent, Te betalene, tot twee termyn
Te wetene, deen helft dairaf bynnen eenen jaer tyts naestcoemde
Ende dander helft, bynnen eenen jaeren tyts dair naer ten
sonder middel vervolgen, Ende dairvoir hebben zy
ende te pande geset alle haer haeffelike ende erffelike goeden
wesene ende gelegen, die zy nu ter tyt hebben ende hier namaer
oic hebben ende vercrigen, zelen
XXIIamarty
Jan Smet, Peter Henricken vander Beke seventhien
pont sesthien scellinge ende acht penninge groten Vlaems gelts
Te betalene, totten terminen hier naer volgende Te wetene
de vier scellinge grote dairaf, bynnen eender maende
tyts naestcomende, Ende soe voirtaen alle maenden deen
te voerscreven
dander onder middel vervolgende, vier scellingen groten
donc etcetera, Ende hier voir heeft hy verbonden
Langhe. Jan Rode, Machiel Drake ende Lysbeth sLeeuws zyn wyf ende oic
Katheline tSchoteleren ende Margriete Drake haer dochter, dat
Jacopen Loot, vyf vyftich gouden Rynsgulden, elken van
dien tot veertich groten Vlaems gelts gerekent Te betalene
tot Sinte Jansmisse naestcomende, Ende hier voir hebben zy verbonden
alle haere haeffelike ende erffelike goeden bynnen etcetera wesende ende
gelegen, die zy nutertyt hebben ende inde namaels oic hebben
ende vercregen zelen
octobry tempore simile
Oeyenbrugge, Rode, Henrick Loort de jonge dat van geleenden gelde
Jan Barbier tot behoef van Jorys Boeyenants, veerthien pondt
groten Vlaems gelts, Te betalen tot desselfs Jorys manissen, Ende
dair heeft hy verbonden ende te pande geset alle syne haeffelike
goeden waer die bevonden zelen worden, die hy nu heeft ende
hier namaels oic hebben ende vercrigen sal
XXVI novembris
Borch, Cale. Peter de Hezittere ende Peter de Cock, dat
Ymbrecht Oeyens, hondert ende sessentzestich gouden Peters
elken van dien tot sessendertich groten Vlaems gelts gerekent
Te betalen, tot Simoen naestcomende, in alsulken gouden
ende zeven penningen als by ordinancien van onsen gereeden heeren de
Roesen Conick ende synder genader soon elken
alsdan cours ende ganck hebben zelen, Ende dair voir hebben
zy verbonden alle haer haeffelike goeden wair die bevonden
zelen worden, die zy nu tertyt hebben ende hier namaels oic hebben
ende vercrigen zelen
XVII novembris
veerthien
Lambrecht Raes scepman, dat Joes Nyelen weghenst:t;
pondt groten Vlaems gelts Te betalen totten termynen hier nae volgende
Te wetene deen derdendeel dairaf tot Sinxen naestcomende. Item dander
derdendeel dairaf tot Sinte Martensmisse dair naest volgende, Ende
tderde derdendeel dairaf tot Simpen dair naest volgende, in alsulken
penningen als tot elken vanden voerscreven terminen cours ende ganck hebben zelen
hier inder stad van Mechelen by ordinancien van onsen genadich heere den Roomssche
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 950, Schepenregister 1486-1490 - nr. 950 (106)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.