Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Katheline vander Strepe wylen Godevaerts vander Staen
dochter met Janne van Lare beckere haeren man heeft Terve
gegeven Henricken Ruts, Een huys met eenen cleynen pe
staende
plaetsken gronde etcetera gelegen achter der voerscreven Kathelinen erve, de
Munte gele geheeten aenden Steenwech ende gelegen
tusschen desselfs Henricx erve, aen deen zyde ende Symon
de Weendt erve aen dander zyde streckende achterweerts metten
voerscreven plaetsken, tot des heeren van Gaesbeke erve, gelyc een
huys metten selven plaetskene den voerscreven Henricken bewesen ende
A Domino Mechliniensi. Te besittene, Op eenen erffeliken chys van dien
pondt groten Brabants, Ende die te betalene altyt tot van
daeraf den jersten termyn van betalingen syn sal tot Bamisse
naestcomende, Ende sonder eenigen last van voirchyse daer vuten
voerscreven vercochten huyse jaerlix gaende, met condicien, dat
voere, Om welke drie pond groten des voerscreven chys
te betalene, Ende om der meerder zekerheit der voerscreven Katheline
dairaf te doene, Soe heeft, de selve Henrick dair voir voirscreven
ende tonderpande geset, Syn thuys Roedenborch geheeten metten
gronde etcetera gelegen aende voerscreven Steenwech, tusschen tvoerscreven
de Munte geheeten aen der selve Kathelinen toebehoerende aen
deen zyde ende een huys den Bontenmantel geheeten den Ambe
vanden Beckers toehoerende aen dander zyde. Op Sesse der
voerscreven ponden groten Brabants dair jaerlix vutgaende, Ende
voeren alle sy met condicien, dat de voergescreven Henrick syn
sal syn te lossene ende te quitene, bynnen drie jaeren tyts naestcomende
de voerscreven drie pondt grote Brabants des voerscreven chys tot eenen
male ende anders niet ende elken penninge dairaff met sesthien
penningen alsulcx gelts dair mede men andere chysen, die
achtergaen hier te voren chys vercocht zyn ende chys geweest
hebben quyten sal moegen eens met vollen chyse dair voir
betalen, met voirweerden oic, dat den min oft gheen
voerscreven vercochten huyse ende die nyeuw gemaect is, staende
ten erve weert ane vander selver Kathelinen gemeyn bliven
tusschen de voerscreven partien ende haeren nacomelingen besitters
vanden voergenoemde erven, behoudelic dat de selve Katheline
haer nacomelingen inden selven gemeynen meer vordere etcetera
anders en sal moegen varen, dat sy nu ter tyt geboren
Ende dat de selve Henrick sculdich sal syn tegenwach
vallende vanden voerscreven veer vander selve Kathelinen, nieuwen
cleynen huysken op haer plaetsken, te leyden inde hee
gemeynen heymelicheit aldair staende, welke heymelic
die nochtans op desselfs Henricx erve staet, altyt ende
bliven sal, ende tot gemeynen coste geruyt worden, welke
Ruyninge dairaff sculdich sal syn gedragen te worden de
desselfs Henrix een
Aert van Berge
Peter eene van
Lange, Cale. Jan van Beringen, heeft vercocht Aert van Bere
ende Lysbetten vander Poirter synen wive, Een huys metten hove
gronde etcetera gelegen inde Cortepenningstrate tusschen Cornelis
haeren erve aen deen zyde ende Peter Jan Potmans erve
dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op vyf chysgulden ende
halven ende acht pondt payments dair jaerlix vuten
Assignavit L Rinsgulden
X septembry
et locum contractus Peter vander Hoeven et inne
XXI sten XXVI January positus
Bellens
Yngelram, Keyenoege, Claes vanden Rode ende Henrick Wouters van des vaders
wegen ende Jan van Ghele ende Anthoenis Hack vander moeder wegen
als momboeren ende inden name van Janne Claesen, Barblen ende
Paesstynen Papeleurs Jan Papeleurs ende wylen Lysbetten van Ghele
syns wyfs kynderen, onder haer jaeren van discrecien wesene, die sy
in hen vervingen, hebben Quytgesconden los vry ende ledich, den
selven Janne Papelere, de voerscreven kynderen vader van allen den
haeffeliken goeden, die den selven kynderen byder doot vander voerscreven
wylen Lysbetten van Ghele haer moeder in eeniger manieren toecomen
gebleven ende versterven moegen syn ende alle andere dies quitancie
behoeven
ma february tempore simile
inden Papellens
Item. De voirgenoemde Jan Papelere de vader ende Claes vanden Rode
die den voerscreven momboiren, toter voerscreven kynderen behoef, Tweentwintich
gouden Andries gulden elken van dien tot veertich groten Vlaems gelts
gerekent Te betalen den selven kynderen oft den bringe van desen
soe wanneer zy ende elc van hen tot sinenst:t; haeren van discrecien gecomen
sal syn, Ende soe lange hebben oic de voergenoemde Jan Papelere ende
gelooft
Claes de selve kynderen met hen bynnen haeren huyse te houdene ende hem
eten drincken cleederen schoenen ende al tgene des haeren leven noot
wesen sal tamelic te geven, sonder mindenisse vander voerscreven scult
Ende dairvoir hebben sy verbonden ende te pande geset alle haer
haeffelike ende erffelike goeden metten gronde etcetera bynnen etcetera wesende
ende gelegen, die sy nu tertyt hebben ende hier namaels oic hebben ende
vercrigen zelen, ius provisit aldaer inden Relenare
ut supra
Jo vander Moelen
Lange. Jan Keynooge Laureys van Ranst heeft Quytgesconden los vry
ende ledich, Margrieten vander Moelen, weduen van wylen Janne van
Ranst des voerscreven Laureys soon van allen den haeffeliken goeden, die
ende der voerscreven
hen byder doot vanden voerscreven wylen Janne synen sone in eeniger
weduen man doen hy leefde
manieren toecomen gebleven ende versterven moegen syn, ende alle andere
dies quitancie behoeven geheelic ende al
V february
Beyers
Ingelram, Cale. Henrick de Groete, heeft vercocht Gielis Boydens wylen
Rommond Boydens soon, tvierendeel van Eenen huyse metten hove gronde
gelegen tot Muysene inde Dycstrate tusschen des goidshuys
van Gruenendale erve aen deen zyde ende der fabriken erve vander
prochiekerken van Onser Liever Vrouwen bynnen Mechelen aen dander
zijde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op twee veertelen Rogs vuten voirscreven
geheelen huyse metten hove jaerlix gaende
Assignavit
bruary tempore simile
de Vos
Henric
Lange, Yngelram. Peter van Afscheyde, heeft opgedragen ende overgegeven
tot behoef van Kathelinen Quisthouts weduen wylen Gielis de Vos
Een huys metten hove plaetsen gronde etcetera gelegen opten Berthoutshoff
tusschen der taflen erve de Heylichs Geests van Sinte Peters bynnen
Mechelen aen deen zyde ende Rommond Tucbake erve aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opte weerde van thien scellingen twee penningen ende
eenen halven groten Brabants gelts dair vutgaende
VIIa february
dochter met Janne van Lare beckere haeren man heeft Terve
gegeven Henricken Ruts, Een huys met eenen cleynen pe
staende
plaetsken gronde etcetera gelegen achter der voerscreven Kathelinen erve, de
Munte gele geheeten aenden Steenwech ende gelegen
tusschen desselfs Henricx erve, aen deen zyde ende Symon
de Weendt erve aen dander zyde streckende achterweerts metten
voerscreven plaetsken, tot des heeren van Gaesbeke erve, gelyc een
huys metten selven plaetskene den voerscreven Henricken bewesen ende
A Domino Mechliniensi. Te besittene, Op eenen erffeliken chys van dien
pondt groten Brabants, Ende die te betalene altyt tot van
daeraf den jersten termyn van betalingen syn sal tot Bamisse
naestcomende, Ende sonder eenigen last van voirchyse daer vuten
voerscreven vercochten huyse jaerlix gaende, met condicien, dat
voere, Om welke drie pond groten des voerscreven chys
te betalene, Ende om der meerder zekerheit der voerscreven Katheline
dairaf te doene, Soe heeft, de selve Henrick dair voir voirscreven
ende tonderpande geset, Syn thuys Roedenborch geheeten metten
gronde etcetera gelegen aende voerscreven Steenwech, tusschen tvoerscreven
de Munte geheeten aen der selve Kathelinen toebehoerende aen
deen zyde ende een huys den Bontenmantel geheeten den Ambe
vanden Beckers toehoerende aen dander zyde. Op Sesse der
voerscreven ponden groten Brabants dair jaerlix vutgaende, Ende
voeren alle sy met condicien, dat de voergescreven Henrick syn
sal syn te lossene ende te quitene, bynnen drie jaeren tyts naestcomende
de voerscreven drie pondt grote Brabants des voerscreven chys tot eenen
male ende anders niet ende elken penninge dairaff met sesthien
penningen alsulcx gelts dair mede men andere chysen, die
achtergaen hier te voren chys vercocht zyn ende chys geweest
hebben quyten sal moegen eens met vollen chyse dair voir
betalen, met voirweerden oic, dat den min oft gheen
voerscreven vercochten huyse ende die nyeuw gemaect is, staende
ten erve weert ane vander selver Kathelinen gemeyn bliven
tusschen de voerscreven partien ende haeren nacomelingen besitters
vanden voergenoemde erven, behoudelic dat de selve Katheline
haer nacomelingen inden selven gemeynen meer vordere etcetera
anders en sal moegen varen, dat sy nu ter tyt geboren
Ende dat de selve Henrick sculdich sal syn tegenwach
vallende vanden voerscreven veer vander selve Kathelinen, nieuwen
cleynen huysken op haer plaetsken, te leyden inde hee
gemeynen heymelicheit aldair staende, welke heymelic
die nochtans op desselfs Henricx erve staet, altyt ende
bliven sal, ende tot gemeynen coste geruyt worden, welke
Ruyninge dairaff sculdich sal syn gedragen te worden de
desselfs Henrix een
Aert van Berge
Peter eene van
Lange, Cale. Jan van Beringen, heeft vercocht Aert van Bere
ende Lysbetten vander Poirter synen wive, Een huys metten hove
gronde etcetera gelegen inde Cortepenningstrate tusschen Cornelis
haeren erve aen deen zyde ende Peter Jan Potmans erve
dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op vyf chysgulden ende
halven ende acht pondt payments dair jaerlix vuten
Assignavit L Rinsgulden
X septembry
et locum contractus Peter vander Hoeven et inne
XXI sten XXVI January positus
Bellens
Yngelram, Keyenoege, Claes vanden Rode ende Henrick Wouters van des vaders
wegen ende Jan van Ghele ende Anthoenis Hack vander moeder wegen
als momboeren ende inden name van Janne Claesen, Barblen ende
Paesstynen Papeleurs Jan Papeleurs ende wylen Lysbetten van Ghele
syns wyfs kynderen, onder haer jaeren van discrecien wesene, die sy
in hen vervingen, hebben Quytgesconden los vry ende ledich, den
selven Janne Papelere, de voerscreven kynderen vader van allen den
haeffeliken goeden, die den selven kynderen byder doot vander voerscreven
wylen Lysbetten van Ghele haer moeder in eeniger manieren toecomen
gebleven ende versterven moegen syn ende alle andere dies quitancie
behoeven
ma february tempore simile
inden Papellens
Item. De voirgenoemde Jan Papelere de vader ende Claes vanden Rode
die den voerscreven momboiren, toter voerscreven kynderen behoef, Tweentwintich
gouden Andries gulden elken van dien tot veertich groten Vlaems gelts
gerekent Te betalen den selven kynderen oft den bringe van desen
soe wanneer zy ende elc van hen tot sinenst:t; haeren van discrecien gecomen
sal syn, Ende soe lange hebben oic de voergenoemde Jan Papelere ende
gelooft
Claes de selve kynderen met hen bynnen haeren huyse te houdene ende hem
eten drincken cleederen schoenen ende al tgene des haeren leven noot
wesen sal tamelic te geven, sonder mindenisse vander voerscreven scult
Ende dairvoir hebben sy verbonden ende te pande geset alle haer
haeffelike ende erffelike goeden metten gronde etcetera bynnen etcetera wesende
ende gelegen, die sy nu tertyt hebben ende hier namaels oic hebben ende
vercrigen zelen, ius provisit aldaer inden Relenare
ut supra
Jo vander Moelen
Lange. Jan Keynooge Laureys van Ranst heeft Quytgesconden los vry
ende ledich, Margrieten vander Moelen, weduen van wylen Janne van
Ranst des voerscreven Laureys soon van allen den haeffeliken goeden, die
ende der voerscreven
hen byder doot vanden voerscreven wylen Janne synen sone in eeniger
weduen man doen hy leefde
manieren toecomen gebleven ende versterven moegen syn, ende alle andere
dies quitancie behoeven geheelic ende al
V february
Beyers
Ingelram, Cale. Henrick de Groete, heeft vercocht Gielis Boydens wylen
Rommond Boydens soon, tvierendeel van Eenen huyse metten hove gronde
gelegen tot Muysene inde Dycstrate tusschen des goidshuys
van Gruenendale erve aen deen zyde ende der fabriken erve vander
prochiekerken van Onser Liever Vrouwen bynnen Mechelen aen dander
zijde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op twee veertelen Rogs vuten voirscreven
geheelen huyse metten hove jaerlix gaende
Assignavit
bruary tempore simile
de Vos
Henric
Lange, Yngelram. Peter van Afscheyde, heeft opgedragen ende overgegeven
tot behoef van Kathelinen Quisthouts weduen wylen Gielis de Vos
Een huys metten hove plaetsen gronde etcetera gelegen opten Berthoutshoff
tusschen der taflen erve de Heylichs Geests van Sinte Peters bynnen
Mechelen aen deen zyde ende Rommond Tucbake erve aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opte weerde van thien scellingen twee penningen ende
eenen halven groten Brabants gelts dair vutgaende
VIIa february
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 950, Schepenregister 1486-1490 - nr. 950 (106)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.