aende Plaetsen Leest by tkerchof, tusschen tselve kerchof aen deen zyde ende Wouters van Voesdonc erve aen dander zyde ende des e taflen des Heylichs Gheests erve van Leest aende derde zyde. A Domino Mechliniensi, Warandere. Behoudelic nochten der voerscreven weduen daer inne haerer tocht paysselic ende vredelic haer leven langh geduerende, te gebruykene arcy tempore simile Crispiaen vanden Scrieke Heelt, Gestelle. Henrick wylen Adries soon van Bergen, heeft vercocht Crispiaens vanden Scrieke eenen gouden Peter vander me van synen drie gelike gouden Peters vander munten etcetera goeden te wetene XXXVI groten Vlaems gelts voir elken van dien gerekent erffelic chys, die hij heeft Op ende aen des voirscreven Crispiaens huys metten hove plaetsen gronde etcetera gelegen inde Ravenberchstrate tusschen Lysbetten vander Stichelt erve aen deen zyde ende Odyns van Bergen erve aen dander zyde. A Johannes de Oeyenbrugge, Waranderende etcetera II marcy tempore simile Claes de Wechtere ende Katheline vanderst:t; Moelen synst:t; Gheerd Jan Augustyn ende Barble de Wachtere ende Katheline de Wachtere haerlieder zuster met Claes de Kelvere, diemen heet van Altere haeren man hebben vut haeren vryen wille gewilt ende openbairlic voer ons geordineert begheert ende geconsenteert, dat haer de wetene ende de langhstlevende van Gheerde de Wachtere ende van Kathelinen vander Nuwermoelen synen wive, de voir haerlieder vader ende moeder, soe lange die levest:t; alsdan leven sal, paysselic ende vredelic, gelyc eenen tochtenere oft tochtenersse sal gebruyckenst:t; hebben houden besitten ende gebruyken sal, alle de haeffelike erffelike ende onberuerlike goeden, buyten ende bynnen der stad ende vryheyt van Mechelen wesende ende gelegen, die de selve haere onderen nu ter tyt hebben ende namaels hebben ende vercrigen zelen, Ende dat de selve Gheerd ende Katheline syn wyf beyde te samen zelen moegen ordineren, het zy met scepen brieven van Mechelen, met testamenten oft anderssins in wat vuegen ende manieren, de voerscreven haere goeden, nair haer doot, tusschen den voerscreven haeren kynderen gedeylt zelen worden ende eenenyegeliken van hen haer deel daeraf bewysen, Ende dat oic gheen vanden selven haeren kynderen van eeniger gelooften van huweliker vorweerden, die de voirscreven haere onderen in eeniger manieren, hen gelooft moegen hebben de met heysschen, oft begheren sal te hebbene, voir na der selver haeren anderen doot, insgelycx hebben oic de voerscreven Gheerd Jan ende Augustyn de Wachtere, gewilt ende voer ons geconsenteert, dat oftst:t; gevende inne gevalle, dat sy eenich van hen storven sonder wettich de ende Perman Borgen, die Wouter van Voesdonck wylen Jans van Voesdonck soon, heeft de eenich Terve gegeven, Henricken Vermans, Een huys met eenen stucxkenien lands daer aen liggende ende oic metten gronde etcetera houdende int drie hont luttel min oft meer, gelegen inde prochie van Leest inde Wynkelstrate tusschen des goidshuys van Cortenberge erve aen deen ende des voirscreven Wouters ander erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi ende besittene, op eenen erffeliken chys van Sesse scellinge groote Brabants gelts Te heffene altyt tot Kersmisse va Ende sonder eenigen last van voerchyse daer jaerlix vutgaende, met alsulker condicien lossen ende De voirgenoemde Henrick Peermans sal moeten quyten bynnen twee van tyts naestcomende, Eenen scelling ende Sesse penninge der selver twee vanden voirscreven Sesse scellinge grooten, Ende dander ve scellinge sesse penninge oic der selver grooten Ende de twee scellinge groten oic daeraf sal de voirscreven Henrick oic moegen lossen ende quyten altyt als hem gelieven sal tot twee malen, ende niet min ende elken penninge daer met sestien der geliker penningen ende met vollen chyse X denier ende Huygs Jan Daems Bossche, Berct. Heer Aert Craenbout priester inden name van jouffrou Jehannen van Berkele weduen van wylen Peteren Craenbouts ende oic inden name van Adriaen, Abraham, Kathelinen, Marien, Lysbetten ende Jehanne Craenbouts der voirscreven jouffrou Jehannen der weduen wettigen kynderen ende insgelycx inden name oic van Daneelen van Beneden der voirscreven Kathelinen Craenbouts man, absent wesende, die hy in hen verving hebbende de selve heer Aert om tgene te doen dat hier na volght vanden voirgenoemde jouffrou Jehannen haeren kynderen ende Daneele volcomen macht gelyc ons dat by eender procuracien daer op gemaect ende bezegelt metten zegel ten zaken der stad van Vilvoirden ge clairlic bleke heeft Opgedragen ende overgegeven tot behoef van Henricken Huyghs, thien scellinge grooten Brabants gelts erffelic chys die De voirgenoemde wedue ende haere kynderen hadden op desselfs Henricx drie huysen, metten hoven gronde etcetera daeraf deene gelegen op in Sinte Kathelinenstrate, aen tsteelen brucxken ende dander twee van dien gelegen syn aldaer, opten hoeck vander Bogaertsten ende op alle des voirscreven Henricx haeffelike ende erffelike goeden inde infra etcetera gelegen. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. te X Berct. De voirgenoemde Henrick Huyghs, heeft vercocht Peteren Ghysbeth de gouden Rynsgulden goede etcetera. Te wetene veertich grooten Vlaems
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 938, Schepenregister 1473-1475 - nr. 938 (94)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.