die sy ende haere nacomelingen jaerlicx hebben ende heffen zelen ten voirscreven termine op Hanen erffelic chys op ende aen de voirscreven gebruederen gedeelte vanden goede boven gouden, die jaerlicx verschen zelen daerst:t; ste Kersmisse den yersten termyn sy van betalingenst:t; welke de voirscreven goeden hebben scheydinge ende deylinge de voirscreven partien ende elc van hen besunde ende voir al gelooft hebben ten eeuwigen dagen vast gestentich ende van weerden te houdene ende daer tegen nemme meer te seggene oft te doene by hem selven noch by nyemande anders in gheender manieren alle ergelist vutgescheyden XVII septembry tempore simile Jan Bollaert wylen Kerstiaens soon Gestelle, Duffle. Item de voirscreven Willem Bollaerts heeft opgedragen helft ende alle recht dat hy hadde in een hoeve metten hove tot behoef vanden voirscreven Janne Bollaerts synen brueder, de huyse oic metten gronde etcetera huysingen lande eeusselen bempden ende allen anderen haeren toebehoirende, tsamen houdende omtrent thien buenderst:t; alsoe die gelegen bynnen der vryheit voir deser stad aende Ouden Dyck inde Haseldonck, vyfthien buenderen gelegen tot Neckerspoele aenden ouden Dyck inde Haseldonck als de voirscreven wylen Kerstiaen halve vander gelyc ende in alder manieren, de selve hoeve met haeren toebehoirt Willem Kerstiane Bollaert synen vader toe plach te houden endest:t; ende behouden de aldaer te besitten plach. Item de helft van eenen huyse metten hove gronde gelegen oic tot Neckerspoele inde Wyngaertstrate tusschen Peters Wouters erve aen deen zyde ende Joes Daems erve Ende de helft van eenen huyse metten hove gronde gelegen oic aldaer tegen over tusschenst:t; opten hoeck vander Witbroeck tusschen de selve strate aen deen zyde ende wylen Henricx by Kempeneren erve aen dander zyde, van welker hoeven ende twee huysen dander helft by crachte vander deylingen ende scheydingen niet lange geleden tusschen hen ende haeren zusteren geschiet den voirscreven Janne Bollaert toebehoirt. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. XXIII septembris Willem Bollaert Item. De voirscreven Jan Bollaert heeft bewesen den selven Willeme synen brueder, twintich veertelen Roggoede ende betale ende te custbaere Mechelscher maten erffelic pachts, Te leveren altyt tot Sint Jansmisse daeraf den yersten termyn van betalingen syn sal tot Sint Jansmisse naestcomende, Op ende aen des voirscreven Jans vollaerts Willems hoeve met haeren toebehoirten ende twee huysen boven genoemt. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera met condicien dat de voirscreven Jan de selve twintich veertelen Rogs des voirscreven pachte sal te mogen lossen ende quyten altyt als hem dat gelieven sal met drie veertelen te male ende niet min ende elke drie veertelen daeraf met dertich gouden Peters vander mente te wetene Vlaems gelts XXXVI groten voir elken Peter gerekent eens met vollen pachte daervoir te betalen ut supra tempore simile Lysbeth Caluwas Joes Willems brueder Baerdegeem, Duffle. Willem Bollaerts wylen Kerstiaen Bollaerts sone heeft vercocht hy Wouteren He Jorysen Caluwaerts ende Anthonisen vanden Hoven momboir ende tot behoef van Lysbetten Caluwaerts wylen Jan Caluwaerts dochter, Sesse veertelen Rop goede ende custbaere Mechelscher maten erffelic pachte Te leveren bynnen Mechelen tot haeren huyse altyt tot Sint Jansmisse daeraf den yersten termyn van betalingen syn sal erfflic ach tot Sint Jansmisse naestcomende, Op ende aen des voirscreven Willem twintich gelike veertelen rox desselfs pachts, die hy heeft op ende aen een hoeve metten huysen hoven landen eeusselen bempden ende oic metten gronde ende allen anderen haeren toebehoirten tsamen houdende omtrent vyfthien buender, toebehoirende Janne Bollaerts de voirscreven Jan Willems brueder, gelegen tot Neckerspoele toebehoir ende Janne Bollaerts de aende Ouden Dyck inde Hazeldonck. Item noch op een huys metten hove gronde toebehoerende oic den selven Janne Bollaerts gelegen oic tot Neckerspoele inde Wyngaertstrate, tusschen Peter Wouters erve ende Joes Daems erve, Ende op des selfs Jan Bollaerts huys metten hove gronde gelegen aldaer tegen over tusschenst:t; opten hoeck vander Wyngaertstrate tusschen de selve strate aen deen zyde ende wylen Henricx Kempeneren erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera met alsulker condicien, dat de voirgenoemde Willem Bollaerts sal moegen lossen ende quyten, na de yerst drie toecomende jaeren ende alsdan altyt als hem dat gelieven, den voirgenoemde erffeliken pacht, eenen male ende anders niet eene elke veertele dairaff met Twee pond vyff scellinge grote Brabants gelts ende met vollen chyse XXVII septembris Jan ende Katlyne sBorgers Boeye, Duffle. Jan de Borgere sone wylen Jans van Heffene, heeft bewesen Janne Putteman, tot behoef ende ten live van Janne de Borge des voirscreven Jans natuerlic soone, die hy van des wylen Dignen Beyaerts vercregen heeft ende oic tot behoef ende ten live van Kathelinen sBorgere, die oic des voirscreven Jans sBorgers natuerlike Wouter dochter, die hy van Kathelinen Stevens alias Roelantsst:t; vercregen beyden heeft ende ten langhstlevenden live vanden beyden voirscreven Janne ende Katheline, twee pondt grote Brabants gelts al jaerliker lyfpensien, Te heffene naer de doot vanden voirscreven vanden voirscreven Janne de Borgere den vader ende alsdan tot twee terminen, deen helft daeraf tot Sint Jansmisse ende dander helft tot Kersmisse, daer af den yersten termyn van betalinge syn sal, ten yersten byst:t; Sint Jansmisse oft Kersmisse die comen als voirscreven Jans sal, naer de doot vanden Janne, Op ende aen een half buender voir bempts dat wylen Lodewycken van Herten drecht toe plach te hoerene, gelegen te Heffene op Hoedonck inde Elst tusschen
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 938, Schepenregister 1473-1475 - nr. 938 (94)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.