archieftoegang 2, inventarisnummer 938, pagina 204
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Gielis de Vos Woel, Bossche. Jan Loevens ende Katheline Bettens syn wyf hebben becocht Gielise de Vos Jans sVos soone, Eenen gulden Peter daer munten etcetera te wetene zessendertich groten Vlaems gelts voir dien gerekent jaerlix ende erffelix chys Te heffene altyt tot Kersmisse, Op een hofstad me met eenen huyse ende hove gronde etcetera geheeten den Witten Hert den voerscreven manne ende wive toebehoerende, gelegen tot Muysene aende Plaetse tusschen wylen Schoofs erve aen deen zyde ende Jan Bouwens erve aen dander zyde opte weerde van Sesse Peters ende eenen halven, daermede etcetera tweest:t; der voirscreven weerden, daer vutgaende, Ende op een huys metten gronden geheeten den Swane, de voirscreven Kathelinen toebehoerende gelegen aldaer al opten hoeck vander strate, aldaer men tyt tot Lovene weert, tusschen de selve strate aen deen zyde ende den voetwech aldaer aen dander zyde op ver Sesse scellinge Brabants gelts daer jaerlix voir vutgaende A Domino Mechliniensi, Waranderende. Assignavit den XI denier XXVI february Jaspar vander Beke als ontfangen Bossche, Ghoeten. Bartelmeus Trabukier Rentmeester over genadich haeren sHertogen van jonge van Brabant in synder stad van daer toe ven gegelt Mechelen vanden bastaenden goeden heeft inden name ende tot desselfs ons genadigen haeren behoef, by bywesen ende volcomen consente van Henrick Lodewyc bekent openbairlic voir over dat hy gehadt ende ontfangen heeft van Jaspar vander Beke weduere van wylen Lysbetten Lodewycx de voerscreven de Henricx Lodewycx natuerlike dochter, van tweentwintich gouden Rynsgulden, elken van dien tot veertich grooten Vlaems gelts gerekent, die de voerscreven Jaspar den voerscreven Henricken, tanderen tyden, gelooft heeft, na vutwysen van twee op gaven, daerop gemaect tot zekeren termynen te betalene voer den afcoop van allen den haeffeliken goeden hem byder voerscreven wylen Lysbetten synder dochter doot, alsdoen na denst:t; onderhoudenen rechte vanden voerscreven stad, gebleven ende verstorven, ende die de voerscreven ontfanger van ons voerscreven genadigen heeren wegen, nu ter tyt aenveerdt heeft, als hem toecomen, mids dien dat de selve wylen Lysbeth als bastaert wesende, sonder wettich hoir vanst:t; gestorven ende van dien tweentwintich p Rynsgulden ende oic vanden voerscreven haeffelike goeden heeft de voergenoemde ontfangen inden name als voer Quytgesconden los vry ende ledich, den voerscreven Jaspar vander Beke ende alle anderen die quitancie behoeven geheelic ende al, Gelovende mede deselve ontfanger, den voerscreven Jaspar ende alst:t; daer af tegen eenen yegeliken altyt scadeloes quyt te houden ende tontlasten, sonder eenich wederseggen ut supra Jan Yserman vanden Putte Dale, Wincke, Margriete vanden behout, weduwe wylen Jans van Westerhoven cum tutore heeft vercocht Janne Yserman, Een huys metten hove gronde gelegen inde Gortterstrate tusschen Wouter Bruegelmans erve aen deen zyde ende Jans de Handitte erve aen dander zyde. A Conventu de Lelyendale Waranderende. Opte weerde van negen groten Brabants gelts daer vutgaende Assignavit XXIII Peters XXVII february Meester Pauwels Roese Duffle, Ghoeten. Katheline vanden Putte wylen Daneels dochter vanden haer testament ende Putte heeft voir haer vutersten wille gemaect endest:t; geordineert ordineert ende wylen byde gemaect ende gewilt dat naer haer doot meester Pauwels Ros priester haren live hebben aenveerden ende als hy heffelike gebruyken sal alle ende yegewelke ende syn leven lange gedueren haere haeffelike ende ende totst:t; waterletten erffelike goeden waer die bynnen oft buyten der stad ende ende st:t; alsdan vryheit van Mechelen gelegen syn oft van bevonden alle we ende de naer haer doot in eenige manieren wivendee voirtaen worden e, Ende dat de selve Meester Pauwels metten voirscreven ledingen haeffeliken goeden ende oic metten wyngest:t; comende vanden voirscreven erffeliken goeden sal mogen disponeren ende ordineren huys met syns selfs daen ende den eygenen goeden naer synder geliefte den wederseggen vanden erfgenamen ander vander voirscreven Kathelinen oft yemande anders niet tegenstaende Behouden, dat der selver Kathelinen, wel geproost syn sal, st:t; van ende metten, byden voersreven haeffeliker goeden, te mogen ordinancie ordineren ende maken, eenen Redelike malinge oft testamentest:t; om goids wille, ter salicheit van haerer zelen zonder argelist de alleene ende voirsreven goeden ende oic inde ende de erffelicx ende ultima february Item de voirscreven Meester Pauwels Rogs priester, heeft voir syn testament ende utersten wille geordineert gemaect ende gewilt ordineert maect ende wilt by desen, dat naer syn doot, Katheline yegewelke, desselfs meester Pauwels haeffelike ende de voirscreven Katheline vanden Putte syn moeye, hebben aenveerden ende haer leven lange geduerende gebruyken sal, alle ende erffelike goeden, waer ende tot wat plaetsen, die bynnen oft buyten der stad ende vryheit van Mechelen gelegen syn ende alsdan bevonden zelen worden, naer syn doot in eeniger manieren blivende Ende dat de selve Katheline syn moeye, metten voirscreven haeffeliken goeden ende oic metter bladingen comende vanden voirscreven erffelike goeden, sal mogen disponeren ende ordineren, naer synder gelieften gelyc met st:t; haers selfs propren ende eygenen goede, den wedue seggene vanden anderen erffgenamen desselfs meester Pauwels niemande anders niet tegenstaende. Behoudelic dat den selve Meester Pauwels wel gelooft syn sal, opte voirscreven haeffelike goeden te mogen ordineren ende maken eene Redelike makingen oft testament van goeden wille, ter salicheit van synden zelen, sonder argelist Katlyne vanden Putte de den selven Meester Pauwels noemende ende institue ut supra
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 938, Schepenregister 1473-1475 - nr. 938 (94)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/