Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Jan Byesselinck
Schoof, Bossche. Barthelmeus Dierix van svaders wegen ende Rommondt
Scilleman vander moeder wegen als momboiren ende inden name
van Janne Mathys, Henricke, Rommond ende Magrieten Claes wylen
Jan Claes kinderen infra etcetera et prima die zy by consente van Henrick
van Balen, commoingeert vander stad in hen vervingen aldaer voir
over inde stad vanden twee anderen momboiren voir tegen wesende in
hen vervingen, hebben vercocht Janne Byesselinck, elff scellinge
ende acht penninge grote Brabants gelts jaerlix ende erffelix chys, die
de selve kinderen Claes hadden, op ende aen een huys metten hove ende
met eenen cleynen huyse daer achterstaende ende noch met eenen anderen
hove achter tselve cleyn huys gelegen ende oic metten gronde etcetera
geheeten den Wildeman, den voirscreven Janne Byesselinck toebehoerende
gelegen in Sinte Kathelinen strate tusschen de woeninge des goidshuys
van Boudeloe aen deen zyde ende een huys den Swerten Hane geheeten
toebehoerende der weduen ende kinderen wylen Jans vander Heyden, aen
dander zyde, streckende achterweert metten voirscreven lesten hove
totten water toe. A Beato Rumoldo, Waranderende etcetera
Assignavit den XI denier
primera tempre simile
Ryckaerdt inde
Mane
Item. Heer Anthonis Hoots priester endest:t; oick de kercke
Rykaert
van Sinte Rommond heeft terve gegeven Rynsgulden inde Mane
eenen hof metten gronde gelegen inde Kerchofstrate opten hoeck
strate geheeten de strate vanden wyve
vander Hoefstratest:t; tusschen de selve strate aen deen zyde ende
Jans de Heelt erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi. Te besittene op eenen
erffeliken chys van eenen gouden Rynsgulden goet ende gerechtich
te wetene XL groten Vlaems gelts voir elken dest:t; dien Ryns
gulden gerekent, Te heffene altyt tot Sint Jansmisse daer
af den yersten termyn van betalingen syn sal van Sint Jansmisse
naestcomende over een jaer daer naer volgende, Ende opten
voirchys van vierentwintich scellinge payments daer
vutgaende
Assignavit XII gulden
ut
ut supra
Jan vanden Gouberge
Peter tot
Dale, Ghoeten. Henrick vanden Broeke ende Henricx erven van svader
wegen Jan Milaets ende Gregorys de Roeve vander moeder wegen
als momboiren ende inden name van Janne ende Gielisen vanden
Gouberge Jans kynderen vanden Gouberge infra etcetera etcetera die sy in
hen vervangen hebben, hebben quytgeschonden los vry ende ledich
den voirscreven Janne vanden Gouberge den vader van allen den haeffelike
goeden die den selven kynderen byder doot van wylen Kathelinen
Paridaens haere moeder ende desselfs Jans wyf doen sy leefde
in eeniger manieren verstorven mogen syn
XVI January tempore simile
Item. De voirscreven voirsreven Jan vanden Gouberge weduere vanden
voirscreven wylen Kathelinen Paridaens aen deen zyde ende de voirscreven
momboeren inden name vanden voirscreven kynderen aen dander zyde
Scheydinge, Jans vanden
Googe ende zynen kynderen
de voirscreven Jan vanden Gode
jaerlix syn leven lange
gedueren gelooft heeft te
betalene
dertich gelike groten los
Katheline Nuwelaets
voirscreven kynderen Goery
ende de voirscreven kynderende
^
op tvoirscreven huys den
^
Borremantel geheeten
Marie
hebben bekent dat sy gescheyden ende gedeylt hebben alle
alsulken erffelike ende onberuerlike goeden by bynnen een
buyten der stad ende vryheit van Mechelen wesende ende gelegen
den voirscreven kynderen gebleven ende verstorven byder doot vander
voirscreven wylen Kathelinen Paridaens haer moeder verstorven, alsoe
dat vut crachte vander selver scheydingen ende deylingen de
de vader
voirscreven Jan vanden Gouberge als dest:t; lange als hy leven sal ende met
langer als een tochtenere hebben houden ende besitten sal de
erffelike goeden hier naer bescreven ierst op Wouters goede
vander Meere tot Hinthout, Sesse veertelen rox hentalscher maten
Item op Claes goede vander Hagen woenende aldaer drie
veertelen Rocx der selver maten. Item op Peters goede woenende
oic aldaer drie veertelen Rop der selven maten. Item
Peters goede van Tongerloe meyer van Henthout drie
veertelen Roo de voirgenoemde maten. Item op Luycasius goede vanden
Gouberge oic aldaer gelegen een veertele op Item een stuck
eeussels geheeten Perden eussel gelegen te Moorderwycke byde
brugge naest Bartelmeus vander Voort goeden. Item op zeker
goeden onder Duffle gelegen twaelf veertelen Rogs. Item de
helft van eenen stuc bempt geheeten den Amerbempt gelegen
te heffene. Item een huys gelegen gelegen by coopbruyken
huers
tegen Meester Rogiers van Expoele viere, Item een derdendeel
van eenen huyse metten syne toebehoirten gelegen opte Mylane
neven de Herberge van Bylaer. Item noch twee huysen met
haeren toebehoerten gelegen inde Juedestrate, Ende de helft
van twee stucken lants geheeten Sceppershende, gelegen ander
opten chys ende comen vut allen deen goeden jaerlix gaende die
Walemstrate, Ende dat vut saken vander voirscreven scheydinge
ende deylingen de voirscreven kynderen vanden Gouberge als erfgenamest:t;
hebben aenveerden zelen
tot haere erffelicheit ierst eenen bempt gelegen opte Ghoote byden
Walemsschen Pas, Item noch een stuck blocx daer neven gelegen
Item twee stucken lants gelegen opten Beyemorte Item op Jacoppen
goede vander Beke in beteenbroec gelegen eenen halven clinckaert
van Mechelen
Item op Jans van Maldere huys neven de Marct gelegen metten
twee penninge groten Brabants gelts. Item op Lansloets Hoendermans
huys dat Cornelisen tSoncke toe plach te hoiren twee scellinge
grote Brabants gelts erffelic. Item op een huys den Bonten
bynnen rechte
Mantel geheeten toebehoirende den ambachte vanden Beckere panden
van alsulken
Steenwech gelegen, XIII stuvers groten Brabants gelts erffelic. Item
de helft van drie huysen metten hove gelegen aen Sluysbrugge
Ende acht buender lants met eenen huyse daerop staende
gelegen Onser Vrouwen Wavere, de voirscreven Jan vanden gouden
aen deen zyde ende de voirscreven momboren inden name vander voirscrevenst:t;
kynderen aen dander zyde hebben gelooft jaerlicx te betalen den chys
ende comme opten chys ende commer vuten desen percheelen van goeden
jaerlix gaende, die de voirscreven kynderen oic betalen zelen, welke
sceydinge ende deylinge hebben de voirscreven ten Jan vanden Gouberge
ende de voirscreven momboiren inde name als boven gelooft van weerden
houdende etcetera ander bester vormen etcetera
te
Schoof, Bossche. Barthelmeus Dierix van svaders wegen ende Rommondt
Scilleman vander moeder wegen als momboiren ende inden name
van Janne Mathys, Henricke, Rommond ende Magrieten Claes wylen
Jan Claes kinderen infra etcetera et prima die zy by consente van Henrick
van Balen, commoingeert vander stad in hen vervingen aldaer voir
over inde stad vanden twee anderen momboiren voir tegen wesende in
hen vervingen, hebben vercocht Janne Byesselinck, elff scellinge
ende acht penninge grote Brabants gelts jaerlix ende erffelix chys, die
de selve kinderen Claes hadden, op ende aen een huys metten hove ende
met eenen cleynen huyse daer achterstaende ende noch met eenen anderen
hove achter tselve cleyn huys gelegen ende oic metten gronde etcetera
geheeten den Wildeman, den voirscreven Janne Byesselinck toebehoerende
gelegen in Sinte Kathelinen strate tusschen de woeninge des goidshuys
van Boudeloe aen deen zyde ende een huys den Swerten Hane geheeten
toebehoerende der weduen ende kinderen wylen Jans vander Heyden, aen
dander zyde, streckende achterweert metten voirscreven lesten hove
totten water toe. A Beato Rumoldo, Waranderende etcetera
Assignavit den XI denier
primera tempre simile
Ryckaerdt inde
Mane
Item. Heer Anthonis Hoots priester endest:t; oick de kercke
Rykaert
van Sinte Rommond heeft terve gegeven Rynsgulden inde Mane
eenen hof metten gronde gelegen inde Kerchofstrate opten hoeck
strate geheeten de strate vanden wyve
vander Hoefstratest:t; tusschen de selve strate aen deen zyde ende
Jans de Heelt erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi. Te besittene op eenen
erffeliken chys van eenen gouden Rynsgulden goet ende gerechtich
te wetene XL groten Vlaems gelts voir elken dest:t; dien Ryns
gulden gerekent, Te heffene altyt tot Sint Jansmisse daer
af den yersten termyn van betalingen syn sal van Sint Jansmisse
naestcomende over een jaer daer naer volgende, Ende opten
voirchys van vierentwintich scellinge payments daer
vutgaende
Assignavit XII gulden
ut
ut supra
Jan vanden Gouberge
Peter tot
Dale, Ghoeten. Henrick vanden Broeke ende Henricx erven van svader
wegen Jan Milaets ende Gregorys de Roeve vander moeder wegen
als momboiren ende inden name van Janne ende Gielisen vanden
Gouberge Jans kynderen vanden Gouberge infra etcetera etcetera die sy in
hen vervangen hebben, hebben quytgeschonden los vry ende ledich
den voirscreven Janne vanden Gouberge den vader van allen den haeffelike
goeden die den selven kynderen byder doot van wylen Kathelinen
Paridaens haere moeder ende desselfs Jans wyf doen sy leefde
in eeniger manieren verstorven mogen syn
XVI January tempore simile
Item. De voirscreven voirsreven Jan vanden Gouberge weduere vanden
voirscreven wylen Kathelinen Paridaens aen deen zyde ende de voirscreven
momboeren inden name vanden voirscreven kynderen aen dander zyde
Scheydinge, Jans vanden
Googe ende zynen kynderen
de voirscreven Jan vanden Gode
jaerlix syn leven lange
gedueren gelooft heeft te
betalene
dertich gelike groten los
Katheline Nuwelaets
voirscreven kynderen Goery
ende de voirscreven kynderende
^
op tvoirscreven huys den
^
Borremantel geheeten
Marie
hebben bekent dat sy gescheyden ende gedeylt hebben alle
alsulken erffelike ende onberuerlike goeden by bynnen een
buyten der stad ende vryheit van Mechelen wesende ende gelegen
den voirscreven kynderen gebleven ende verstorven byder doot vander
voirscreven wylen Kathelinen Paridaens haer moeder verstorven, alsoe
dat vut crachte vander selver scheydingen ende deylingen de
de vader
voirscreven Jan vanden Gouberge als dest:t; lange als hy leven sal ende met
langer als een tochtenere hebben houden ende besitten sal de
erffelike goeden hier naer bescreven ierst op Wouters goede
vander Meere tot Hinthout, Sesse veertelen rox hentalscher maten
Item op Claes goede vander Hagen woenende aldaer drie
veertelen Rocx der selver maten. Item op Peters goede woenende
oic aldaer drie veertelen Rop der selven maten. Item
Peters goede van Tongerloe meyer van Henthout drie
veertelen Roo de voirgenoemde maten. Item op Luycasius goede vanden
Gouberge oic aldaer gelegen een veertele op Item een stuck
eeussels geheeten Perden eussel gelegen te Moorderwycke byde
brugge naest Bartelmeus vander Voort goeden. Item op zeker
goeden onder Duffle gelegen twaelf veertelen Rogs. Item de
helft van eenen stuc bempt geheeten den Amerbempt gelegen
te heffene. Item een huys gelegen gelegen by coopbruyken
huers
tegen Meester Rogiers van Expoele viere, Item een derdendeel
van eenen huyse metten syne toebehoirten gelegen opte Mylane
neven de Herberge van Bylaer. Item noch twee huysen met
haeren toebehoerten gelegen inde Juedestrate, Ende de helft
van twee stucken lants geheeten Sceppershende, gelegen ander
opten chys ende comen vut allen deen goeden jaerlix gaende die
Walemstrate, Ende dat vut saken vander voirscreven scheydinge
ende deylingen de voirscreven kynderen vanden Gouberge als erfgenamest:t;
hebben aenveerden zelen
tot haere erffelicheit ierst eenen bempt gelegen opte Ghoote byden
Walemsschen Pas, Item noch een stuck blocx daer neven gelegen
Item twee stucken lants gelegen opten Beyemorte Item op Jacoppen
goede vander Beke in beteenbroec gelegen eenen halven clinckaert
van Mechelen
Item op Jans van Maldere huys neven de Marct gelegen metten
twee penninge groten Brabants gelts. Item op Lansloets Hoendermans
huys dat Cornelisen tSoncke toe plach te hoiren twee scellinge
grote Brabants gelts erffelic. Item op een huys den Bonten
bynnen rechte
Mantel geheeten toebehoirende den ambachte vanden Beckere panden
van alsulken
Steenwech gelegen, XIII stuvers groten Brabants gelts erffelic. Item
de helft van drie huysen metten hove gelegen aen Sluysbrugge
Ende acht buender lants met eenen huyse daerop staende
gelegen Onser Vrouwen Wavere, de voirscreven Jan vanden gouden
aen deen zyde ende de voirscreven momboren inden name vander voirscrevenst:t;
kynderen aen dander zyde hebben gelooft jaerlicx te betalen den chys
ende comme opten chys ende commer vuten desen percheelen van goeden
jaerlix gaende, die de voirscreven kynderen oic betalen zelen, welke
sceydinge ende deylinge hebben de voirscreven ten Jan vanden Gouberge
ende de voirscreven momboiren inde name als boven gelooft van weerden
houdende etcetera ander bester vormen etcetera
te
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 938, Schepenregister 1473-1475 - nr. 938 (94)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.