Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Anno LX
Blauwerwe
Jan vander Cammen
Aa, Heelt. Jan Lauwere heeft vercocht Janne
vander Cammen blauveeuwer, drie gouden Ryns
guldene gronde ende gerechte te wetene veertich
groten Vlaems gelts voir elken van dien gerekent
jaerlicx ende erffelicx chys, Te heffene altyt
tot twee terminen, Te wetene deen helft daeraf
tot Sint Jansmisse ende dander helft tot Kersmisse
Op ende aen syn huys metter plaetsen ende eenen
met
cleynen huysken, daer achterstaende ende oic
metten gronde etcetera gelegen opte Groote Merct van
Mechelen tusschen Gielisen van Heyst erve aen
deen zyde, de ende der weduen van wylen Joosen
eene
de Donckere aen dander zyde, streckende achterweerts
tot des voirscreven Gielis van Heyst ende de voirscreven weduen
erve toe. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op zessentwintich scellingest:t;
groten Brabants gelts daer jaerlicx voir vutgaende
op neghen Rynsgulden, te wetene elken Ryns
gulden daeraf tot veertich groten Vlaems gelts
gerekent, ende vyf scellinge Lovens daer jaerlicx
voer vutgaende, Ende om der meerder zekerheyt
den voerscreven Janne vander Cammen vander betalingen
de voerscreven chys te doene, Soe heeft, de voerscreven Jan
Lauwers in tytule etcetera verbonden ende te pande
geset, syn vierendeel dwelc hy hadde in twee
huysen metten hoven gronde etcetera gelegen deen neven
dandere opten hoeck vanden Neckerstrate
tusschen tselve hoeck, aen deen zyde ende Laureys
de Wilde erve aen dander zyde, streckende achterweerts
tot Jan Goetens den ouden erve toe, op eenen scellinge
grote Brabants gelts ende zesse penningen Lovens daer
vuten voirscreven twee huysen jaerlicx voir vutgaende
XXVIII January
Blauwerwe
Jan vander Cammen
Aa, Heelt. Jan Lauwere heeft vercocht Janne
vander Cammen blauveeuwer, drie gouden Ryns
guldene gronde ende gerechte te wetene veertich
groten Vlaems gelts voir elken van dien gerekent
jaerlicx ende erffelicx chys, Te heffene altyt
tot twee terminen, Te wetene deen helft daeraf
tot Sint Jansmisse ende dander helft tot Kersmisse
Op ende aen syn huys metter plaetsen ende eenen
met
cleynen huysken, daer achterstaende ende oic
metten gronde etcetera gelegen opte Groote Merct van
Mechelen tusschen Gielisen van Heyst erve aen
deen zyde, de ende der weduen van wylen Joosen
eene
de Donckere aen dander zyde, streckende achterweerts
tot des voirscreven Gielis van Heyst ende de voirscreven weduen
erve toe. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op zessentwintich scellingest:t;
groten Brabants gelts daer jaerlicx voir vutgaende
op neghen Rynsgulden, te wetene elken Ryns
gulden daeraf tot veertich groten Vlaems gelts
gerekent, ende vyf scellinge Lovens daer jaerlicx
voer vutgaende, Ende om der meerder zekerheyt
den voerscreven Janne vander Cammen vander betalingen
de voerscreven chys te doene, Soe heeft, de voerscreven Jan
Lauwers in tytule etcetera verbonden ende te pande
geset, syn vierendeel dwelc hy hadde in twee
huysen metten hoven gronde etcetera gelegen deen neven
dandere opten hoeck vanden Neckerstrate
tusschen tselve hoeck, aen deen zyde ende Laureys
de Wilde erve aen dander zyde, streckende achterweerts
tot Jan Goetens den ouden erve toe, op eenen scellinge
grote Brabants gelts ende zesse penningen Lovens daer
vuten voirscreven twee huysen jaerlicx voir vutgaende
XXVIII January
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 938, Schepenregister 1473-1475 - nr. 938 (94)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.