Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
de
o
Cale, Keyenooghe. Jan Maes Vleeschouwere, debet
Janne Weeldeken, hondert gouden Rynsguldenen, elken
van dien tot veertich grooten Vlaems gerekent Te
betalene tot desselfs Jans oft tot des brengers des briefs
Weldekens
manissen, Ende daer voere heeft de selve Jan Maes
verbonden ende te pande gezet alle syn haeffelike grondest:t;
goeden waer die bevonden selen worden, Ende oic alle syn
erffelike goeden metten gronde etcetera bynnen etcetera wesende etcetera
A Domino Mechliniensis etcetera
XI may tempore simile
Gheerdt Peters de Rosen Vrancx, de eendertich gouden
Andries gulden, oft de weerde dair voir Te betalen tot twee termynen
Te wetene deen helft dairaf tot Sinte Jansmisse naestcomende ende
dander heft tot Bamisse dair inne ter stont beyden, Ende
dair voir heeft hy verbonden ende te pande geset alle syn haffelic
ende erffelike goeden metten gronde etcetera bynne erve gelegen de
hy nutertyt en hier namaels oic hebben ende vercregen sal
Hulst, Stocman. Gheerdt Peters de Joesen Vrancx driendertich gouden
Janne Ghorys tot behoef van
Andries gulden, oft de weerde dair voir Te betalen totten termynen
hier naer volgende Te wetene, deen derdendeel dairaf tot Kersmisse
naestcomende. Item dander derdendeel dairaf tot Kersmisse dair
naer ter stont volgende, Ende daer tderde derdendeel dairaf tot
Kersmisse dair naer ter stont sonder middel oic vervolgende, Ende
dair voir heeft hy hy hem verbonden ende te pande geset, alle synen
haeffelike ende erffelike goeden metten gronde etcetera bynnen etcetera wesende
ende gelegen, die hy nu ter tyt heeft ende hier namaels oic
hebben ende vercregen sal
XXIIII January
o
Cale, Keyenooghe. Jan Maes Vleeschouwere, debet
Janne Weeldeken, hondert gouden Rynsguldenen, elken
van dien tot veertich grooten Vlaems gerekent Te
betalene tot desselfs Jans oft tot des brengers des briefs
Weldekens
manissen, Ende daer voere heeft de selve Jan Maes
verbonden ende te pande gezet alle syn haeffelike grondest:t;
goeden waer die bevonden selen worden, Ende oic alle syn
erffelike goeden metten gronde etcetera bynnen etcetera wesende etcetera
A Domino Mechliniensis etcetera
XI may tempore simile
Gheerdt Peters de Rosen Vrancx, de eendertich gouden
Andries gulden, oft de weerde dair voir Te betalen tot twee termynen
Te wetene deen helft dairaf tot Sinte Jansmisse naestcomende ende
dander heft tot Bamisse dair inne ter stont beyden, Ende
dair voir heeft hy verbonden ende te pande geset alle syn haffelic
ende erffelike goeden metten gronde etcetera bynne erve gelegen de
hy nutertyt en hier namaels oic hebben ende vercregen sal
Hulst, Stocman. Gheerdt Peters de Joesen Vrancx driendertich gouden
Janne Ghorys tot behoef van
Andries gulden, oft de weerde dair voir Te betalen totten termynen
hier naer volgende Te wetene, deen derdendeel dairaf tot Kersmisse
naestcomende. Item dander derdendeel dairaf tot Kersmisse dair
naer ter stont volgende, Ende daer tderde derdendeel dairaf tot
Kersmisse dair naer ter stont sonder middel oic vervolgende, Ende
dair voir heeft hy hy hem verbonden ende te pande geset, alle synen
haeffelike ende erffelike goeden metten gronde etcetera bynnen etcetera wesende
ende gelegen, die hy nu ter tyt heeft ende hier namaels oic
hebben ende vercregen sal
XXIIII January
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 952, Schepenregister 1488-1492 - nr. 952 (108)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.