Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Willem ende Marie
de Lepelmakere
alias Inden Ezel
Xa die mense
february
Form, Willem
de Lepelmakere
int
wiven oft
contract ult
Roeder quita
Jan George
stapersoene
Aa ende et van
prolit eender
Loens de
contractus
Coram met zyn
Aa, Ghoeten. Jorys vanst:t; Roven heeft vercocht Willeme den Lepelmakere
diemen heet Inden Ezel tot behoef ende ten live van Willeme denst:t;
Lepelaer synen natueren sone ende Marcke den Lepelmakere diemen
heet Inden Ezel synen natuerliken kynderen die hy van Kathelinen
Lauwaerts vercregen heeft, Twee gouden Rynsgulden goede etcetera
te wetene XL groten Vlaems gelts voir elken der selver Rynsgulden
gerekent lyfpensien, Te heffene opten yersten dach van february
ende dander helft opten yersten dach van Augusto, Op ende aen des
voirscreven Jorys twee huysen metten hove gronde gelegen deen neven
dander vande opte Ledicheit tusschen Willems de Gorttere erve ende
Laureys van Breen erve opte weerde van negenthien scellinge
grote Brabants gelts daer voir vutgaende, Ende voirtaen op ende aen
de des voirscreven Jorys andere erffelike ende haeffelike goeden presenta
futura infra etcetera tera. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera de Willem te
hant et inde disponet mede invent
XXVIII July
Gielis Vrancx
selve Gielis
Aa, Hamme. Jan Schuerwege ende Loy van Reseggen hebben bekent dat
zy gehadt ende ontfangen hebben van Gielisen Vrancx, tzestich gouden
Peters te wetene achtien stuvers voir elken Peter gerekent, die hy
henlieden vut zaken van vanden coope van zekeren goeden tot Rive
gelegen, sculdich ende tachter was, Ende daeraf ende oic van al tgene
des zy oft haerlieder huysvrouwen vut saken vanden voirscreven coepe den
souden mogen heysschen, Quytgeschonden vest:t; Soe hebben de voirscreven
Jan ende Loys den selven Gielissen quytgeschonden los vry ende ledich
ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al
XX July
Willem vander
Hamme, Ghoeten. Rommond vander Berct onse medescepen, heeft
bekent dat openbairlic voir ons dat hy gehadt ende ontfangen
heeft van Willem vander Loe, de somme van hondert viventzestich
gouden Peters vander munten etcetera goede etcetera te wetene XXXVI groten
Vlaems gelts voir elken van dien gerekent, als voir de lossinge
ende quitinghe van thien gouden Peters vander munten ende pryse
voirscreven jaerliker ende erffelike renten die de voirscreven Rommond ende Jan
vander Berct syn brueder tanderen tyden Te wetene opten achtsten
dach van Januario int jaer dusent vierhondert tweentzestich
lestleden, ter leefden ende begeerten des voirgenoemde Willems vercocht
hebben, wylen Gielis vander Mere ende hem die opst:t; op des voirscreven
Rommonts huys metten hove opte Mylane gelegen ende op alle dander
desselfs Rommonts ende Jans syns brueders erffelike goeden binnen
der vryheyt vander stad van Mechelen gelegen, gelyc, Ende dair
af de voirgenoemde Willem vander Loe den voirscreven gebrueder vander
Berct, gelooft heeft tegen den voirscreven Gielis ende syne erfgenamen
oft gelyc alle de ende nacomelingen eeuwelic quyt te houden ende scadeloes
ende van deen
ende geloeften
inder scepenen tontlasten van welke sommen, de voirgenoemde Rommond heeft de
brief dair op gemaect claerliker begrepen staet
voirgenoemde Rommond vander Berct, quytgesconden los vry ende
ledich, Janne Mol, tot behoef vanden voirscreven Willem vander
Loe ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al
Ende heeft daer toe deselve Rommond oic gelooft, dat hy
den voirgenoemde Willem vander Loe ende synen erfgenamen ende nacomelingen
ten eeuwigen dagen vander voirscreven sommen ende oic vander voer
betalinge der voirscreven erffelike renten scadeloes quyt houden ende
ontheffen sal, tegen des voirscreven Gielis erfgenamen ende allen
anderen, sonder eenich wederseggen oft argelist, Ende dair voir
heeft de voirscreven Rommond verbonden ende te pande geset alle sine
haeffelike goeden, waer die bevonden zelen worden, die hy
nu heeft ende namaels hebben ende vercrigen sal
XXIX July tempore simile
priester
Jan vander Heyde
van Eykenvonde
ende heer Bartelmeus
Bossche, Goeten. Henrick van Ghele ende Rommond de Groote als proviseurs ende
inden name vander taflen des Heylichs Gheests van Sinte Kathelinen
etcetera hebben vercocht Janne vander Heyden tot synen ende heer Bartelmeus
van Eykenvoorde priesters behoef, vyf gouden Rynsgulden goeden
erffelic chys die de selve tafle des Heylichs Gheests hadde yerst opt
des voirscreven heer Bartelmeus huys oft woeninge metten hove gronde
gelegen opte dekenie, tusschen he Peters van Ghoeten priester erve
ende Lysbetten Vettekens weduwe wylen Alexanders vander Stege diemen
hiet van Os aen dander zyde, A Beato Rumoldo, Ende op des voirscreven Jans
vander Heyden huys metten hove gelegen inde Zeelstrate tusschen wile
Jan Coekemans erve, aen deen zyde ende Lysbetten vander Heyden erve
aen dander zyde. A Johannes de Muysene filio quitingen, Waranderende etcetera
Assignavit den XXVI denier
XXI tempore simile
Wilgen et uxore
Jan vander
Bossche, Ghoeten. Gielis de Bruedere, wylen Peters brueders soon
voir deen helft, Ende Katheline de Broedere, met haer momboirst:t;
syn zuster met eenen momboir voir dander helft, hebben opgedragen
ende overgegeven vut zaken van wysselingen voir ander erve tot
behoef van Janne vander Wilgen ende van Jehannen de Bruedere
synen wive ende des voirscreven Gielis ende Kathelinen zuster, drie
veertelen Rogs goede etcetera Mechelscher maten erffelicx pachte
die sy hadden ende hen byder doot van wylen Lysbetten vanden
Wouwere haer goeyvrouwen verstorven syn, Op een huys
metten hove gronde houdende omtrent drie vierendeel dat
wylen Janne van Bonenbeke toe plach te hoiren ende dat nu toehoirt
gelegen tot Hombeke byde Moelenberch, tusschen Jan vanden Hans
ende Henric de Lathouwere, Ende op een vierendeel lants metten
gronde dat oic de voirscreven wylen Janne van Boyenbeke toe plach te hoiren
gelegen aldaer opten Couter, tusschen des goidshuys van Lelyendale erve
aen deen zyde ende des goidshuys van Cortenberge erve aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera
ut supra tempore simile
Gielis de Bre
Item. De voirgenoemde Johanne de Brueder, metten voirscreven Janne vander Wilgen
hueren man heeft oic vut zaken van wysselingen voir ander erve
opgedragen ende overgegeven tot behoef vanden voirscreven Gielis de Bruedere
de Lepelmakere
alias Inden Ezel
Xa die mense
february
Form, Willem
de Lepelmakere
int
wiven oft
contract ult
Roeder quita
Jan George
stapersoene
Aa ende et van
prolit eender
Loens de
contractus
Coram met zyn
Aa, Ghoeten. Jorys vanst:t; Roven heeft vercocht Willeme den Lepelmakere
diemen heet Inden Ezel tot behoef ende ten live van Willeme denst:t;
Lepelaer synen natueren sone ende Marcke den Lepelmakere diemen
heet Inden Ezel synen natuerliken kynderen die hy van Kathelinen
Lauwaerts vercregen heeft, Twee gouden Rynsgulden goede etcetera
te wetene XL groten Vlaems gelts voir elken der selver Rynsgulden
gerekent lyfpensien, Te heffene opten yersten dach van february
ende dander helft opten yersten dach van Augusto, Op ende aen des
voirscreven Jorys twee huysen metten hove gronde gelegen deen neven
dander vande opte Ledicheit tusschen Willems de Gorttere erve ende
Laureys van Breen erve opte weerde van negenthien scellinge
grote Brabants gelts daer voir vutgaende, Ende voirtaen op ende aen
de des voirscreven Jorys andere erffelike ende haeffelike goeden presenta
futura infra etcetera tera. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera de Willem te
hant et inde disponet mede invent
XXVIII July
Gielis Vrancx
selve Gielis
Aa, Hamme. Jan Schuerwege ende Loy van Reseggen hebben bekent dat
zy gehadt ende ontfangen hebben van Gielisen Vrancx, tzestich gouden
Peters te wetene achtien stuvers voir elken Peter gerekent, die hy
henlieden vut zaken van vanden coope van zekeren goeden tot Rive
gelegen, sculdich ende tachter was, Ende daeraf ende oic van al tgene
des zy oft haerlieder huysvrouwen vut saken vanden voirscreven coepe den
souden mogen heysschen, Quytgeschonden vest:t; Soe hebben de voirscreven
Jan ende Loys den selven Gielissen quytgeschonden los vry ende ledich
ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al
XX July
Willem vander
Hamme, Ghoeten. Rommond vander Berct onse medescepen, heeft
bekent dat openbairlic voir ons dat hy gehadt ende ontfangen
heeft van Willem vander Loe, de somme van hondert viventzestich
gouden Peters vander munten etcetera goede etcetera te wetene XXXVI groten
Vlaems gelts voir elken van dien gerekent, als voir de lossinge
ende quitinghe van thien gouden Peters vander munten ende pryse
voirscreven jaerliker ende erffelike renten die de voirscreven Rommond ende Jan
vander Berct syn brueder tanderen tyden Te wetene opten achtsten
dach van Januario int jaer dusent vierhondert tweentzestich
lestleden, ter leefden ende begeerten des voirgenoemde Willems vercocht
hebben, wylen Gielis vander Mere ende hem die opst:t; op des voirscreven
Rommonts huys metten hove opte Mylane gelegen ende op alle dander
desselfs Rommonts ende Jans syns brueders erffelike goeden binnen
der vryheyt vander stad van Mechelen gelegen, gelyc, Ende dair
af de voirgenoemde Willem vander Loe den voirscreven gebrueder vander
Berct, gelooft heeft tegen den voirscreven Gielis ende syne erfgenamen
oft gelyc alle de ende nacomelingen eeuwelic quyt te houden ende scadeloes
ende van deen
ende geloeften
inder scepenen tontlasten van welke sommen, de voirgenoemde Rommond heeft de
brief dair op gemaect claerliker begrepen staet
voirgenoemde Rommond vander Berct, quytgesconden los vry ende
ledich, Janne Mol, tot behoef vanden voirscreven Willem vander
Loe ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al
Ende heeft daer toe deselve Rommond oic gelooft, dat hy
den voirgenoemde Willem vander Loe ende synen erfgenamen ende nacomelingen
ten eeuwigen dagen vander voirscreven sommen ende oic vander voer
betalinge der voirscreven erffelike renten scadeloes quyt houden ende
ontheffen sal, tegen des voirscreven Gielis erfgenamen ende allen
anderen, sonder eenich wederseggen oft argelist, Ende dair voir
heeft de voirscreven Rommond verbonden ende te pande geset alle sine
haeffelike goeden, waer die bevonden zelen worden, die hy
nu heeft ende namaels hebben ende vercrigen sal
XXIX July tempore simile
priester
Jan vander Heyde
van Eykenvonde
ende heer Bartelmeus
Bossche, Goeten. Henrick van Ghele ende Rommond de Groote als proviseurs ende
inden name vander taflen des Heylichs Gheests van Sinte Kathelinen
etcetera hebben vercocht Janne vander Heyden tot synen ende heer Bartelmeus
van Eykenvoorde priesters behoef, vyf gouden Rynsgulden goeden
erffelic chys die de selve tafle des Heylichs Gheests hadde yerst opt
des voirscreven heer Bartelmeus huys oft woeninge metten hove gronde
gelegen opte dekenie, tusschen he Peters van Ghoeten priester erve
ende Lysbetten Vettekens weduwe wylen Alexanders vander Stege diemen
hiet van Os aen dander zyde, A Beato Rumoldo, Ende op des voirscreven Jans
vander Heyden huys metten hove gelegen inde Zeelstrate tusschen wile
Jan Coekemans erve, aen deen zyde ende Lysbetten vander Heyden erve
aen dander zyde. A Johannes de Muysene filio quitingen, Waranderende etcetera
Assignavit den XXVI denier
XXI tempore simile
Wilgen et uxore
Jan vander
Bossche, Ghoeten. Gielis de Bruedere, wylen Peters brueders soon
voir deen helft, Ende Katheline de Broedere, met haer momboirst:t;
syn zuster met eenen momboir voir dander helft, hebben opgedragen
ende overgegeven vut zaken van wysselingen voir ander erve tot
behoef van Janne vander Wilgen ende van Jehannen de Bruedere
synen wive ende des voirscreven Gielis ende Kathelinen zuster, drie
veertelen Rogs goede etcetera Mechelscher maten erffelicx pachte
die sy hadden ende hen byder doot van wylen Lysbetten vanden
Wouwere haer goeyvrouwen verstorven syn, Op een huys
metten hove gronde houdende omtrent drie vierendeel dat
wylen Janne van Bonenbeke toe plach te hoiren ende dat nu toehoirt
gelegen tot Hombeke byde Moelenberch, tusschen Jan vanden Hans
ende Henric de Lathouwere, Ende op een vierendeel lants metten
gronde dat oic de voirscreven wylen Janne van Boyenbeke toe plach te hoiren
gelegen aldaer opten Couter, tusschen des goidshuys van Lelyendale erve
aen deen zyde ende des goidshuys van Cortenberge erve aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera
ut supra tempore simile
Gielis de Bre
Item. De voirgenoemde Johanne de Brueder, metten voirscreven Janne vander Wilgen
hueren man heeft oic vut zaken van wysselingen voir ander erve
opgedragen ende overgegeven tot behoef vanden voirscreven Gielis de Bruedere
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 936, Schepenregister 1471-1472 - nr. 936 (92)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.