Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
prima futura in ecclesia
denier
de
Pot Retro
Heylwych Cornelis ende he
Baerdege, Duffle. Henrick Borchaert priester ende Heylwych Cornelis
syn moeder met haere momboir, hebben vercocht, heer Janne vanden
Eyken priester, tot behoef vanden tzestich gebrueders, binnen Sinte
Rommonde kerken, vyf gouden Rynsgulden goede etcetera te wetene
veertich groten Vlaems gelts voir elken der selve Rynsgulden
gerekent, Te erffelicx chys, Te heffene altyt tot twee termynen
Te wetene deen helft daeraf tot Sinte Jansmisse ende dander
helft tot Kersmisse daeraf den yersten dach van betalingen syn
sal tot Sinte Jansmisse naestcomende, Op ende aen der voirscreven
Heylwych huys metten hove gronde etcetera gelegen inde Blocstrate
tusschen een huys dat Lysbetten vander Beke toe plach te hoiren
ende dat nu Lysbetten Kapens toehoirt aen deen zyde
de weduen ende kynderen van
ende wylen Gielis Thys huys, aen dander zyde, de op vyf
scellinge, elf penninge Lovens sesse capuynen tweentwintich
pond payments ende sesse chysgulden daer jaerlicx voir vutgaende
A Magriete Egidio de Muysen, Ende op alle des voirgenoemde
heer Henricx erffelic haeffelike ende erffelike goeden metten
gronde, bynnen etcetera wesende ende gelegen, die hy nu heeft
ende namaels hebben ende vercrigen sal. A Domino Mechlinien, met alsulker
de Heylwych syn moeder
condicien, dat de voirscreven heer Henrick sculdich selen syn te quyten
ende te lossen, de voirscreven vyf Rynsgulden des voirscreven chys
tot desen termyne, te wetene deen helft daeraf van Kersmisse
naestcomende, over een jaer daer naer volgende ende dander
helft daeraf tot Kersmisse dair naer terstont vervolgende
ende elken gulden daeraf met sestien gelyke gulden eenen
met vollen chyse daervoir te betalen
XIIII decembris
Peysbrecht
tot Willems
Puttaert
Mol, Bossche, Jacop van Axele Amman van Mechelen, heeft
getransporteert tot behoef van Peteren Ghysbrechts ende Willem
Puttaert veertich pond groten Vlem Brabants gelts die Jan Waelpoyt
de voirscreven Jacoppen by crachte van eenen vonnisse, oft macien
by scepenen gegeven sculdich ende tachter is, Terens ac volens
ut in forma
XX decembris
Joet gidius de
Eeckele Frans
Baerdeghem, Mol, Jan Schooff, heeft vercocht Janne ende
Gielisen van Eeckele gebruederen, Sesse veertelen Rogs goede etcetera
Mechelscher maten erfpachts die hy hadde op een stuc lants
metten gronde geheeten deeckessche velt, houdende omtrent
vier buenderen een vierendeel ende zessentzestich goeden de voirgenoemde
gebruederen toehoirende, gelegen buyten Sinte Kathelinen poirte
Een Eeckele in Sinte Jans prochie, tusschen de strate alder aende
twee zyden ende de voirscreven gebruederen ende Henricx Donden erve
aende derde zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
ut supra tempore simile
Jo vanden Weerde
Voesdonc, Duffle. Jouffrou Katheline van Floerssem beghyne, cum tutore heeft
vercocht Janne vanden Weerde bruedere anderhalven gouden Peter vanden
munten etcetera goede etcetera, te wetene XXXVI groten Vlaems gelts voir dien Peter
gerekent erffelic chys, die sy hadde opte helft van eenen huyse
metten hove ende met eenen anderen huyse, daerachterstaende ende oic
metten gronde etcetera geheeten dMandeken, de voirscreven Janne toehoerende
gelegen inde Coestrate byde Coebrugge tusschen de Dele aldaer aen deen
zijde ende Jan Gast huyse aen dander. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
XXII decembris
Jet Anselmus
Smeets alias
Wellens
Voesdonc, Duffle. Rumoldus vanden Ryele, heeft vercocht Wouteren
vanden Eenhove, tot behoef ende ten live van Janne ende Anselmus
Smeets diemen heet Bellens natuerlike kynderen van Henricken
daeraf
Smeets diemen heet Bellens, die deselve Henrick, den eenen
te wetene, den voirscreven Janne van wylen Lysbetten vanden Moirte
ende den anderen te wetene oic den voirscreven Anselmus van Lysbette
haer vercregen heeft ende tot des langhstlevende live vanden
selve Janne ende Anselmus meete vier gouden Peters vanden
munten pre goede etcetera, te wetene zessendertich groten Vlaems gelts
voir elken der selve Peters gerekent, jaerliker lyfpensien, Te
heffene altyt tot twee termynen, te wetene deen helft, dairaff
tot Kersmisse ende dander helft tot Sinte Jansmisse daeraf den yerste
termyn van betalinge syn sal tot Kersmisse naestcomende, Op des
voirgenoemde Rommond huys metten hove gronde etcetera geheeten den Groote
Godevare gelegen inde Befferstrate tusschen Jans vanden Weerde
huys aen deen zyde ende wylen Henricx van Wyssenhove huys
aen dander zyde, streckende achterweert tot int Berckelenstraetken
opte weerde van neghenthien scellinge groten Brabants gelts, daer
jaerlycx voir vutgaende, Ende op desselfs Rommonts vier
huyse metten gronde, gelegen deen neven dander int voirscreven
Beckelestraetken, tusschen Willem vanden Hove erve aen deen
zyde ende Aerts Streke erve aen dander zyde, opte weerde oic
van vier scellinge neghen penninge de voirscreven groten Brabants, daer
oic jaerlicx voir vutgaende. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Ende om der meerder
zekerheyt wille den voirscreven kynderen meete vanden voirscreven lyfpensien
te doen, Soe heeft de voirscreven Rommond, de voirgenoemde Wouteren, tot
selve kynderen behoef, tonderpande geset, Syn huys metten hove
gronde etcetera de Roese geheeten gelegen in Sinte Kathelinestrate
Henricx Huyghs
tusschen Machie van Haeghtst:t; huys aen deen zyde ende Aerts
van Brueder becker huyse aen dander zyde, Op vier gelike gouden
Peters vander munte voirscreven daer jaerlicx voir vutgaende, sal
om Walters vanden Eechove et Crista meets alias Bellens
eus uxor soe den hen meete, den pensionen levabit
et inde disponeert
XXVIII decembry
Ryele
Ridius vanden
de Walters ende ons et Rumoldo, ende poorte
quitancie den pensien quet plact van vier et
cuetelic daer dese denarys Colibus et cum pla pro
presentes den scabris et mit testibus ut supra
Andries
Keerman
Gorttere, Bossche. Aerts sone wylen Rommonts van Antwerpen, heeft vercocht
Andriese Kelderman, vier chysgulden, jaerlix ende erffelix chys
die deselve Aerd hadde, op een huys metten hove gronde etcetera dat
toebehoeren plach Vrancken van Velthoven, ende nu toebehoirt, den
selven Andriese gelegen byden kerchove van Sinte Rommonts Booken
Neven Hoebergen, tusschen wylen Jans van Battele erve dat nu
toebehoert Janne van Telborch aen deen zyde ende wylen Jan Wielmans
erve aen dander zyde, streckende achterweerts toten vliete toe. A Willem
Schooff, Waranderende
Assignavit den XI denier
XXI decembry
denier
de
Pot Retro
Heylwych Cornelis ende he
Baerdege, Duffle. Henrick Borchaert priester ende Heylwych Cornelis
syn moeder met haere momboir, hebben vercocht, heer Janne vanden
Eyken priester, tot behoef vanden tzestich gebrueders, binnen Sinte
Rommonde kerken, vyf gouden Rynsgulden goede etcetera te wetene
veertich groten Vlaems gelts voir elken der selve Rynsgulden
gerekent, Te erffelicx chys, Te heffene altyt tot twee termynen
Te wetene deen helft daeraf tot Sinte Jansmisse ende dander
helft tot Kersmisse daeraf den yersten dach van betalingen syn
sal tot Sinte Jansmisse naestcomende, Op ende aen der voirscreven
Heylwych huys metten hove gronde etcetera gelegen inde Blocstrate
tusschen een huys dat Lysbetten vander Beke toe plach te hoiren
ende dat nu Lysbetten Kapens toehoirt aen deen zyde
de weduen ende kynderen van
ende wylen Gielis Thys huys, aen dander zyde, de op vyf
scellinge, elf penninge Lovens sesse capuynen tweentwintich
pond payments ende sesse chysgulden daer jaerlicx voir vutgaende
A Magriete Egidio de Muysen, Ende op alle des voirgenoemde
heer Henricx erffelic haeffelike ende erffelike goeden metten
gronde, bynnen etcetera wesende ende gelegen, die hy nu heeft
ende namaels hebben ende vercrigen sal. A Domino Mechlinien, met alsulker
de Heylwych syn moeder
condicien, dat de voirscreven heer Henrick sculdich selen syn te quyten
ende te lossen, de voirscreven vyf Rynsgulden des voirscreven chys
tot desen termyne, te wetene deen helft daeraf van Kersmisse
naestcomende, over een jaer daer naer volgende ende dander
helft daeraf tot Kersmisse dair naer terstont vervolgende
ende elken gulden daeraf met sestien gelyke gulden eenen
met vollen chyse daervoir te betalen
XIIII decembris
Peysbrecht
tot Willems
Puttaert
Mol, Bossche, Jacop van Axele Amman van Mechelen, heeft
getransporteert tot behoef van Peteren Ghysbrechts ende Willem
Puttaert veertich pond groten Vlem Brabants gelts die Jan Waelpoyt
de voirscreven Jacoppen by crachte van eenen vonnisse, oft macien
by scepenen gegeven sculdich ende tachter is, Terens ac volens
ut in forma
XX decembris
Joet gidius de
Eeckele Frans
Baerdeghem, Mol, Jan Schooff, heeft vercocht Janne ende
Gielisen van Eeckele gebruederen, Sesse veertelen Rogs goede etcetera
Mechelscher maten erfpachts die hy hadde op een stuc lants
metten gronde geheeten deeckessche velt, houdende omtrent
vier buenderen een vierendeel ende zessentzestich goeden de voirgenoemde
gebruederen toehoirende, gelegen buyten Sinte Kathelinen poirte
Een Eeckele in Sinte Jans prochie, tusschen de strate alder aende
twee zyden ende de voirscreven gebruederen ende Henricx Donden erve
aende derde zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
ut supra tempore simile
Jo vanden Weerde
Voesdonc, Duffle. Jouffrou Katheline van Floerssem beghyne, cum tutore heeft
vercocht Janne vanden Weerde bruedere anderhalven gouden Peter vanden
munten etcetera goede etcetera, te wetene XXXVI groten Vlaems gelts voir dien Peter
gerekent erffelic chys, die sy hadde opte helft van eenen huyse
metten hove ende met eenen anderen huyse, daerachterstaende ende oic
metten gronde etcetera geheeten dMandeken, de voirscreven Janne toehoerende
gelegen inde Coestrate byde Coebrugge tusschen de Dele aldaer aen deen
zijde ende Jan Gast huyse aen dander. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
XXII decembris
Jet Anselmus
Smeets alias
Wellens
Voesdonc, Duffle. Rumoldus vanden Ryele, heeft vercocht Wouteren
vanden Eenhove, tot behoef ende ten live van Janne ende Anselmus
Smeets diemen heet Bellens natuerlike kynderen van Henricken
daeraf
Smeets diemen heet Bellens, die deselve Henrick, den eenen
te wetene, den voirscreven Janne van wylen Lysbetten vanden Moirte
ende den anderen te wetene oic den voirscreven Anselmus van Lysbette
haer vercregen heeft ende tot des langhstlevende live vanden
selve Janne ende Anselmus meete vier gouden Peters vanden
munten pre goede etcetera, te wetene zessendertich groten Vlaems gelts
voir elken der selve Peters gerekent, jaerliker lyfpensien, Te
heffene altyt tot twee termynen, te wetene deen helft, dairaff
tot Kersmisse ende dander helft tot Sinte Jansmisse daeraf den yerste
termyn van betalinge syn sal tot Kersmisse naestcomende, Op des
voirgenoemde Rommond huys metten hove gronde etcetera geheeten den Groote
Godevare gelegen inde Befferstrate tusschen Jans vanden Weerde
huys aen deen zyde ende wylen Henricx van Wyssenhove huys
aen dander zyde, streckende achterweert tot int Berckelenstraetken
opte weerde van neghenthien scellinge groten Brabants gelts, daer
jaerlycx voir vutgaende, Ende op desselfs Rommonts vier
huyse metten gronde, gelegen deen neven dander int voirscreven
Beckelestraetken, tusschen Willem vanden Hove erve aen deen
zyde ende Aerts Streke erve aen dander zyde, opte weerde oic
van vier scellinge neghen penninge de voirscreven groten Brabants, daer
oic jaerlicx voir vutgaende. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Ende om der meerder
zekerheyt wille den voirscreven kynderen meete vanden voirscreven lyfpensien
te doen, Soe heeft de voirscreven Rommond, de voirgenoemde Wouteren, tot
selve kynderen behoef, tonderpande geset, Syn huys metten hove
gronde etcetera de Roese geheeten gelegen in Sinte Kathelinestrate
Henricx Huyghs
tusschen Machie van Haeghtst:t; huys aen deen zyde ende Aerts
van Brueder becker huyse aen dander zyde, Op vier gelike gouden
Peters vander munte voirscreven daer jaerlicx voir vutgaende, sal
om Walters vanden Eechove et Crista meets alias Bellens
eus uxor soe den hen meete, den pensionen levabit
et inde disponeert
XXVIII decembry
Ryele
Ridius vanden
de Walters ende ons et Rumoldo, ende poorte
quitancie den pensien quet plact van vier et
cuetelic daer dese denarys Colibus et cum pla pro
presentes den scabris et mit testibus ut supra
Andries
Keerman
Gorttere, Bossche. Aerts sone wylen Rommonts van Antwerpen, heeft vercocht
Andriese Kelderman, vier chysgulden, jaerlix ende erffelix chys
die deselve Aerd hadde, op een huys metten hove gronde etcetera dat
toebehoeren plach Vrancken van Velthoven, ende nu toebehoirt, den
selven Andriese gelegen byden kerchove van Sinte Rommonts Booken
Neven Hoebergen, tusschen wylen Jans van Battele erve dat nu
toebehoert Janne van Telborch aen deen zyde ende wylen Jan Wielmans
erve aen dander zyde, streckende achterweerts toten vliete toe. A Willem
Schooff, Waranderende
Assignavit den XI denier
XXI decembry
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.