Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
dat Katlyne vander
Hoeven et Johannes
Infra
Voesdonc, Diest. Henric Adriaens ende Marie vander Lynden syn wyf hebben
vercocht jouffrou Kathelinen vander Hoeven beghinen, tot haeren
ende Jans vander Hoeven haer man brueders behoef, Seven
gouden Rynsgulden goede etcetera te wetene veertich groten Vlaems
gelts voir elken der selver Rynsgulden gerekent van
hueren derthien gelike gouden Rynsgulden, erffelic chys die
sy hebben op drie vierendeel van eenen huyse de Sterre geheeten
met eenen anderen huyse de Camme geheeten dair achter liggende
ende oic metten gronde toebehoirende Lovaerde vander Lynden der
gelegen over de Grootbrugge van Mechelen tusschen
tothuys aen deen zyde ende Jans van Bertane erve. A Domino Mechliniensi,
allen
Waranderende etcetera
Assignavit den X denier
XIIII octobris
Egidius et inder
Vrancx
een bossche. Cornelis van Heffene wylen Jans sone van Heffene
om der meerder zekerheit te doene, Gielisen ende Joesen vanst:t;
wille
Vrancx vander betalingen van alsulken veertich pondt groten
Brabants gelts als hy henlieden vercocht haer ende op zeker
prochtrent
syne goede ouden Rymenam gelegen bewesen heeft ten
liven inde brieve daer op gemaect genadeert, Soe heeft
van zekere hueren kynderen
de selve Cornelis dair voir verbonden ende tonderpande geset
syn huys oft woeninge geheeten der gelegen metten drie
huyse daer aen staende ende oic metten gronde ende allen syn
anderen toebehoirten, gelegen aende Coremerct over de
Grootbrugge tusschen den Salm ende wylen Jans van Orssagen
erve, Ende voirtaen alle dander syne haeffelike ende erffelike
goeden metten gronde die hy nu heeft ende namaels hebben
ende vercrigen sal bynnen der stad ende vryheit van Mechelen
gele. A Domino Mechliniensi,
XXIIII octobris
haer poirte
Voesdonc, Gorttere, Dierick de Poortere heeft verreyct een huys metten
hove gronde dat Gregorissen den Bock toe plach te hoiren
gelegen inde Nyeuwen Bruel, tusschen Peter de Bebbe Leeuw
voir scult
aen deen zyde ende
de hem de voirscreven Willem Gregoris sculdich etcetera
ut supra
Hoeven et Johannes
Infra
Voesdonc, Diest. Henric Adriaens ende Marie vander Lynden syn wyf hebben
vercocht jouffrou Kathelinen vander Hoeven beghinen, tot haeren
ende Jans vander Hoeven haer man brueders behoef, Seven
gouden Rynsgulden goede etcetera te wetene veertich groten Vlaems
gelts voir elken der selver Rynsgulden gerekent van
hueren derthien gelike gouden Rynsgulden, erffelic chys die
sy hebben op drie vierendeel van eenen huyse de Sterre geheeten
met eenen anderen huyse de Camme geheeten dair achter liggende
ende oic metten gronde toebehoirende Lovaerde vander Lynden der
gelegen over de Grootbrugge van Mechelen tusschen
tothuys aen deen zyde ende Jans van Bertane erve. A Domino Mechliniensi,
allen
Waranderende etcetera
Assignavit den X denier
XIIII octobris
Egidius et inder
Vrancx
een bossche. Cornelis van Heffene wylen Jans sone van Heffene
om der meerder zekerheit te doene, Gielisen ende Joesen vanst:t;
wille
Vrancx vander betalingen van alsulken veertich pondt groten
Brabants gelts als hy henlieden vercocht haer ende op zeker
prochtrent
syne goede ouden Rymenam gelegen bewesen heeft ten
liven inde brieve daer op gemaect genadeert, Soe heeft
van zekere hueren kynderen
de selve Cornelis dair voir verbonden ende tonderpande geset
syn huys oft woeninge geheeten der gelegen metten drie
huyse daer aen staende ende oic metten gronde ende allen syn
anderen toebehoirten, gelegen aende Coremerct over de
Grootbrugge tusschen den Salm ende wylen Jans van Orssagen
erve, Ende voirtaen alle dander syne haeffelike ende erffelike
goeden metten gronde die hy nu heeft ende namaels hebben
ende vercrigen sal bynnen der stad ende vryheit van Mechelen
gele. A Domino Mechliniensi,
XXIIII octobris
haer poirte
Voesdonc, Gorttere, Dierick de Poortere heeft verreyct een huys metten
hove gronde dat Gregorissen den Bock toe plach te hoiren
gelegen inde Nyeuwen Bruel, tusschen Peter de Bebbe Leeuw
voir scult
aen deen zyde ende
de hem de voirscreven Willem Gregoris sculdich etcetera
ut supra
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.