Willem Paeps Baerdege, Bossche. Barble vander Heyden weduwe wylen Peters vanden Zuynen met eenen momboir, heeft opgedragen haer tocht die sy hadde in een huys metten hove gronde etcetera dat tengelegen inden Heembempt tusschen Willem Croes erve ende Jan vander Messene erve streckende in tot behoef achterweert metten voirscreven hove totten water toe de Beato Rumoldo, Juravit etcetera tot behoef van Wouteren vanden Zuyvene haeren sone die yerst in tot wiens behoef de momboiren hier nae gescreven waeren daerinne gegoedt, Ende dair naer soe hebben Jan van alle ende Ghysbrecht Turmans van svaders wegen ende Jorys Coesaert ende Jasper vander Nuwermolen vander moeder wegen als momboiren ende inden name vanden voirscreven Wouteren den sone onder syn jaeren wesen den welken zy in hen vervangen hebben hebben vercocht Willem Paeps tvoirgenoemde huys metten hove gronde etcetera, Waranderende. Op dertich oude groten Turnoyse daer vutgaende. Behoudelic dien gater min vute dat sal den voirscreven cooper te baten comen ende gater meer vute datst:t; Assignavit LXXXV Peters VII septembry tempore simile Magriete Lambertus de Poirtere et Relicta quondam Wilt vanden Zuyvene et uxor dochter vierden, Bossche. Katheline vanden Zuyvene, wylen Woutere met denisse syn met haeren man voir haer selven, ende Barble vander Heyden wedue wylen Peters vanden Zuyvene der voirscreven Kathelinen was doen hy leeft brueder oic voir he haer selven, Ende de voirscreven momboiren inder name vanden voirscreven Wouteren vanden Zuene den sone infra annos etcetera die sy in hen vervingen, hebben quytgeschonden los vry ende ledich, Meester Lambrecht de Porttere docteur in medicinen tot synen ende Machtilden van al alle wedue wylen des voirscreven Wouters huys e wyfs behoef van allen den haeffeliken de voirscreven Katlyne ende va oic Barble ende haere kynderen goeden die de voirscreven Katheline vanden ve henlieden byder doot vanden voirscreven wylen Wouteren vanden Zuyvene der voirscreven ende voirs wylen Peter Kathelinen vader ende des voirscreven Wouters des soone onder vader een ende die man was doen hy leefde vander voirscreven Machtilden der selver Kathelinen moeder ende des voirscreven Wouters des soens ende moeder in eeniger manieren verstorven mogen syn tot desen dage toe ut supra Molle, Willem inden Ezel Boye, Bossche. Jacop Vetteken, heeft vercocht Willeme de Lepelere alias inden essel tot behouff ende te live van Denisen de Lepelere, synen natuerlike sone dien hy van Barblen Pauwels vercregen heeft ende oic tot behouff ende te live van Kathelinen de Lepelere, synder natuerliker dochter die hy van Kathelinen Lauwers gehadt heeft ende ten lanxstlevende live vanden voirscreven denissen ende Katheline, den kinderen vier gouden Rynsgulden goede ende gerechtich, te wetene XL groten Vlaems gelts voir elken der selve Rynsgulden gerekent lyftochten, Te heffen altyt tot Onser Liever Vrouwen dage Lichtmisse, op des voirscreven Jacops stuck lands metten gronde etcetera houdende omtrent een buender, gelegen buyten de Hanswycpoorten op Muysendervelt, tusschen Kathelinen scheymaeyers ende Willem Schooff. Item op syn huys metten hove lande gronde etcetera houden tsamen, oic omtrent een buender gelegen aldaer op Betsenbroeck, tusschen des voirscreven Willem Schoofs erve ende der heeren van Pitsenborch erve, Ende op syn stuck bemps metten gronde etcetera houdende omtrent een halff buender gelegen aldaer tusschen desselfs Willem Schoofs erve ende Rommonde van Baerden. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opten weerde van twee cap eenen chysguldenen ende vyf Peters lyft ten live van voir Bellen van Duffle, wylen Wouters dochter, daer jaerlix vutgange pondie levabit et inde disponet XII stuvers etcetera de selve Jacop Vetteken, heeft gelooft, den voirscreven Willeme tot synen voirscreven kinderen behouff,st:t; te lossene ende aff te quytene, tegens de voirscreven Barblen van Duffle, den voirscreven vyf Peters lyft te bynnen eenen jaere naestcomende voir welke erffelicst:t; geloften ende om der meerder sekerheyt den voirscreven Willem tot behouff als boven, te doene, soe heeft de selve Jacop hem verbonden ende tonderpande geset, alle sine haeffelike ende erffelike goeden presenta et futura infra A Domino Mechliniensi, ut supra Peter Luycx Beye, Duffle. Jouffrou Katheline van Muysene, wedue wylen Heffene haer sone als erfgenamen hebben vercocht Jans van Heffene als een tochtenersse ende Cornelis van Rommonden van Puersse ende Janne de Zegere alias Wagewyns momboiren ende tot behoef van Peteren Luycx wylenst:t; Peters sone, viventwintich gouden Rynsgulden, goede etcetera te wetene XL groten Vlaems gelts voir elken der selve Ryns jaerlicx gulden gerekent Te heffene altyt opten seventhiende embry dach van octrest:t; Op ende aen der voirscreven jouffrou Kathelinen ende Cornelis haers soons huys geheeten conderborch metten allen synen toebehoirten gelegenst:t; plaetsen ende met dien huysen daer aen gelegen ende oic metten gronde etcetera gelegen aende Coremerct tusschen den Salm ende wylen Jans van Orshagen erve Asse Vrouwe strate. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera. Op zesse gelike Rynsgulden ende vier gouden Peters oft de weerde dat vutgaende Assignavit den XXVI denier XVI septembry tempore simile Idem Item de voirscreven Cornelis heeft gelooft den voirscreven momboeren syn swagers susters alhierst:t; voir scepenen bringen sal tot behoef als boven dat hy bynne eender maent tyts naestcomende alsoe beletten sal dat we kynderen mans omme te approberen ende te confirmeere den voirscreven coop sonder eenich wederseggen primera infra ut supra
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.