Manifici fabor Voesdonc, Dorpe, Jan vander Heyden, tot behoef vanden ambachte vanden goudtsmeden binnen Mechelen heeft verreyct een hof metten gronde die jouffrou Annissen gouwest:t; Couwelaere toe plagh te hoiren, gelegen buyten de Kerchofpoorte opten Pennepoel tusschen des goidshuyse erve van Roesendale ende eenen anderen hof die oic deselve Adelissien toebehoirt, Ende derselver Adelissien hof gelegen mogen den voirscreven yersten hof tusschen der selven aen deen zyde ende Jacop Loots erve, aen dander zyde. Ex censu XX augusty Willem Haenwych van Dorpe, Willem Haenwychs heeft verreyct een huyse metten hove gronde, dat Janne van Kathaven toeplach wile te hoeren gelegen inde Zeelstrate tusschen Willem om Melys erve ende Alyden vander Roven erve, Op de anno precti Johannes de Stst:t; Kathoven strate gane obligat ut supra Johanne Snoech et eius filia Voesdonc, Dorpe, Jehanne sMoecx tot haeren ende Kathelinen Raduwaert haerer dochter behoef heeft verreyct vier huysen oft cameren hove metten gronde gelegenst:t; die Janne ende Willeme van Hansbeke toe plagen te hoiren gelegen deen neven dander inde beghyne strate tusschen Margrieten van Goedele erve ende den vliet die aldair, Ende een huys metten hove gronde den voirscreven gebruederen van Hansbeke toebehoirde, gelegen inde Keyserstrate tusschen wylen Jan Smeets erve ende wylen Gheerds doude erve streckende achterweert tot inde Blocstrate. Ex vitali pens quam van dict ende haere docter ut supra ^ Willem Trabuke Keerman Dorpe, Aerdt Scryeken heeft bekent dat hy gehadt ende ontfangen heeft van Willemen Trabukier, de somme van viventwintich gouden Rynsgulden goede etcetera te wetene tweenveertich groten Vlaems voir elken gerekent die de selve Willem den selven Aerden voir scepene van Mechen bekent hadde sculdich wesende, Ende daeraf hest:t; van dier sommen heeft de voirscreven Aert quytgeschonden los vry ende ledich den selve Willemen ende allen andere die quytancie behoeven geheelic ende al Xasuperaugusti Relicta quondam Jo Stevens Hamme, Duffle. Jan Godevaerts tot behouff van Amelberch, Vleming wedue wylen Jan Stevens, heeft verreyct huys ende hoff, dat Novum Consilium toebehoeren plach Janne Eyvaert houdende omtrent drie vierendeel gelegen te Heffene by Heffendervelt tusschen tselve velt ende Symoen Eynaerts erve, Item een stuck lants houdende omtrent drie vierendeel dat oic de voirscreven Janne Eyvaert toe te hoeren plach gelegen aldair achter den voirscreven hoff, tusschen wylen Janne van Hendrecht ende tvoirscreven velt. Item een stuck bempts houdende omtrent van half buender, dat oic den selve Janne toebehoeren plach gelegen aldair tusschen eenen wech aldair ende Zennebroeck, Ende aen stuck bempts geheeten den sch houdende omtrent een vierendeel dat oic den voirgenoemde Janne toebehoeren plach gelegen aldair by Zennegate tusschen Jans vander Lynden erve ende wylen Claes de Moor erve vitali pensione XX augusti tempore simile Novum Consilium eten de Dio ende vander strate Achele als et Katlynen Wilvericx Duffle, Bossche. Andries van Achele, diemen heet vander Straten, aen deen zyde, Henrick van Achele diemen heet vander Strate, syn brueder aen dander zyde ende Katheline Wulvericx diemen heet Capemaker de wettige dochter van wylen Rommonden Wulvericx diemen heet de wapemaker ende van wylen Katheline van Achele diemen heet vander Straten synen wive ende des voirscreven Andries ende Henricx zuster, de met Gielisen vander Gracht, diemen heet van Aelst haeren wettigen man aende derde zyde, hebben voir ons openbairlic gekent ende geleden, dat sy alle de haeffelike ende erffelike goeden ende oic leengoeden, bynnen der stad ende verheyt van Mechelen gelegen, die den voirscreven Andriesen, Henricken ende Katheline, byder doot van wylen Adam van Achele diemen heet vander Straten ende van wylen Gheertruyden Rents synder huysvrouwe, den voirscreven Andries ende Henricx van Achele vader ende moeder ende der voirscreven Kathelinen goeyheer ende goeyvrouwen, doen sy leefden in eeniger manieren, gebleven ende verstorven syn, alsoe dat mach vanden selve mynliken ende veerendeliken gescheyden ende geloot ende gedeylt hebben al inder vuegen ende manieren hier naer volgende ende verclaert, alsoe dat by crachte vander selve scheydingen ende deylingen, de voirgenoemde Andries voir syn heeft Raet ende porcie der voirscreven goeden hebben houden ende besitten sal
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.