Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
metten rechte van eenen wee streckende totter
Mylanen ende oic metten gronde geheeten de Haffle
gelegen inde Befferstrate tusschen thuys geheeten
Begelken, toebehoerende Peters vanden Huffle ende Ghen
geheeten dMolleke toebehoerende Janne vanden Rode ende
Op acht chysgulden dair voir van den is aende
Assignavit den XI denier
XXVIII January
Jan van Yndevelde
Pot Retro
suo loco
Hamme, Duffle. Jan de Vos wylen Gielissone, heeft vercocht Janne
van Yndevelde, een huys mette eenen wege ende poorten ende
oic metten gronde, gelegen inde Nyeuwen Bruel tusschen
Jans sLeeuws erve aen deen zyde ende Anthonis Caluwaerts
erve aen dander zyde comende achter totten water. A Domino Mechliniensi,
Waranderende. Op drie chysmottoene, te wetene vyfthien groten Brabants
voir elken van dien mottoen gerekent, Ende op zesse gouden
Rynsgulden te wetene veertich groten Vlaems gelts
voir elken van dien Rynsgulden gerekent de welke zesse
Rynsgulden de voirscreven Jan van Yndevelde sal mogen quyten
altyt als hem dat gelieven sal met eenen te mael
vutgenomen den eenen gulden daeraf die sal de selve Jan
sculdich syn te quyten bynnen acht jaeren naestcomende ende
elken gulden daeraf met zestiene der geliker gulden ende met
vollen chyse vuten voirscreven huyse met synder voirscreven toebehoirten
jaerlicx gaende
Assignavit XVI gulden
ebruary tempore simile
Jan Yueteman
Broeke, Hanne, Peter van Haerle voir hem selven Henric Claes
wylen Wouters sone oic inden name van hem selven ende oic de
selve Henric van Dammen ende Willem Claes, inden name van
Willeme Claes desselfs Henricx brueder onder syn jaeren van
discrecien wesende ende synde discrevenst:t; ende synder synen niet machtich
synde, hebben dien sy in hen vervingen als erfgenamen van wylen
Lysbetten ten metten de voirscreven Peters moeye ende der voirscreven kynden
oude moeye doen sy leefde hebben vercocht Janne Mueteman alle
recht dat sy hadden in een hen huys metten hove gronde
gelegen inde Nokerstrate tusschen des gasthuys erve vanden
Drievuldicheit ende Jans van Diepenbeke erve, Ende in een huys
metten hove gelegen inde selve strate tegen tvoirscreven Heys
tusschen Rommonds vanden Massche erve aen deen zyde ende
van Boven erve aen dander zyde. A Marie, Egidio de Muysene
Waranderende. Opte weerde van seven scellinge groten van dair vutgaende
Penult van
Mylanen ende oic metten gronde geheeten de Haffle
gelegen inde Befferstrate tusschen thuys geheeten
Begelken, toebehoerende Peters vanden Huffle ende Ghen
geheeten dMolleke toebehoerende Janne vanden Rode ende
Op acht chysgulden dair voir van den is aende
Assignavit den XI denier
XXVIII January
Jan van Yndevelde
Pot Retro
suo loco
Hamme, Duffle. Jan de Vos wylen Gielissone, heeft vercocht Janne
van Yndevelde, een huys mette eenen wege ende poorten ende
oic metten gronde, gelegen inde Nyeuwen Bruel tusschen
Jans sLeeuws erve aen deen zyde ende Anthonis Caluwaerts
erve aen dander zyde comende achter totten water. A Domino Mechliniensi,
Waranderende. Op drie chysmottoene, te wetene vyfthien groten Brabants
voir elken van dien mottoen gerekent, Ende op zesse gouden
Rynsgulden te wetene veertich groten Vlaems gelts
voir elken van dien Rynsgulden gerekent de welke zesse
Rynsgulden de voirscreven Jan van Yndevelde sal mogen quyten
altyt als hem dat gelieven sal met eenen te mael
vutgenomen den eenen gulden daeraf die sal de selve Jan
sculdich syn te quyten bynnen acht jaeren naestcomende ende
elken gulden daeraf met zestiene der geliker gulden ende met
vollen chyse vuten voirscreven huyse met synder voirscreven toebehoirten
jaerlicx gaende
Assignavit XVI gulden
ebruary tempore simile
Jan Yueteman
Broeke, Hanne, Peter van Haerle voir hem selven Henric Claes
wylen Wouters sone oic inden name van hem selven ende oic de
selve Henric van Dammen ende Willem Claes, inden name van
Willeme Claes desselfs Henricx brueder onder syn jaeren van
discrecien wesende ende synde discrevenst:t; ende synder synen niet machtich
synde, hebben dien sy in hen vervingen als erfgenamen van wylen
Lysbetten ten metten de voirscreven Peters moeye ende der voirscreven kynden
oude moeye doen sy leefde hebben vercocht Janne Mueteman alle
recht dat sy hadden in een hen huys metten hove gronde
gelegen inde Nokerstrate tusschen des gasthuys erve vanden
Drievuldicheit ende Jans van Diepenbeke erve, Ende in een huys
metten hove gelegen inde selve strate tegen tvoirscreven Heys
tusschen Rommonds vanden Massche erve aen deen zyde ende
van Boven erve aen dander zyde. A Marie, Egidio de Muysene
Waranderende. Opte weerde van seven scellinge groten van dair vutgaende
Penult van
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.