Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Anne Huens
Broeke, Duffle. Symon Huens, heeft vercocht Augustinen Huens synen
sone ende Lysbetten Ostens synen wive, twee huysen geheeten
Vrancke metten hove stalle, gronde etcetera gelegen deen neven
dandere aenden Steenwech tot Mechelen tusschen thuys de
Hage geheeten toebehoerende Janne Meynaert die men
heet van Tylborch aen deen zyde ende thuys den Roskam
geheeten toebehoerende Janne Huens ende synen kynderen
aen dander zyde streckende achterweerts metten voirscreven
hove ende oic metten vutgange gronde ende synen toebehoirtenst:t;
voir een poirte tot inde Beghinestrate tusschen Peter
Ghysbrechts erve aen deen zyde ende thuys de Mane
tgeheeten toebehoerende Henricken Buys aen dander
zijde. A Domino de Gestelle, Waranderende. Opte weerde van drie pont
vier scellinge zesse penninge groten Brabants gelts, Ende op acht
gouden Peters vander munten etcetera goede etcetera te wetene
XXXV groten Vlaems gelts voir elken der selver Peters
gerekent vuten voirscreven twee huysen met allen haeren
voirscreven toebehoirten jaerlicx gaende. Behoudelic dien gater
min vute dat sal den voirscreven Augustinen ende synen wive
te baten comen
V July tempore simile
by huer
Item de voirscreven Augustyn ende Lysbeth syn wyf deene den
voirscreven Symoen Huens hondert gouden Rynsgulden
goede ende gerechte te wetene tween weertich groten Vlaems
gelts voir elken der selver Rynsgulden gerekent Te
betalene tot desen steynen, te wetene de vyftich
gouden Rynsgulden dairaff tot Kersmisse naestcomende
Ende dander vyftich gouden Rynsgulden daeraf tot
Sinte Jansmisse dair naer volgende, Ende dair voir
hebben sy den voirscreven Symone verbonden ende te pande
geset haere voirscreven twee huysen met allen haeren
voirscreven toebehoirten, Ende oic alle haere haeffelike
goeden, die sy nu hebben ende naemaels hebben
ende vercrigen selve
supra tempore simile
de selve
Broeke, Duffle. De voirscreven Augustyn ende Lysbeth syn wyf
hebben gelooft ende elc van hen besunder ende voir al
voir hen haer hoir ende nacomelingen, dat sy den voirscreven
Symone ende oic synen hoir ende nacomelingen, alsoe lange
als brueder Jan Wulverick priester leven sal ende
niet langer geven ende betalen zelen, alle jaere
tot twee terminen, te wetene deen helft dairaff
tot Kersmisse ende dander helft tot Sinte Jansmisse
dairaff den yersten termyn van betalingen syn sal
tot
van Kersmisse naestcomende over een jaer daer naerst:t;
volgende de voirgenoemde acht gouden Peters vander munten
ende prise voirscreven die tgoidshuys van Onser Liever
Vrouwen van Boschysack jaerlicx ende erffelic heeft
naers des voirscreven brueder Jans Wulvericx doot opte
helft vanden voirscreven twee huysen Vranckerycke geheeten
met allen haeren voirscreven toebehoirten. Item op des voirscreven
Symoens huys, gelegen aldaer tegen de voirscreven twee
huysen over naest den wege dair daermen gaet
int vleeschuys, Ende op desselfs Symoens ander hy huys
inde yerste Vleeschouwers strate gelegen, alsoe dat
clairliker inde scepenen brieve dair op gemaect begrepen
staet, Ende dair daertoe soe hebben de voirscreven Augustyn ende
Lysbeth syn wyf voir hen hair hoir ende nacomelingen oic
gelooft ende elc van hen besunder dat sy naer des voirscreven
brueder Jans doot de voirgenoemde acht gouden Peters des voirscreven
chys, alle jare ten eeuwigen dagen, den voirscreven goidshuyse
vuten voirscreven twee huysen met haeren toebehoirten daer
Anne sy als heden byden voirscreven Symoene op dien ende den
anderen chys dair vutgaende gegoedt ende geerft syn gulden
ende betalen zelen, ten terminen voirscreven ende daeraff den
voirscreven Symoene synen hoir ende nacomelingen ende oic syn
voirscreven huys tegen de voirscreven twee huysen over ende syn
voirscreven huys inde Ierste Vleeschouwers strate gelegen
eeuwelic scadeloos quyt houden ende ontlasten, sonder
eenich wederseggen, Ende om die geloften, alsoe tonthouden
ende om der meerder zekerheyt wille den voirscreven Symoene
dair af te doene, hebben de voirscreven Augustyn ende syn wyf
den selven Symoene verbonden ende te pande geset haer
voirscreven twee huysen met haeren toebehoirten ende daer
toe alle haere haeffelike ende erffelike goeden die sy nu
hebben ende naemaels hebben ende vercrigen selen, wive etcetera
wesene ende gelegen
Ut supra
Broeke, Duffle. Symon Huens, heeft vercocht Augustinen Huens synen
sone ende Lysbetten Ostens synen wive, twee huysen geheeten
Vrancke metten hove stalle, gronde etcetera gelegen deen neven
dandere aenden Steenwech tot Mechelen tusschen thuys de
Hage geheeten toebehoerende Janne Meynaert die men
heet van Tylborch aen deen zyde ende thuys den Roskam
geheeten toebehoerende Janne Huens ende synen kynderen
aen dander zyde streckende achterweerts metten voirscreven
hove ende oic metten vutgange gronde ende synen toebehoirtenst:t;
voir een poirte tot inde Beghinestrate tusschen Peter
Ghysbrechts erve aen deen zyde ende thuys de Mane
tgeheeten toebehoerende Henricken Buys aen dander
zijde. A Domino de Gestelle, Waranderende. Opte weerde van drie pont
vier scellinge zesse penninge groten Brabants gelts, Ende op acht
gouden Peters vander munten etcetera goede etcetera te wetene
XXXV groten Vlaems gelts voir elken der selver Peters
gerekent vuten voirscreven twee huysen met allen haeren
voirscreven toebehoirten jaerlicx gaende. Behoudelic dien gater
min vute dat sal den voirscreven Augustinen ende synen wive
te baten comen
V July tempore simile
by huer
Item de voirscreven Augustyn ende Lysbeth syn wyf deene den
voirscreven Symoen Huens hondert gouden Rynsgulden
goede ende gerechte te wetene tween weertich groten Vlaems
gelts voir elken der selver Rynsgulden gerekent Te
betalene tot desen steynen, te wetene de vyftich
gouden Rynsgulden dairaff tot Kersmisse naestcomende
Ende dander vyftich gouden Rynsgulden daeraf tot
Sinte Jansmisse dair naer volgende, Ende dair voir
hebben sy den voirscreven Symone verbonden ende te pande
geset haere voirscreven twee huysen met allen haeren
voirscreven toebehoirten, Ende oic alle haere haeffelike
goeden, die sy nu hebben ende naemaels hebben
ende vercrigen selve
supra tempore simile
de selve
Broeke, Duffle. De voirscreven Augustyn ende Lysbeth syn wyf
hebben gelooft ende elc van hen besunder ende voir al
voir hen haer hoir ende nacomelingen, dat sy den voirscreven
Symone ende oic synen hoir ende nacomelingen, alsoe lange
als brueder Jan Wulverick priester leven sal ende
niet langer geven ende betalen zelen, alle jaere
tot twee terminen, te wetene deen helft dairaff
tot Kersmisse ende dander helft tot Sinte Jansmisse
dairaff den yersten termyn van betalingen syn sal
tot
van Kersmisse naestcomende over een jaer daer naerst:t;
volgende de voirgenoemde acht gouden Peters vander munten
ende prise voirscreven die tgoidshuys van Onser Liever
Vrouwen van Boschysack jaerlicx ende erffelic heeft
naers des voirscreven brueder Jans Wulvericx doot opte
helft vanden voirscreven twee huysen Vranckerycke geheeten
met allen haeren voirscreven toebehoirten. Item op des voirscreven
Symoens huys, gelegen aldaer tegen de voirscreven twee
huysen over naest den wege dair daermen gaet
int vleeschuys, Ende op desselfs Symoens ander hy huys
inde yerste Vleeschouwers strate gelegen, alsoe dat
clairliker inde scepenen brieve dair op gemaect begrepen
staet, Ende dair daertoe soe hebben de voirscreven Augustyn ende
Lysbeth syn wyf voir hen hair hoir ende nacomelingen oic
gelooft ende elc van hen besunder dat sy naer des voirscreven
brueder Jans doot de voirgenoemde acht gouden Peters des voirscreven
chys, alle jare ten eeuwigen dagen, den voirscreven goidshuyse
vuten voirscreven twee huysen met haeren toebehoirten daer
Anne sy als heden byden voirscreven Symoene op dien ende den
anderen chys dair vutgaende gegoedt ende geerft syn gulden
ende betalen zelen, ten terminen voirscreven ende daeraff den
voirscreven Symoene synen hoir ende nacomelingen ende oic syn
voirscreven huys tegen de voirscreven twee huysen over ende syn
voirscreven huys inde Ierste Vleeschouwers strate gelegen
eeuwelic scadeloos quyt houden ende ontlasten, sonder
eenich wederseggen, Ende om die geloften, alsoe tonthouden
ende om der meerder zekerheyt wille den voirscreven Symoene
dair af te doene, hebben de voirscreven Augustyn ende syn wyf
den selven Symoene verbonden ende te pande geset haer
voirscreven twee huysen met haeren toebehoirten ende daer
toe alle haere haeffelike ende erffelike goeden die sy nu
hebben ende naemaels hebben ende vercrigen selen, wive etcetera
wesene ende gelegen
Ut supra
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.