Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Lysbeth Hermans wedue van wylen Gielis van
Hamme van Bruessel, heeft opgedragen ende getransporteert
tot behoef van Rommond vanden Dale, alsulke
Baerdegeem, Mol. Katheline sRyken wedue van wylen Clasen van
Ghende diemen heet de Pottere, Ende Aert Storm debent Janne
van Ghende, diemen heet de Pottere, tot behoef van
Augustyne ende Margrieten van Ghende, diemen huer heet
de Poorte, haeren zyne brueder ende zuster, alle des voirgenoemde
ende Katheline
wylen Claes kynderen, drie ponden, drie scellinge zeven
ende eenen halven penning groten Brabants gelts Te betalene, bynnen
drie jaeren tyts naestcomende, Ende de soe lange, heeft de
voirscreven wedue gelooft, de voirscreven he Augustinen ende Magrieten
kynderen bynnen haeren huyse te houden ende hen eten drincken cleederen
schoenen ende al tgene des haeren leven noot syn sal tamelic
te geven, sonder mindernisse der voirscreven scult, des sal oic
de voirscreven Augustyn, al tgene des hy bynnen de voirscreven tyt
met synen ambachte wynnen sal, sculdich syn te gevene, synen
voirscreven moeder, om daer mede haeren wille te doene
h Ende daervoir hebben sy verbonden alle haere haeffelike
goeden, die sy nu hebben ende namaels hebben ende vercrigen zelen
prima promisit al
VII decembry tempore simile
syn wyf
Gortter, Bossche. Rommond Boom ende jouffrou Clare vanden Hoede, den
Rommonde Gheens den jongen, derthien pond elff scellinge
ende acht penninge groten Vlaems gelts Te betalen tot
Paesschen naestcomende, Ende hier voir heeft hy hebben
zy verbonden alle huer haeffelike ende erffelike goeden
presenta et futura infra etcetera infra. A Domino Mechliniensi,
XIII decembris
Nota dat de voirscreven scult spruyt vut saken van III last harincx
die zy tegen den voirscreven Rommonde gecocht hebben
Claes de Smed wylen Willems Smets sone, dat Henrick
Cochaert veerthien gouden Peters vander munten gronde etcetera
te wetene zessendertich groten Vlaems gelts voir elken deen
selver Peters gerekent, Te betalen tot Sint Jansmisse naestcomende
Ende hier voir heeft hy verbonden alle sine haeffelike ende
erffelike goeden presenta et futura infra etcetera. A Domino Mechliniensi,
Mol, Duffle, te
wylen Godevaerts soon
Item Dieric de Poirtere, debet Vrancken Goessens ende Lysbetten Waerts
synen wive, woende tot Sinte Gheertruyden Machelen sevenentzestich
pond groten Brabants gelts Te betalen van Kersmisse naestcomende
bynnen eenen jaere daer naer volgende, Ende daer voir heeft
de voirscreven Dieric den voirscreven Vrancken ende synen wive verbonden
ende te pande geset, Syn huys metten gronde etcetera gelegen inde
Steenstrate opten hoeck van eenen cleynen straetken gaende
tot inde Aedegemstrate, tusschen tselve straetken aen deen zyde
ende Jan vanden Bossche huys aen dander zyde, op anderhalf
pond payments ende thien chysgulden erffelic ende op drie gouden
Rynsgulden goede etcetera lyfpensien, daer jaerlicx voir vutgaende
Item syn huys metten hove gronde gelegen inde Bruesselstrate
tusschen Jans vanden Plassche huys aen deen zyde ende
Jans vanden Hove huys aen dander zyde, opte weerde van
drie scellinge groten Brabants gelts daer oic jaerlicx voir vutgaende
Ende syn huys metten hove lande gronde etcetera houdende een vande
luttel meer dan een buender, gelegen tot Heffene ten Nuffle
tusschen der kynderen Eynaerts erve aen deen zyde ende
Meester Jans vanden Broeke aen dander zyde, op twee oude groten
tur ende thien moeken rogs erffelicx pachts ende anderhalve
veertel Rogs lyfpachts jaerlicx daervoir vutgaende, Ende
voertaen alle dander syne erffelike goeden metten gronde die
bevonden zelen worden
bynnen etcetera gelegen ende oic alle sine haeffelike goeden die
hy nu heeft ende namaels hebben ende vercrigen sal
Ende sunderlinge syn scip met alle syne toebehoirten
XV denier
Lysbetten
van Ymer
sele synder
gesellinen
vander Delen
eerweerdige
eer hy
Voesdonc, Dyest. Jan vanden Dale commoingmeester ende Jan
Schooff rentmeester van deser stad, de voerscreven Lodewyc vanden Terouwen
vande ende
tot behoef van hen Godevaerde Vylain Riddere, dusent gouden
Rynsgulden goede etcetera, te wetene veertich groten Vlaems gelts
voir elken der selver Rynsgulden gerekent Te betalen tot
Paesschen naestcomende, Ende dair voir hebben sy verbonden ende
te pande geset alle haere haeffelike goeden, waer die bevonden
zelen worden, die sy nu hebben ende namaels hebben ende vercrigen
zelen, st:t; den Johanne Schooff, provisit ende Johanne
vanden Dale, de provissen quitancie et inde Colenare
ut supra
Baerdege, Dyest. Rommond Gheens de voirne Peter Janne de Hertoge
tweenvyftich gouden Peters vander munten etcetera te wetene
zessendertich groten Vlaems gelts voir elken der selve
Peters gerekent, Te betalen van Kersmisse naestcomende
over een jaer dair na volgende, Ende hier voir heeft
hy verbonden alle syne haeffelike ende erffelike goeden presenta
et futura infra etcetera Sint
XIII decembris
Item. De voirscreven Jan de Hertoge de Rommonde Gheens voirscreven
eenenvyftich gouden Peters vanden pryse ende munten voirscreven
te betalen tot van Kersmisse naestcomende over een
Jan dair na volgende, Ende hier voir heeft hy verbonden
alle syne haeffelike ende erffelike goeden presenta et futura.
infra etcetera int
ut supra
Hamme van Bruessel, heeft opgedragen ende getransporteert
tot behoef van Rommond vanden Dale, alsulke
Baerdegeem, Mol. Katheline sRyken wedue van wylen Clasen van
Ghende diemen heet de Pottere, Ende Aert Storm debent Janne
van Ghende, diemen heet de Pottere, tot behoef van
Augustyne ende Margrieten van Ghende, diemen huer heet
de Poorte, haeren zyne brueder ende zuster, alle des voirgenoemde
ende Katheline
wylen Claes kynderen, drie ponden, drie scellinge zeven
ende eenen halven penning groten Brabants gelts Te betalene, bynnen
drie jaeren tyts naestcomende, Ende de soe lange, heeft de
voirscreven wedue gelooft, de voirscreven he Augustinen ende Magrieten
kynderen bynnen haeren huyse te houden ende hen eten drincken cleederen
schoenen ende al tgene des haeren leven noot syn sal tamelic
te geven, sonder mindernisse der voirscreven scult, des sal oic
de voirscreven Augustyn, al tgene des hy bynnen de voirscreven tyt
met synen ambachte wynnen sal, sculdich syn te gevene, synen
voirscreven moeder, om daer mede haeren wille te doene
h Ende daervoir hebben sy verbonden alle haere haeffelike
goeden, die sy nu hebben ende namaels hebben ende vercrigen zelen
prima promisit al
VII decembry tempore simile
syn wyf
Gortter, Bossche. Rommond Boom ende jouffrou Clare vanden Hoede, den
Rommonde Gheens den jongen, derthien pond elff scellinge
ende acht penninge groten Vlaems gelts Te betalen tot
Paesschen naestcomende, Ende hier voir heeft hy hebben
zy verbonden alle huer haeffelike ende erffelike goeden
presenta et futura infra etcetera infra. A Domino Mechliniensi,
XIII decembris
Nota dat de voirscreven scult spruyt vut saken van III last harincx
die zy tegen den voirscreven Rommonde gecocht hebben
Claes de Smed wylen Willems Smets sone, dat Henrick
Cochaert veerthien gouden Peters vander munten gronde etcetera
te wetene zessendertich groten Vlaems gelts voir elken deen
selver Peters gerekent, Te betalen tot Sint Jansmisse naestcomende
Ende hier voir heeft hy verbonden alle sine haeffelike ende
erffelike goeden presenta et futura infra etcetera. A Domino Mechliniensi,
Mol, Duffle, te
wylen Godevaerts soon
Item Dieric de Poirtere, debet Vrancken Goessens ende Lysbetten Waerts
synen wive, woende tot Sinte Gheertruyden Machelen sevenentzestich
pond groten Brabants gelts Te betalen van Kersmisse naestcomende
bynnen eenen jaere daer naer volgende, Ende daer voir heeft
de voirscreven Dieric den voirscreven Vrancken ende synen wive verbonden
ende te pande geset, Syn huys metten gronde etcetera gelegen inde
Steenstrate opten hoeck van eenen cleynen straetken gaende
tot inde Aedegemstrate, tusschen tselve straetken aen deen zyde
ende Jan vanden Bossche huys aen dander zyde, op anderhalf
pond payments ende thien chysgulden erffelic ende op drie gouden
Rynsgulden goede etcetera lyfpensien, daer jaerlicx voir vutgaende
Item syn huys metten hove gronde gelegen inde Bruesselstrate
tusschen Jans vanden Plassche huys aen deen zyde ende
Jans vanden Hove huys aen dander zyde, opte weerde van
drie scellinge groten Brabants gelts daer oic jaerlicx voir vutgaende
Ende syn huys metten hove lande gronde etcetera houdende een vande
luttel meer dan een buender, gelegen tot Heffene ten Nuffle
tusschen der kynderen Eynaerts erve aen deen zyde ende
Meester Jans vanden Broeke aen dander zyde, op twee oude groten
tur ende thien moeken rogs erffelicx pachts ende anderhalve
veertel Rogs lyfpachts jaerlicx daervoir vutgaende, Ende
voertaen alle dander syne erffelike goeden metten gronde die
bevonden zelen worden
bynnen etcetera gelegen ende oic alle sine haeffelike goeden die
hy nu heeft ende namaels hebben ende vercrigen sal
Ende sunderlinge syn scip met alle syne toebehoirten
XV denier
Lysbetten
van Ymer
sele synder
gesellinen
vander Delen
eerweerdige
eer hy
Voesdonc, Dyest. Jan vanden Dale commoingmeester ende Jan
Schooff rentmeester van deser stad, de voerscreven Lodewyc vanden Terouwen
vande ende
tot behoef van hen Godevaerde Vylain Riddere, dusent gouden
Rynsgulden goede etcetera, te wetene veertich groten Vlaems gelts
voir elken der selver Rynsgulden gerekent Te betalen tot
Paesschen naestcomende, Ende dair voir hebben sy verbonden ende
te pande geset alle haere haeffelike goeden, waer die bevonden
zelen worden, die sy nu hebben ende namaels hebben ende vercrigen
zelen, st:t; den Johanne Schooff, provisit ende Johanne
vanden Dale, de provissen quitancie et inde Colenare
ut supra
Baerdege, Dyest. Rommond Gheens de voirne Peter Janne de Hertoge
tweenvyftich gouden Peters vander munten etcetera te wetene
zessendertich groten Vlaems gelts voir elken der selve
Peters gerekent, Te betalen van Kersmisse naestcomende
over een jaer dair na volgende, Ende hier voir heeft
hy verbonden alle syne haeffelike ende erffelike goeden presenta
et futura infra etcetera Sint
XIII decembris
Item. De voirscreven Jan de Hertoge de Rommonde Gheens voirscreven
eenenvyftich gouden Peters vanden pryse ende munten voirscreven
te betalen tot van Kersmisse naestcomende over een
Jan dair na volgende, Ende hier voir heeft hy verbonden
alle syne haeffelike ende erffelike goeden presenta et futura.
infra etcetera int
ut supra
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.