tegen thuys over de Munte geheeten Jan vander Voirt ende Lijsbeth sRidders syn wyff hebben vercocht Marten vanden Hulst ende Lysbetten van Ghende synen wive Een huys metten hove oft plaetsen gronde etcetera gelegen inde Ouden Bruel, tusschen een ander huys, den voirscreven Janne ende syne wive toebehoirende aen deen zyde ende Gielis vander Rove huyse aen dander zyde, streckende acht metten voirscreven plaetsen, ter zyde weert doen een poirte, tot opten vliet, Ende drie vierendeel van eenen anderen huyse metter voirscreven poirten, daeraf dander vierendeel den voirscreven Gielisen toebehoirt, gelegen opten voirscreven vliet, tusschen Jans van Blanckenhem huys aen deen zyde ende Katheline vanden Voort des voirscreven Jans vander Voort dochter huys aen dander zyde Executores testam quonden hen kende van hen voir syn deel Voesdonc, Duffle. Barble, wylen Henricx Kempeneren dochter met Janne van Aedegheem Jans van Vedegheem soon, haeren man inde name van een beyden Ende Lijsbeth sKempeneren, haere zuster, Ende oic Jan van Stantvoirt ende Jan de Coninc ende Nicasius van ontate, als momboiren erve inde name van Janne ende Rommonden sKempeneren, den voirscreven Barblen ende Lysbetten bruederen, onder haere jaeren wesen die sy by bywesene wetene wille ende volcomen consente van Gielisen van Ghestelle, commoingmeesters van deser stad in henst:t; ende oic v vanden voirscreven Jan Rommonde, in hen vervangen hebben hebben bekent, dat sy gehadt ende ontfangen hebben van ende een yegelic heer Marten van Lanchem priester, te Peteren vanden Dale ende van Willeme vanden Wynkele, als executeurs ende inde name vander execucien van des voere wylen Henricx testamente, st:t;de somme van vierentzestich gouden Ryns gulden goede etcetera, die de voirscreven wylen Henrick de voirscreven momboiren, toter voirscreven kynderen sKempeneren behoef st:t; wettelic sculdich ende tachter was, Ende van die sommen, hebben de voirscreven Barble met haeren man ende Lijsbeth haer zuster ende de voirscreven momboir inde name vanden voirscreven Rommond ende Jannen haeren in bruederen ende een deelst:t; quytgesconden los van ende ledich, by consente als boven, den voirscreven executeurs ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al prima Juny tempore simile Relicta quondam heeren Kempene Item de voirscreven Barble, metten voirscreven Janne haeren man ende de voirscreven Lysbeth haer zuster, in haerlieder name, Ende de voirscreven momboir inde name vanden voirscreven Rommonde ende Janne sKempeneren haeren bruederen, absen bynnen haeren jare die sy by consente ende bywesen als boven in hen vervangen hebben, hebben quytgesconden jouffrou Magriete vander Eyken wedue des voirscreven wylen Henricx ende der voirscreven kynderen scepeneren stiefmoede, van alle de haeffelike goeden die den voirscreven kynderen sKempeneren, byde doot vanden voirscreven wylen Henricken sKempeneren haeren vader, die leste man was vander voirscreven weduen in eeniger manieren verstorven moegen syn, Ende aen dander zyde, heeft de selve wedue gelooft te betalen, alle de sculden die de voirscreven Henric s haer man, eenen tyde, dat hy staef ste desen ende tot desen dage toe ware ende syn personen sculdich ende tachter was, Ende oic alle de coste oom des van vutvande ende van legaten, die in doenst:t;vanst:t; wille voirscreven wylen Henricx vutvaet gedaen syn ende die hy in eeniger manieren wech gemaect heeft, sonder der voirscreven kynderen sKempeneren cost oft last ende sonder eenich wederseggen prima Juny tempore simile Mathys van boven misse Voesdonc, Dufflen Rabboots ende Jan vander Heyden, als tot meesterst:t; ende inden name vander fabriken vander prochiekercken van Sinte Kathelinen, et Pr hebben vercocht Mathys van Boven een huyse rechte van met eender poorten daer aen liggende ende mette eenen gange streckende achterweert tot eenen vliete toe aldaerst:t; ende oic metten gronde gelegen op Sinte Kathelinen kerchof, achter den Coe aldair, tusschen desselfs Mathys erve ende Willem Croes erve. A Domino Mechliniensi, Waranderende. sonder eenigen last van eenigen chyse daer vutgaende, Ende daertoe proviseurs hebben de voirscreven meester inden name als voer den selven Mathys geconsenteert ende gewillekuert dat hy ende syne nacomelingen besitters vanden voirs vercochten huyse sullen mogen vanst:t; vut ende in voren ende keeren met wagenen oft anderssins met alle hadde goede, de beken ende over den voirscreven kerchof tot aen tvoirscreven alle huerne, sonder belet van yemande oft argelist vutgesconden III January tempore simile Jo Bruyne et uxore Hamme, Duffle. Margriete Roelants diemen heet haer met Janne vander Lynden diemen heet Crauwel haeren man heeft Terve gegeven Janne Brugman ende Lysbetten Smessenen synen wive, Een huys metter plaetsen gronde gelegen in Sinte Kathelinenstrate, tusschen Jans van Alte erve, aen deen zyde ende Peters vanden Hoeye erve aen dander zyde. A Magriete, Egidio de Muysene. Te besittene op eenen erffeliken chys van twee gouden Peters vander Munten etcetera te wetene zessendertich groten Vlaems gelts voir elken de selve Peters gerekent erffelicx heffene altyt tot Sint Jansmisse daeraf den yersten termyn van betalingen syn sal van Sint Jansmisse naestcomende over een jaer dair naer volgende ende opten voirchys van Eenentwintich scellinge Lovens daervoir vutgaende, met conditie dat de voirscrevenst:t; Jan Bogman ende syn wyfst:t; Ende om der meerder zekerheit den selven Janne ende synen wive vander voirscreven waerscap te doene Soe heeft de voirscreven Margriete met haeren voirscreven man verbonden ende tonderpande geset huer huys metten gronde gelegen inde voirscreven strate tusschen thuys den Heerbrant geheeten heer Anthonis Hoots priester aen deen zyde ende de voirscreven Margrieten moeder huys Moor aen dander zyde, op driendertich scellinge Lovens daer vutgaende met condicie dat de voirscreven man ende wyf sullen mogen quyten
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.