Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Meester Johannes
in Macha
Segere, Mol. Jan vander Hoeven van Onser Vrouwen Wavere heeft
gelooft ongevrydt naer der divisen recht Bartelmeusen vanden
ende tot behoef
oft behe
Bossche ende Diericken Diericx als Heyligeest meesters van Sinte
vanden Heyligeest van
ende drie
Janne Te betalene hondert gouden Rynsgulden gronde etcetera
wetene XL groten Vlaems voir elken der selver Rynsgulden
gerekent Te wetene deen helft daeraf te Bamisse ende
dander helft te Kersmisse beyde naestcomende
XXVI tempre simile
Marie Beren me
et Elizabeth de Boessche
Mol. Jan van Duffle ende Rommond van Puersse, als Heyligeestmaende
ende inden name vander taflen des Heylichs Gheest van Sinte
Rommond, hebben vercocht Marien ende Barblen van
Boesschoet wylen Joes van Bosstrate kynderen tot haven ende
Margrieten ende Lysbetten van Boesschoete haeren zusteren behoef
een stuc lants metten gronde houdende omtrent een half
vierendeel gelegen buyten de Overster poorten int Vekene
tusschen der voirscreven kynderen erve ende Gielis int Sweerdt erve
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opte weerde van negen oude groten daer vutgaende
Assigna
XXV may
Andries Vrancx
Duffle, Bosschen Sincx wedue wylen Jans vanden Steene, tutore
heeft opgedragen haer tocht die sy hadde in een huys metten
hove ende metten rechte van eenen doergange totten water
gelegen opte Voldershergracht tusschen wylen Luycx de Smede
erve ende Jan Vekemans erve aen dander zyde. A Magriete
Ende de Muysene ut tot behoef van Luycken Janne
Kathelinen ende Lysbetten vanden Steenen haeren kynderen
tot wyens behoef de selve Katheline tot haere ende haeren
voirscreven bruederen ende zuster behoef waert daer inne gegoedt
Ende daer hebben de voirscreven Katheline inden name
van haer selven, Ende Symoen vanden Steene ende Wouter
vander vent van svaders wegen ende Gielis gemaect
vander moeder wegen, als momboiren ende inden name vanden
voirscreven Luycken, Janne ende Lysbetten vanden Steene infra anno
etcetera, die sy in hen vervingen hebben vercocht Joesen Vrancx
tvoirscreven huys metten hove gronde etcetera Waranderende. Op twee
chysgulden ende zesse pont payments daer vutgaende behoef
dien dat onderpant is voir alsulken chys als jaerlicx
gaet vut des voirscreven wylen Janne Luycas Smeets erve voircreven
Assignavit
XXV may
in Macha
Segere, Mol. Jan vander Hoeven van Onser Vrouwen Wavere heeft
gelooft ongevrydt naer der divisen recht Bartelmeusen vanden
ende tot behoef
oft behe
Bossche ende Diericken Diericx als Heyligeest meesters van Sinte
vanden Heyligeest van
ende drie
Janne Te betalene hondert gouden Rynsgulden gronde etcetera
wetene XL groten Vlaems voir elken der selver Rynsgulden
gerekent Te wetene deen helft daeraf te Bamisse ende
dander helft te Kersmisse beyde naestcomende
XXVI tempre simile
Marie Beren me
et Elizabeth de Boessche
Mol. Jan van Duffle ende Rommond van Puersse, als Heyligeestmaende
ende inden name vander taflen des Heylichs Gheest van Sinte
Rommond, hebben vercocht Marien ende Barblen van
Boesschoet wylen Joes van Bosstrate kynderen tot haven ende
Margrieten ende Lysbetten van Boesschoete haeren zusteren behoef
een stuc lants metten gronde houdende omtrent een half
vierendeel gelegen buyten de Overster poorten int Vekene
tusschen der voirscreven kynderen erve ende Gielis int Sweerdt erve
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opte weerde van negen oude groten daer vutgaende
Assigna
XXV may
Andries Vrancx
Duffle, Bosschen Sincx wedue wylen Jans vanden Steene, tutore
heeft opgedragen haer tocht die sy hadde in een huys metten
hove ende metten rechte van eenen doergange totten water
gelegen opte Voldershergracht tusschen wylen Luycx de Smede
erve ende Jan Vekemans erve aen dander zyde. A Magriete
Ende de Muysene ut tot behoef van Luycken Janne
Kathelinen ende Lysbetten vanden Steenen haeren kynderen
tot wyens behoef de selve Katheline tot haere ende haeren
voirscreven bruederen ende zuster behoef waert daer inne gegoedt
Ende daer hebben de voirscreven Katheline inden name
van haer selven, Ende Symoen vanden Steene ende Wouter
vander vent van svaders wegen ende Gielis gemaect
vander moeder wegen, als momboiren ende inden name vanden
voirscreven Luycken, Janne ende Lysbetten vanden Steene infra anno
etcetera, die sy in hen vervingen hebben vercocht Joesen Vrancx
tvoirscreven huys metten hove gronde etcetera Waranderende. Op twee
chysgulden ende zesse pont payments daer vutgaende behoef
dien dat onderpant is voir alsulken chys als jaerlicx
gaet vut des voirscreven wylen Janne Luycas Smeets erve voircreven
Assignavit
XXV may
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.