Doorzoek transcripties » Zoekresultaten

N=o 2
5 Januari
1898.
d
1
Den vyfden Januarij achttien honderd acht en negentig
compareerde voor Jan Joreph Wistgens, notaris te Wit
ten arrondissement Maartucht, in tegenwoordigheid
—
der twdee nate noemen getuigen.
Jan Willem Meulenberg gehuwd met Mare Regt
d Bestrand landbouwer, wonende te Een onder
Wittem, aan om notaris bekend.
welke aan ons notaris beidten de tegenwoordigheid der
getuigen, zynen uitersten wel zekelyk heeft op gegeven.
ten gevolge waarvan wij notaris het opstel van denzelven
gereedgemaakten in de navolgende deerdelyk bewoor
dingen geschreven hebben, als volgt:
„ Ik herroek alle testammenten, welkeete tot heden
„gemaakt heb. —
tlaaten legateer aan mijne vrouw dlava Negena
Bestremd, het vruchtgebruik haar leven lang van
6
mijne geheele nalatenschap en stel haar vri van de ver„
epligting om voor dit vruchtgebruik borgtogt te stellen
vervolgens heeft de erflaten, alvorrs de voortezing
daarvan geschiedde, aan ons notaris, in tegenwoordig
heid der getuigen, zynen wil nnaderzakelijk of gegeven,
daarna hebben wy notaris den bovenstaanden uitere
sten wil aan den eflaten, in tegenwoordigheid deegen
tuigen, voorgelazen en nadie voorlezing hebben wy
notaris den erflater, in tegenwoordigheid der getuigen
afgevraagd of het voorgelezen zuen uitenten wil be
waste, waarop de erflater, in tegenwoordigheid der
—
getuigen, toestemmend heeft geantwoord
Waawancht in minuut ioverliden te Witten
ten onsen kantore of datum als voor, in tegenwoor„
digheid van Jan Micteel Schieetj, schoenmaker
wonende te Wietem en Jean Kocks brevenbertef
beorende te wylee als getuigen aan om notaris be
kend; en ommideble nagedane voorlezing hebben wij
notaris met de getuigen deze onderteekend, terwwyl de
comnkarant verklaarde zyn naam nietteekenen
noeh schyven te winner
J: Joek
JJ M Shreet
Tomge

N=o 76
4 September
1898
Wordt alhier goede.
keur de doorhaling
van een woord of
dene bladzyde inde
veertienden regel, het
welk tedennede der
anderd wordt in het
woord: „ een
1
Houtragt
N
e
Den vierden September achttien honderd achten negentig com
pareerde voor JanJoresh Wis Agens, notaris te Wittem, arroudissement
Maartucht in tegenwoordigheid der twee na te noemen geteigen
De Heer Arnold Houtvast, landbouwer, wonende te Heer
ten aan om notaris bekenrd
welke aan om notaris, buiten de tegenwoordigheid derge
tuigen, zynen uitersten wil zakelyk heeft opgegeven, ten
gevolge waarvan wij notaris het opstel van denzelven
gereed gemaakt en in de navolgende duidelyke bewoordingen
geschreven hebben als volgt:
—
„ Ik laaten legateer aan het paraetiiaal Herkhestune te
Meihelen, gemeente Wistem, eene som van drie hon
„ derd drie gulden, om uit de renten dier som, jaarlyke
ten eenwigen dage in die kerk te doen cele vieren twee
7
jaargetyden, tot heel en latenis der zielen van my en van
„ myne vrouw Mara Therenie Sogele
Vervolgens heeft de erflater alvorens de voorlezing daar
van geshrede aan ons notaris, in tegenwoordigheid der
getuigen, zynen wil nader zakelyk opgegeven; daarne
hebben wy notaris den bovenstaanden aitensten wil aan
de erflaber, in tegenwoordigheid der getuigen voorgelezen
en na die voorlezing hebben wy notaris den erflater
in tegenwoordigheid der getuigen afgevraagd of het voor
getevene zynen uitersten wil bevatte, waarop deerfla„
ter, in tegenwoordigheid der getuigen, toestemmend
heeft geantwoord
—
Waarvan akte in ontmunt is verleden te Wittem, bn onze
kantore, of datum als voor, in tegenwoordigheid van Amel
mue Johannes Offermams, onderwyzer wonende te Waklurd
lee (Witten) en Hendrik Bisschoff, Capsies wonende te Wettem
als getuigen, aan onnotaris bekend, en onmiddelykva
gedan voorlezing heeft de erfloten met om notaris en
de getuigen deze onderteekend
tinen
A Houtrael.
C Beschoff
Offenn

„de zijn voormeld vruchtgebruik en vervolgens
„ zyne kinderen Gerard en Cenpar Jonsch Hoo„
„ters of by vooroverlyden dezelven afstamme
„lingen by plaatsvervulling tot op den vyf
„ tigeten versoendag van myn overlyden, Jaarlyks, te rebe
„nen van mijn overlyden af, omstreeks den versoen
„ dag van mijn overlyden in de kerkte Banholt
„ gemeente Aheer, een jaargetyde, te myner interstie
„ te doen veeren.
Vervolgens heeft de erflaten, alvorens de voorlezing daar
van geschiedde aan om notaris, in tegenwoordigheid
der getuigen, zynen uitersten wil zackelyk opgegeven
daarna hebben wij notaris den bovenstaanden uite
sten wil aan den erflater in tegenwoordigheid der
getuigen, voorgelezen en na die voorlezing hebben
wy notaris, den erflater, in tegenwoordigheid der ge„
tuigen, afgevraagd of het voorgelzene zinen ni„
tersten wil bevatte, waarop de erflaten, in tegen„
too
ge0
20
„
Een
tien
A
„
de E
tee
Ich
als
„
t
rei
Kar
zen
noo

N:o 82.
20 October
1898.
A
1
Den twintigsten October achttien honderd acht en negentig
compareerde voor Jan Joseph Wintigens, notaris te Wittem,
arrondissement Maastricht, in tegenwoordigheid der
twee na te noemen getuigen.
De heer Joseph Heiligers Gehuwr met Helena Burgerlausen
brouwer en herbergier wonende te Vaals, die erkende wegens
voor het passeeren dezer ter leen ontvangen gelden, schuldig te
zijn aan den heer Ferdinand Stern, koopman inhop, wo
„ende te Hanan, voor wien ten deze als deszelfs gemachtig
de bij monde is medeverschenen en aanwomende Agnet
stevens, huishoudster, wonende te Hittem, de som van twaalf
honderd gulden of twee duizend Mark, en zich te verbin
den die oom aan denzelven terug te geven, doch nummer
dan na eene voorafgaande waarschuwing van drie maan,
„den, heden over vijf jaren en om inmindels daarvan,
jaarlijks op heden, eenen interest te voldoen ad vijf vier
en een half ten honderd; een en ander in klunkende
mint, en handen en ten huize des schuldeischers, die de
bevoegdheid zal hebben de geleende som met renten dade
lijk en ten allen zijde op te vorderen ingeval van brand
gan na de melden gebouwen, bij wanbetaling der iiteressen
ormeen de drie maanden na den vervaldag, bij vervreemding
verdeeling inbeslagnaming of uitwinning door derden van
na te melden goederen.
Tot zekerheidt van de behoorlijke voldoening der opgenomen
hoofdsom interessen en kosten verklaarde de comparant Hei„
lipers, ten beheeve des schuldeischers tot hypotheek te stellen
de volgende goederen gelegen in de gemeente vaals, als.
Een huis met daaraan gelegene bierrouwerij, tun en erf in de
Bergstraat, groot zes aren vier en vijftig centiaren, Sectie
4 nummer 4630
Een huis, gelegen aldaar, groot vijf en vijftig centiaren
sectie A nummer 4143
den schuldenaar aangekomen bij akte van koop verleden voor
den notaris Wimnand te Gulpen den negentienden November
achttien honderd zeven en negentig
Voorts is tusschen partijen overeengekomen en uitdrukkelijk be
dongen: af dat de verbondene gebouwen gedurende het be
staan dezer onderzetting tegen brandschade moeten verzekerd
worden en blijven, en daarvan den schuldeischer, telkens op
eerste verzoek, blijk te geven; b/ dat ingeval van brand aan
die gebouwen de assurantiepenningen in de plaats der onder„
zetting zullen treden; o dat bij wanbetaling der geleende
hoofdsom of renten de schuldeischer voor zooverre hij eerste hy„
potheekhouder mocht zijn, of worden in den zin van artikel 1223
van het Burgerlijk Wetboek onherroepelijk zal zijn gemachtigd om de
verbondene goederen in het openbaar te doen verkoopen, tot verhaal
der schuld; d/ dat bij willige verkooping der panden geene
zuivering van hypotheek kan plaats hebben. ef dat de erven
voor niet langer dan drie jaren morgen verhuurd en nmmmer
vooruitbetaling van huurpenningen mag bedongen worden;

N:o 32.
13 April
1898
Kantoor Gulpen. Extract uit het register van voorloopige aangifte voor den
verkoop in het openbaar van roerende goederen. N„o 3474
Den dertienden April achttien honderd acht en negentig verscheen Anselous.
Johannes Offeruwens, onderwijzer wonende te Walswillet (wittem/ bekendege
machtigde van den notaris Jan Joseph Wintigens te Wittem, verklarende daat
zijn lastgever voornemens is om op heden middag ten twaalf uren, op verzoek
en ten huize van Lodewijk Hoebin en Catharna Hoebin, landbouwers wo„
ende te Mechelen/ Wittems over te gaan tot de openbare verkooping van
zich aldaar bevindende den requiranten toebehoorende roerende goederen.
Waarvan hij akte verzocht en geteekend heeft. (Geteekend/ A. J. Offermans
oor extract. De ontvangger der registratie (geteekend/ J. M. Goester
Heden den dertienden April achttienhonderd acht en negentig 'Smiddrags
om twaalf uren, op verzoek en ten huize van Lodewyk Hoebin en Cathia„
rina Hoebin, landbouwers, wonende te Mechelen Wittems, ben ik Jan Joseph
Wintigens-, notaris de Wittam, arrondissement Maastricht, in Regenwoor
drigheid der twee na te noemen getuigen, overgegaan tot de openbare
verkooping van zich aldaar bevindende, den requiranten toebehoorende
roerende goederen onder de volgende bepalingen.
1. De verkooping geschiedt op crediet tot den eersten October aanstaande,
als wanneer de kooppenningen met eene verhooging van tien ten hon„
derd tot bestrijding der verkoopskosten moeten voldaan worden aan en
ten kantore van ons notaris, terwijl de koopers die een en ander niet
zullen, voldaan hebben binnen de maand na den vervaldag eene boete
zullen verbeuren ad tien ten honderd hunner kooppenningen onver„
minderd hunne gehoudenheid om van hunne schuld interest te beta„
len ad zes procent 's jaars vanaf den vervaldag tot de volle betaling
toe.
2. Zeder kooper is verplicht, des verzocht tot het stellen van een gegoe„
den borg bij gebrete waarvan koopprijs en aankleven dadelijk en ten
allen, tijde opvorderbaar wordt. De gestelde borg zal met den Kotoper, even
als twee of meer personen die H zamen mochten kooper worden van een
of meer zaken, onderling, hoofdelyk zijn verbonden en aanspratelyk voor
de betaldig van koopprijd, Kosten, ooete en interessen.—
1. De verkoopers zullen tot geene vrywaring hoegenagend gehouden
zijn. alle gebteken, zoobekende als onbekende, tichtbare als onichtba„
re, welke de goederen mochten aankleven zijn voor rekening der koopers.
De levering van het gekochte wordt geacht bij de toewijzing te hebben
plaats gehad, van welk oogenblik of hetzelve voor rekening en risico
der koopers is
in na den gegadigden van het bovenstaande duidelijke voorlezing te
hebben gedaan is geveild en toegewezen geworden, als volgt:—
sporten en eggelanden Hubert Goor, landbouwer te Meekelen voor vijftig cents
8.50
oudijzer, Willem Hagen mid te Meckelen voor tien cents.
9.10
1.40
Htikker Hubert Erkens, landbouwer te Nipwiller (Wittems voor een gulden veertig cent.
tijnen kaasplank, Lemand Boek, lawbouwerse Camerig, vaals/ opr dertig cents
3.30
zifl, Mschiel Moonen, landbouwerte Hilleshagen/ Witsans voor twintig Cents.
0. 20
vat en tijn Comard Bock voornoemd voor twintig cents
0.20
kaar en tijn, Pieter Lancholer, landbouwer te Helle Wttans voor veertig cents
8.40
6.30
ton, Willem Josephhanné, landbouwerte Mechelen voor dertig cents.—
dito, Beruan Lorgie, arbeider te Partij Wittems voor zeventig cents.-
4.70
tijn Jeanué voornoemd voor vijf gulden
5.00
0.50
Kaasplank Leonard Bock voorwoamd voor vijftig cents.
rund, Catharina Hagen weduwe Johan Bosten, landbouwster, te Veld (wittem
78. 00
voor acht en veertig gulden.
vrichten kaar, Pieter Nik, landbouwerte Schiverberg, Witlem voor negentig cents
8.40
draawal, Hubert Erkens voornoemd voor zes gulden vijf en twintig cents.
6.25
0.70
Ketel, Hubert Seets, arbiider te Mechelen voorzeventig cents.
—
0:40
Hoof en Ketel Johanne Cuijpers, veldwachter te Mecheren voor veertig cents
1.10
Kortaag, Alshons Kockelkoren, klompenmaker te Partij Wittems à een gulden tiencent
0.45
Karafen Kruik Frang schijns, landbouwete Bissen /Wittems voor vijf en veertig cent
110
twee tobben, Hubert Smeets voornoemd voor een gulden tien cents.
50

gemeld tijdvak moeten dichtmetselen het verster in dengevel van zijn gebouw
aanwezing
6. Binnert het jaar na heden moeteter afscheiding van den verdeelden tuin en boom„
gaard sectie 4 nummers 783, 784 en 1185 in de scheidslimen levende heggen geplant
en steede onderhouden worden, en wel, in de scheiding tusschen de lofen Benc de
helft ter zijde van Linekens, door den eigenaar van lot B, en de wederhelft ter zijde van
de schuur door den eigenaar van lot C, en in de scheiding tusschen de loten Band,
de helft ter zijde van Knols, door den eigenaar van lot B en de wederhelft door den eige„
maar van lot
Vervolgens tot loting overgegaan zijnde, is toegevallen:
Het lot 4 aan Jan Willem Hollands
Het tot Baan den minderjarige Heuts
Het lot C aan echtgenoote Grooten
in het tot Daan, echtgenoote Priekart
De comparanten deelgenooten verklaarden met deze scheiding en verdeeling genoe„
gen te nemen en ten aanzien der gemelde onroerende goederen geene titels of beschei„
den van eigendom noch overschrijving in de openbare registers der hypotheken te
kennen dan: eene akte van Koop verleden voor ons notaris den zeventienden Juli
achttien honderd acht en zeventig overgeschreven te Maastricht zestien September
daarna, deel 585 nummer 13; akte van ruiling verleden voor notaris smeets te
Heerten den vijftienden December achttien honderd vier en zeventig, overgeschreven
te Maastricht den zesden Maars achttien honderd vijf en zeventig, deel 527 nimmer
21; akte van publieke veiling verleden voor ons notaris den zeven en twintigsten De„
cember achttien honderd zes en tchtig, overgeschreven te Maartrcht een april acht„
tien honderd zeven en tachtig, deel 704 nummer 80; akte van ruiling verleden voor
notaris van Kessel te Heerten den een en dertigsten Januari achttien honderd vier
en negentig, overgeschreven te Maastricht den tienden Februari daarna, deel
789 nummer 96.
Waarvan alte is verleden te Gulpen, ter zittuigeraal van het Kanton
gerecht, op ditum als voor, in tegenwoordigheid van Anselmus Jo„
hannes Offermam, onderwijzer, wmende te Wahlwiller / Wittemp en
Theodoor Vliegen, winkelier, wonende telhelpen, als getuigen, even„
als de comparanten aan ons notaris bekend. en ommditelijk na
gedane voorlezing hebben de comparanten, de deskrurtigen, de
heer Kantorrechter met de getuigen en ons notaris deze onder
teekend, ter uitzondering van weduwe Hollands voornoemd die
verklaarde haar naam niet teekenen noch schrijven te Kunnen.
J Huuts Hele Holhoni Janssen
Grosard Prikorrt
JV Hollancis
Jeelonden Nir
M
M. Grooten
do. 310 Cegitaantte Gulpen det
eersten Aupuatuo1 negen
Aid
catr, der 4695vere 5 tweel
J Houpper van
geen vrdet Ontt doo sil van schei
ding fl 7. 84½. en weiseng testamen
W Moulen
laire delling fl 3. 60 samen elf
gulden vier ten veertig een een halve
A Jneeen
De Ontvanger
ƒ 11.74½
Affernaus
MGoeke
6
N„o 55
12 Augustus
1899.
1
Den twaalfden Auustus achttien honderd neeen en negentig
compareerde voor Jan oseph Wintgens, notaris te Wittem, arron
dissement Maaastricht, in tegenwoordigheid der twee nu te noemen
getuigen
Geertruid Rompen, zonder beroep, wonende te Mechelen, gemeent
Wattend, die verklaarde, vrij van hypotheeaire lasten miet dadelijke
inbezittreding te hebben verkocht aan den medeverschijnende
Hubert Maassen gehuwd met Ida Simons, daglomer wonende
te Mechelen gemeld, die erkende van haar gekocht te hebben:
de haar toekomende onverdeelde helft in een oud huis, gelegen
in de gemeente Wittem, te Mechelen, genaamd de Wie groot vijf
en veertng centiaren, sectie C nummer 4111; in den staat waarin
hetzelve zich bevinndt, met alle rechten en gerechtigheiden hen
schende en lijdende erfdienstbaarheden daarvan verbonden
verklarende partijen aangaande het verkochte geene titels of
bescheiden van eigendom noch overschrijving in de openbare
registers der hypotheken te kennen.
Deze verkoop en Koop is aangegaan voor de som van
vijftig gulden, welke de verkoopster erkende van den Kooper voor
het passeeren dezer te hebben ontvangen, waaraf kwij„
tinig
Waaarvan akte is verleden te Meehelen(Witlems op ditum
als voor, in teegenwoordigheid van Anselmus Johanna Offer
mans, onderwijzer wonene te Wallwiller Prittem / en Hil„
lem Joseph Kolil, smid, wonende te Meehelen Chittemp
als getuigen, evenals de comparanten aan on notaris
bekend; en onmiddelijk na gedane voorlezing heeft de kooper
met de getuigen en ons notaris deze onderteekend, tenwijl
de verkoopster verklaarde haar naam niet teekenen noch
schrijven te kunnen
Titjen
Hubert Maarden
ID Rolil
Jffermn
No. 327 Geregistreerd t0 Guspe de
vijftienden Augustin
1800 4lge o v0
van3, deo 46 folio 101 R.o vak . la ve
geen ratool ontvangen voor recht een
gulden
de Ontvanger
ƒ1
JM Goesen

N 38 beregiet
Zeven en twintigsten
rente, deel 40
len. 1001001. 0
over koop tir
gulden tacht
ƒ 37.80.
eersten October aanstaande, niet interest ad vijf pro„
cerst's jaars te rekenen van vijftig Maartjongstleden
af
Tot zekerheid van de behoorlijke voldoening der onbetaal„
de Kooppenningen en iiteressen zullen de verkochte goederen hijpothecair
verbonden zijn en blijven in de verkoopster gerechtigd wezen de vereisch
te inschrijviig ten koste der Koopers te nemen; bij deze hijpotheek wordt
uitdrukkelijk bedongen en toegestaan: af dat bij wanbetaling der
schuld de verkoopster, in den zin van artikel 1223 van het Bur„
gerlijk Wetboek, onherroepelijk zal zijn gemachtigd om de ver„
e
de ien het openhaar de dien verkonken tot verhaal

1.80
wel, Pieter Joseph Scheepers, landbouwer te Bocholterheide
Bocholtz / voor zeventien gulden vijftig cents
17.50
eig, Hubert Hupperitz, landbouwer, aldaar, à drie gulden vijf„
tig cents
3. 50
aldeg, Nicolaas Langolor, landbouwer te Harlis (vaals/ voor der„
tien gulden vijftig cents.
13.50
2.50
—
eg, Nicolaas Jooeph Stembusch voornoemd a twee gulden vijftig cents
„zeil, Gerard Vanderkinder, landbouwer te gemeld Bocholtzerkeide voor een
1.50
gulden vijftig cents.
klinken, denzelfden voor een gulden.
1.00
0.50
dito Leonard Bleijlevens herbergier aldaar, voor vijftig cents.
ketting, Nicolaas loeeph Stembusch ooornoemd voor dertig cents.
0.30
1.50
dito, denzelfden voor een gulden vijftig cents.
140
bridzeil, Hendrik Coeph Pelzer de Waalbroich (himpelveld/ â een gulden veertig cents
Hlagkar, Hubert Hollands voor en nameno zyne moeder MeetAldis Smeet weduwe
67.00
Leprard Hollands, landbouwers te Handsiick Chimpelveld/ à zeven en zestig gulden
naam, Jan Willem Grooten, landbouwer de Lende (Bocholtz / voor acht gulden
S.J5
vijf en zeventig cents.
radel en help, Piter Corver, Landbouwer de Landberg /Bocholtz / voor achttien
18.50
gulden vijftig cents.
2. 00
achterhaam, denzelfden voor twee gulden.
2.00
onderhelp, denzelfden voor twee gulden
2.00
halter, Joeph Scheeren, landbouwer de Bocholtz a twee gulden.
tweep Jan Willem Grooten voornoemd voor zeventig cents.
0.70
1.50
hilter Pieter Corver voornoemd voor een gulden vijftig cents
2.60
tengel, Pieter Joeph Scheepers voornoemd voor zestig cents.
148.05
—
Totaal honderd acht en veertig gulden vijft cents
Gedaan en verleden op datum en plaats als voormeld, in tegenwoordig„
heid van Anselmus Johanna Offermans, onderwijzer, wonende te
Takkeviller /witkem/ en Jan Willem Keulen, arbeider, wonende te
Partij Wittems, als getuigen, aan ons notaris bekend; en ommedelijk
na gedane voorlezing hebben de getuigen en ons notaris deze onder„
teekend.
o Wr Theulen
pfferman
At
210. 516 Geregistreerd te Gulpen den
acht en twintig December 1800 Acht en 23
eentig, deel16 lolo 32 verso va7 een plas
geen reavooi. Ontvangen voor reekt drie gulden
twintig cent
Defd Ontvangen,
ƒ 3.20
J Julins

Den zeven en twivetigden Augustus achttien honderd acht en negentig
compareerde voor Ean Joeepch Wirtgens, notaris te Witten
arrondissementellaarteicht in tegenwoordigheid der
twee nat noemen getuigen
—
Gerau Joresch Meyers, scheijnwerker, in huwelyk met dtarie
N.o 6
Soptica Bruls wonende te Oppeven, gemeente Versbrek die
verklaarde, zoo in eigen naam als in hoedanigheid van
27 Aui
eenige erfgenaam by versterf van wylen zyn broeder Se„
1898
veryn Mleijers, tot hemdenwisig van titel schuldig te
zyn aan het Algemeen Burgerlijk Armbertuur den ge„
Woot alhier gee
meente Wijlie de som van vierhonderd twee en zeventig
geteuw de doorto
lidieg van een woord
gulden vyftig cents, Jaarlyks of den tweeden february renten
op deze bladzyde in
de ad vyf- betaalbaar met vier en een half procent
den twee en dertigste
Jaars mits de voldoening geschredde binnen de maand
regel, het welkhier.
mede veronderd
na den vervaldag, door hem en zijn genoemden overledenen
wordt in het woon
broeder onderhoofdelyk verband van het gemelde tien„
„ Wijle
bectuur ter leen genomen by akte van obligatie verleden
G. J. Meyer
voor den notaris Ber te Klommen den tweeden february
achttien honderd negen en zestig met voortdurende
L.ct.
onderschting van de goederen ten kadaster der gemeente
9o 18
Versteekbekend Sectie Bnummers 110, 1320 en 1256 en Lee=
H6
tie C nummer 584, waarop is ictyverig by vennden=
J. P R
widig is genomen den eenen dertigsten December achttien
honderd negen en zeventig deel 60 nummer 96 ten hypothen
Denkantore te Maartucht, en onder verstegtisg om de
Wordt alhier goedgen
keuw de doorhaling on
hoofdsom en renten te blyven voldoen of zyden wynalsde
een woord op de eeree
de oonprockelyke akte is bepaald.
bladzyde dezer akte in
den eersten regel, hetwelk
En is medeverschenen Leonard Menies, Koetsier, wonend
aemede veranderd
te Gulden, de na knnis genomen te hebben van het boven
word in het woord
staande verklaarde deze vernieuwing van titel met
„ Julij „
onderzetting voor en namens het Bestuur van het Algen
meen Burgerlijk Armbertuur van Gulten aan te nemen.
Waarvan akte is verleden te Terweyen, gemeente Heerten
J. J. Meyers
opdatum als voor, in tegenwoordigheid van Hubert Vroo„
men noetselaar en Jooph Syls, landbouwer beiden wonende
L. A1.
te Heerterheide onder Heerten, als getuigen even als de compe
J V.
ranten aan om notaris bekend; en onmidelyk nagedane
voorlezing hebben de comparanten met de getuigen en on
J. Pyls
notaris deze onderteekend
GFfe Ateyeers
N
Zettenner.
57
— 50
Vroomen
N0. 147 beregitreerd to Gulpen e
achtden Augustus
10 acii
J Pijl.
bent t 25 no 19:o m te v
Rmt
twee reevooie Ontvangen voor recht Ee
Gulden twintig cent
de ontvanger
ƒ 1.20
PM Goeder

N„o 90
5 Decenber
1898
e
Den vijfden December achttien honderd acht en negentig
compareerden voor Jan Joseph Wintgens, notaris te Wittem, ar
rondissement Maastricht, in tegenwoordigheid der twee na
te noemen getuigen.
1. Jan Amtuste Wlier, dientkuecht, wonende te Bardenberg Paf„
Senholtz en
2. Leonard Bueken, herbergier en slachter, wonende te Rothe Erdte
bij aken.
Handelende zoo in eigen naam als in hoedanigheid van ge„
machtigden van den heer Jan Jacob Bindels zonder beroep
wonende te Bocholt, krachtens onderhandsche volmacht van
den twee en twintigsten November jongstleden, geregistreerd
te Gulpen den dertigsten November achttien honderd acht en negen„
tig, deel 24 folio 132 R=o vak 5, een blad, geen renvooi. Ontvangen
voor recht een gulden twintig cent. De ontvanger (geteekend/ J. m. Goetster,
welke, na door de gemachtigden, in tegenwoordigheid van ons nota„
ris en der getuigen, voor echt te zijn erkend, ten blijke waarvan
dezelve onder de daarop gestelde erkenning door de gemachtigden
met ons notaris en de getuigen is onderteekend, aan de teegen„
woordige akte is vastgehecht geworden
De comparanten verklaarden, vrij van hypothecaire lasten,
te hebben verkocht:
Aan de Actien-Gesellschaft: „ Gemeinnictige Anstalten
fur Weiblicke Personen, gevestigd te Aken, alhier verte„
genwoordigd door derzelve Directiice de herwaarde Vrouwe
AElise Rueteens - Duuncker, Kloosterlinge wonende te
Simpelveld, die verklaarde voor en namens de gemelde
Actien- Gesellschaft in Koop aan te nemend
de eerstgenoemde een perceel wiiland gelegen in de
gemeente Simpelveld te Kerkstraatje, groott zes en twintig
Varen zestien centiaren, sectie B nummer 1344, hem in
blooten eigendom blijkens akte van Scheiding verleden voor
ons notaris den tweeden October achttien honderd twee en tach„
tig, overgeschreven te Maastricht den drie en twintigsten Octo„
ber daarna, deel 643 nummer 34 en aan zijn laastgever Jan Ja„
col Bindels in vruchtgebruik krachtens akte van openbaar
testament verleden voor ons notaris den derden Juni achttien
honderd negen en zeventig door wijlen diens huisvrouw Anna„
Barbara Wlier, toebehoorende, voor eene totale koopsom van vijftien
honderd dertig gulden
en de tweede genoemde, een perceel weiland gelegen in de gemeen
te Simpelveld te kerksdraatje, groot zes en twintig aren zestien
centiaren, sectie B nummer 13645, aanhem, als opvolger van Antoor
Joseph Hiere, toebehoorende voor eene helft in vollen en voor de au
dere helft in blooten eigendom, krachtens akte van Koop verle„
den voor ons notaris den veertienden Mei achttien honderd zeven
en negentig, overgeschreven ten hypotheken kantore de Maastricht
den negen en twintigsten Mei daarna, deel 833 nummer 148
en aant zijn lastgever Jan Jacob Bindels voor de helft in le
venslatikelijk Coruchtgebruik toebehoorende, krachtens het hier
boven aangehaalde testament, voor eene totale koopsom van vijf„
tien honderd dertig gulden.