Transcriptions » Résumés de documents historiques récemment créés

Le texte semble être une liste d'inventaire de livres avec leurs prix en florins (ƒ). Voici les ouvrages mentionnés :

• 2 volumes sur les voyages de Labat
• Le "Plaidoyer" de Gillitte
• Un ouvrage sur le tissage de la soie persane
• 5 volumes de "La Vie de Cleveland"
• 9 livres reliés en français
• 8 volumes du même type
• 2 volumes de la "Salle des huguenots"
• Un registre d'écrivains juridiques
• "Histoire des Juifs"
• 8 livres reliés ensemble
• 8 livres similaires
• 5 livres reliés en parchemin
• 6 livres assortis
• 2 livres en cuir souple
• 5 volumes de "Cassandra"
• 2 volumes sur les voyages en Hollande du Nord
• 2 volumes sur "Les Amoureux Joyeux"
• Des livres de navigation reliés ensemble
• Un lot de vieux livres dont la plupart manquent des pages

En voici le résumé en français contemporain des livres listés dans ce document historique :

• 43 pièces de théâtre
• 44 volumes de théâtre français en deux tomes
• 45 "Abémone de Brienne" en un volume
• 46 "Almanach des Dames" en un volume
• 47 "Entrées diverses" en un volume
• 48 "Les Peintures Sacrées sur la Bible" en un volume
• 49 "Mémoires de Bonneval" en un volume
• 50 "La France Galante" en un volume
• 51 "Polixène" en un volume
• 52 "Le Paradis Perdu" de Milton en un volume
• 53 "Télémaque" en deux volumes
• 54 "Court arbitre" en un volume
• 55 "Histoire du Duc d'Albe" en un volume
• 56 "Dictionnaire universel" en un volume
• 57 Sept livres de droit
• 58 Deux livres sur les lettres de change
• 59 Dix-neuf livres divers
• 60 "L'Histoire des Polypes" en un volume
• 61 Un livre français sur les lettres de change
• 62 "Œuvres philosophiques" de Boèce en un volume
• 63 "Les Plaidoyers de Gautier" en deux volumes
• 64 "Tibulle" en un volume

Le texte présente une liste de livres en vente, probablement dans une librairie ou une vente aux enchères néerlandaise, avec leurs prix en florins (ƒ). Parmi les ouvrages notables :

• Un Testament Politique
• "Le Siècle de Louis XIV"
• L'Art de Tourner
• L'Histoire Universelle
• Un Atlas historique
• Les Aventures de Don Quichotte
• Un dictionnaire français-néerlandais
• Le dictionnaire ecclésiastique de Jan Stubner
• L'ouvrage d'État de Jan Hubren
• Les œuvres de Voltaire en 5 volumes
• Voyages en Turquie en 2 volumes
• Les Mémoires de Catherine
• Les Antiquités de Rijnland en 2 volumes
• Les œuvres de Molière en 4 volumes
• Les Voyages de Corval en 3 volumes

Le montant total reporté est de 13472 florins et 16 sous.

Il s'agit d'une liste d'articles avec leurs prix en florins (ƒ) qui comprend :

• Des tissus : de la toile (canevas, platille), du coton anglais noir et blanc, de la toile de Haarlem
• Des vêtements : une paire de manchettes brodées pour homme, un gilet sans manches
• Des accessoires : des boutons en laiton, un porte-plume en ivoire
• Du mobilier : une vieille table de campagne hollandaise peinte, un panier avec couvercle
• Des livres :
  • Voyage de Laud Amon
  • Œuvres de Racine
  • Lettres de l'Abbé Leblanc
  • Lettres de Laane (2e édition)

Le total de ces articles s'élève à 3069 florins.

Le texte représente une liste de livres avec leurs prix en florins (ƒ) et leurs quantités. Voici le résumé :

• Une collection d'ouvrages comprenant des critiques de l'esprit et des dictionnaires encyclopédiques en 3 volumes.
• Plusieurs ouvrages sur l'histoire d'Angleterre.
• Des livres philosophiques dont les "Considérations sur la grandeur romaine" et les œuvres de Rousseau.
• Des ouvrages historiques incluant des mémoires historiques et critiques et un abrégé de l'histoire de France en 2 volumes.
• Le Dictionnaire de Bayle en 4 volumes avec ses suppléments en 3 volumes.
• Une Histoire navale d'Angleterre en 3 volumes.
• Les œuvres de Des Touches en 4 volumes.
• Une "Lettre d'un Sauvage" en 3 volumes.
• Le total de la transaction s'élève à 3326 florins et 16 cents.

En HTML, voici le résumé des ouvrages listés :

• Histoire Philosophique et Politique en 6 volumes
• Les œuvres complètes de M. de Florian en 9 volumes
• La vie du Chevalier de Faublas en 5 parties réunies en 2 volumes
• "Six Semaines" en 2 parties en 1 volume
• "La fin des Amours" en 6 parties en 3 volumes
• Les œuvres de Molière en 9 volumes
• Histoire philosophique et politique des établissements du commerce des Européens dans les Deux Indes en 6 volumes
• Géographie générale ou description de la Terre entière par Johan Hübner en 5 volumes
• Œuvres de théâtre de M. de Boissy en 9 volumes en 3 tomes
• Le Nécrologue des Hommes Célèbres de France en 7 volumes
• De l'esprit des Lois en 4 volumes
• Œuvres diverses de Pope, volumes 1 et 8
• Théâtre de M. de Voltaire en 7 volumes
• Œuvres diverses de J.J. Rousseau en 3 volumes
• Tome 7 de J.J. Rousseau contenant Émile ou de l'Éducation en 2 volumes
• Tome 9 contenant les Lettres écrites de la Montagne en 2 parties
• Traité de l'opinion ou Mémoires pour servir à l'Histoire de l'Esprit Humain, volumes 2 à 6

Il s'agit d'une liste de livres achetés, probablement pour une bibliothèque, comprenant :

• Un ouvrage sur la plantation Suriname par I.D. H.L.
• Une Histoire Naturelle par Lencus
• L'Arcadie de Heemskerk
• Un dictionnaire des rimes par C. Cuchelet
• Un discours sur l'origine de l'inégalité par J.J. Rousseau
• La logique de Ch. Wolff
• Des essais sur les îles britanniques par Parlen
• Des essais de littérature et de morale
• Un recueil d'épigrammes
• Une Histoire de la Camaigue en 2 tomes
• Des œuvres de rhétorique par Bernard Lamy
• Un livre sur les francs-maçons
• Une procédure de l'Inquisition du Portugal
• Les œuvres de Boileau en 4 tomes reliés en 2 volumes

Le total de ces achats s'élève à 927 florins et 3 sous.

Dans une maison d'habitation à Pten, on trouve une construction en planches de bois avec un toit en bardeaux. La maison est divisée en plusieurs pièces :

• Une entrée
• Une chambre
• Un office
• Un magasin
• Un grenier avec des planches neuves

L'inventaire détaille le mobilier et les ustensiles :

• Dans l'entrée :
  • 13 chaises en état variable
  • 1 récipient à fleurs avec du café
  • 1 table en bois anglais avec pied carré
• Dans la galerie :
  • 9 assiettes à soupe en porcelaine
  • 9 assiettes plates
  • 7 assiettes en terre
  • 2 plats de service
  • 6 verres à bière de différents types
  • 2 plateaux de service en étain
  • 12 cuillères en étain
  • 1 louche en étain
  • 16 fourchettes en acier
  • 5 couteaux

Le texte décrit une liste de documents relatifs aux activités de la Compagnie Scherpingh et comprend :

• Un livre contenant des comptes brouillons de la Compagnie Scherpingh
• Un paquet de 47 reçus de paiement du patrimoine commun payés par E. C. Scherpingh
• Un autre paquet de reçus numérotés de 48 à 67
• Un paquet de reçus pour la comptabilité finale
• Une sentence avec demande d'exécution contre Albinus Hendrik Ninke datée du 29 juin 1761
• Trois copies d'inventaires et estimations des plantations Lust et Percabo datées des 1er, 2 et 3 mars 1762 et des 6, 7 et 8 avril 1762
• Un livre de comptes de la Compagnie Scherpingh couvrant les années 1758 à 1763
• Un autre livre de comptes allant de 1759 à juin 1762
• Un paquet de reçus numérotés de 1 à 26 concernant la société Scherpingh

Dans ce document inventaire daté de 1881, on trouve une liste d'objets entreposés dans une maison à plusieurs niveaux :

• Au grenier (numéro 30) :
  • Des poteries en terre rouge dont des poêles et des plats
  • Des tonneaux et caisses vides
• Dans la cave :
  • 18 bidons de bière brune anglaise
  • Un vieux coffre hollandais contenant des paquets de bière brune anglaise
  • Des matériaux de construction (sangles) provenant d'une rénovation de toit
  • Divers tonneaux et caisses vides
• Au grenier au-dessus de l'entrée :
  • 9 boîtes en fer-blanc vides
  • Une boîte contenant un peu de chocolat
  • Une boîte contenant un peu de sucre
  • Une boîte en cuivre vide

Il s'agit d'une liste de livres, probablement d'une bibliothèque ou d'un inventaire, comprenant :

• Les aventures de Felanacke
• Des lettres de l'ambassadeur van Hoeij
• Des ouvrages religieux chrétiens
• Un livre sur le "Triomphe de la Vérité de la Paix" en 2 volumes
• L'Histoire mémorable de Roset
• Un discours remarquable de J.B. Renaud
• Une description des temps de famine
• La vie du Baron van Zijtburg
• Un traité sur le bien-vivre par J.W. Eenhoeren
• Le "Théâtre des merveilles néerlandaises" en 2 volumes
• Un manuel universel des jeux
• Deux paquets de livres divers
• Une paraphrase des psaumes de David
• Une description historique de la vie de Jésus-Christ
• Une introduction au droit hollandais par Hugo de Groot
• Un livre de comptabilité commerciale par Adam van Lint
• Une description de l'Afrique

Un document du XVIIe siècle liste des ouvrages, notamment :

• Un traité sur les procédures judiciaires de la Cour de Hollande
• Un traité philosophique en 2 tomes (incomplet)
• Une étude théologique en 5 volumes (incomplet)
• Un ouvrage sur l'art de la guerre
• Un livre sur les secrets d'État en Europe
• Les règlements ecclésiastiques du Synode National
• L'histoire de Gil Blas de Santillane
• Un livre sur Salamanque
• Un traité de politique et de piété
• Une description de l'Angleterre en 2 tomes (incomplet)
• Un dictionnaire portatif en 2 tomes
• Un ouvrage théologique sur les vérités divines
• Un livre sur le christianisme
• Un ouvrage de Dumoulin sur la paix de l'âme
• Un texte de Leydekker sur les souffrances du Messie
• Les psaumes de Kamphuijsen

Ce texte semble être un catalogue ou une liste d'ouvrages publiés aux années 1740 à Amsterdam. Les principaux ouvrages mentionnés sont :

• Un livre sur le jubilé de l'imprimerie
• Un récit sur des troubles dans la province de Groningue
• Les œuvres de Salomon van Rusting en 2 volumes
• Une biographie du Duc de Ripperda en 2 volumes
• Les découvertes de Monsieur Bentz Schark
• Une description concise des royaumes et États
• La vie du Prince Eugene en 2 volumes
• Un ouvrage de procédure criminelle par Damhouwer

Ce document fait référence à une liste de livres et documents historiques néerlandais, incluant :

• Une description des célébrations pour l'élévation des princes
• Un récit concernant Friso par van Horen
• Des solutions proposées par les habitants de Hollande
• Des poèmes en l'honneur de Son Altesse
• Les poèmes chrétiens de D. Willinck
• Des textes sur les libertés anciennes de Hollande
• Un dictionnaire de L. Meijer
• Un traité sur le style d'échange commercial d'Amsterdam par Le Long et Troane
• Un manuel pratique pour notaires en 2 volumes par S. van Leuwen
• Les œuvres complètes de J. Catz en volumes reliés à la française
• Un état présent de tous les peuples en plusieurs volumes
• Un chant de joie pour l'élection de Son Altesse

Une inspection immobilière révèle l'inventaire suivant :

• Un cadre en bois pour bandes de chaussettes
• 3 grandes boîtes à thé en fer-blanc, en état moyen
• Un drapeau sur mât avec pommeau
• Un drapeau sur mât sans pommeau
• 2 grandes bouteilles en verre avec support en osier
• Un récipient pour suspendre les hamacs
• 8 cages à oiseaux de différentes sortes
• Un vieux coin de chien
• Une petite caisse contenant 5 paires de sabots
• 3 pagaies
• Un panier contenant de vieux parasols en baleine et divers petits objets
• Un lit démontable avec montants délabrés en bois de Louis
• Quelques fenêtres vitrées dans la pièce avant du grenier n°13
• Une caisse avec des papiers pour examen ultérieur par les exécuteurs testamentaires

Dans une caisse en bois hollandais marquée N°19 se trouvaient les livres suivants :

• Des documents concernant les affaires de J.J. Mauritius
• Les "Histoires Néerlandaises" de E. van Meeteren
• Un paquet de documents relatifs aux affaires de Mauritius en format in-quarto
• Une bible avec du papier blanc par Schooten avec quelques annotations
• Les "Mémoires remarquables" de Bodarcius
• La Chronique de la ville de Hoorn
• Le "Livre des peintres" de van Maanders
• Les "Nouveautés de la papauté" de L. Poblionius
• Un traité de Gravswinkel sur le pouvoir suprême
• Une étude sur la population probable des provinces de Hollande et Frise occidentale

En Maria Sibilla Meriaan a publié un ouvrage en grand folio sur les insectes de Surinam avec des planches colorées, tandis que les histoires des batailles du prince de Orange et du duc de Marlborough, ainsi que l'histoire d'Angleterre et le recueil de Halma sur les Pays-Bas sont décrits comme étant en mauvais état. Une biographie du prince Eugène de Savoie en 3 volumes in-octavo est également mentionnée. L'inventaire liste aussi :

• Une boîte de Barbade contenant 42 boutons de camisole en fil d'or
• Un paquet de boutons blancs
• Un paquet avec 7 morceaux de ruban blanc
• 27 paquets de fil de différentes sortes
• Une boîte en bois des Indes orientales avec des charnières et poignées en cuivre, vide

Le texte décrit une liste d'ouvrages et documents divers, dont :

• L'ouvrage "Zeedem der Kerklijken" en 2 volumes au format octavo
• Les œuvres et poésies de Salomon van Rusting reliées en cuir
• Erasmus "Hoff der Potheijd"
• Un paquet contenant 5 comédies
• Un autre paquet de divers petits livres jugés sans importance
• Le "Tableau du mariage" de Ple Clercq en 3 livres reliés en cuir au format octavo
• Un livre sur la vie et la mort de Cornelis et Jan de Wit au format quarto en reliure de Hoorn
• Un Nouveau Testament abîmé avec une couverture en chagrin partiellement détachée et des ornements en argent sur l'autre côté
• Un paquet de documents relatifs au procès de Sonken et Civier van Haaren, en mauvais état

La bibliothèque contient plusieurs ouvrages reliés, notamment :

• Une description de La Haye en 3 volumes in-folio avec reliures françaises
• Une biographie de l'amiral de Ruyter en reliure de bourgmestre
• Les œuvres poétiques de J. Vondel en 8 volumes in-quarto avec reliures françaises
• Une histoire des peintres par Campo Weijerman en 3 volumes in-quarto en cuir de Russie
• Les "Henmes d'Amsterdam" en 2 volumes in-quarto en cuir de Russie et veau
• Des traités politiques et placards en reliure de bourgmestre in-quarto
• La vie de la Reine Anne en 9 volumes in-octavo
• L'histoire du Duc de Marlborough en 2 volumes in-octavo

Une malle appartenant à Lodewijk Varentz se trouve dans la chambre avant. Elle contient :

• 10 perruques de différents styles
• Un coffret contenant 3 nouvelles perruques
• Une perruque usagée
• Une perruque avec une attache en argent
• Une perruque avec une attache en or usagée
• Une petite boîte contenant des flacons d'eau pour les yeux
• Une bible au format in-folio avec des illustrations, reliée en cuir avec des ferrures en cuivre
• Une bible plus petite sans illustrations, reliée en cuir avec des fermoirs en cuivre
• Les œuvres de Cath en format in-folio, reliure française avec illustrations, 2 tomes en un volume

Dans l'inventaire, on trouve :

• Une bible avec une reliure en chagrin et des fermoirs en argent
• Un Nouveau Testament avec une reliure similaire
• Une canne à pommeau en nacre avec un anneau en argent
• 3 bobines de fil de cuivre
• 6 cadres pour y insérer des gravures sous verre
• 12 stylets en bois à pointe de fer
• Une paire de ciseaux de tailleur
• Un poids de Cologne
• Un registre généalogique de la famille Scherpingh relié en maroquin, conservé dans une boîte en chêne
• Un portefeuille contenant divers blasons concernant la famille du défunt
• Un blason dans un cadre en bois recouvert d'une vitre
• Divers papiers à examiner ultérieurement par les exécuteurs testamentaires

Voici l'inventaire dressé à Paramaribo à la mort de Epharim Coemans Scherpingh, ancien conseiller de la Cour de justice politique et criminelle de la colonie, décédé le 9 septembre 1763. L'inventaire comprend :

• Des biens mobiliers
• Des biens immobiliers
• Des esclaves
• Du bétail

Ces possessions étaient détenues et occupées par ledit Scherpingh jusqu'à son décès.

Les chambres sont construites avec des poutres carrées de 9 décimètres. Les deux murs latéraux sont en pierre. Les cloisons et le revêtement sont faits de planches de bois copie. La structure comprend des poteaux et des poutres en bois de bolletrie. Le toit est composé de deux pignons séparés de chaque côté, avec des chevrons, des sablières et des lattes en bois de bolletrie carrée, couverts de bardeaux de bolletrie. Les greniers de chaque côté des pignons séparés sont divisés en deux pièces, avec un grenier supérieur situé entre le pignon et le couloir. La maison possède :

• 3 gouttières en plomb
• 3 gouttières en bois brun
• Un perron en pierre à l'avant et à l'arrière
• Un pavage en albâtre côté rue
• Un pavage en carreaux de terre cuite à l'arrière
• Des rampes en bois dur vert

En voici le résumé en français contemporain :

Le texte liste des ouvrages d'une bibliothèque du 17e siècle, incluant :

• Un traité de géographie d'Abbeville
• Un ouvrage d'astronomie par H.J. Huijsmeet
• Un manuel pratique de Willem de Groot
• Un traité de procédure juridique par Merula
• Un livre sur le droit hollandais par Romsholl
• Un registre juridique par Simon van Leeuwen
• Un recueil de documents concernant l'affaire de J. van Dorsten
• Un traité sur les lois civiles par A. de Rochtefort
• Un ouvrage sur l'autorité ecclésiastique par J. uit den Bogaart
• Une explication des trois prophètes par P. van Hoeken
• Un texte sur le catéchisme par H. Sibensma
• Une histoire du déluge au temps de Noé par A. Besium

Dans une maison coloniale, on trouve :

• Une construction en planches avec des portes et fenêtres en bois de wane
• Un plancher fait de planches sur des poutres en bois vert
• Une galerie avant et une boutellerie pavées de carreaux
• Une petite chambre avec plancher en bois
• Une batterie en briques autour de la maison, large de 4 pieds

Dans l'entrée, on trouve :

• Un buffet en bois local contenant des services à café et thé
• Une table en bois local
• Deux tables de jeu
• Une petite table de billard
• Deux tables avec plateaux en pierre
• Une horloge sur pied
• Une armoire en bois local
• Deux miroirs aux cadres dorés
• Quatre guéridons
• 27 tableaux de qualités diverses
• Quatre lanternes en verre
• 18 chaises peintes avec accoudoirs
• Un petit orgue
• Quatre grils
• 9 crachoirs à bords cuivrés

Dans la petite chambre attenante, on trouve :

• Une table de camp
• Une table en acajou
• 8 chaises en état variable
• Un buffet-bibliothèque avec verrerie usuelle
• Un réchaud à thé en fer-blanc

Dans la boutellerie :

• Un bac contenant de la vaisselle anglaise
• Une fontaine bleue de Rouen avec robinet en cuivre