Transcriptions » Résumés récemment générés à partir de textes reconnus

En 1115, il y avait à Transporteere :

• 2 maisons pour esclaves d'une longueur totale de 48 pieds, construites avec des poteaux ronds enfoncés dans le sol, recouvertes de palissades et d'un toit en matériau local, divisées en 8 pièces
• 1 bergerie construite avec des poteaux ronds dans le sol, recouverte de palissades et d'un toit en matériau local, avec une barrière en planches, abritant 24 moutons de différentes tailles
• 1 maison de 18 pieds de long et 12 pieds de large, avec des poteaux ronds dans le sol et un toit en matériau local
• 1 séchoir contenant 3000 briques rouges
• 1 ponton en bois de construction

La valeur totale de ces biens s'élevait à 49060 florins et 16 cents.

Le 14 janvier 1880, un inventaire détaille des biens transportés comprenant :

• Une grande cuve et un petit moulin à café évalués à 876 florins
• Une caisse de médicaments avec 3 pièces de toile, facturée 154 florins
• Un tonneau de gruau
• Une cuisine de 30 pieds de long sur 18 pieds de large, construite avec des pieux ronds dans le sol, recouverte de palissades et d'un toit en lin, estimée à 70 florins
• Un four en pierre
• Un abri de 30 pieds de long sur 18 pieds de large, construit sur des pieux ronds dans le sol avec un toit en zinc, destiné à servir de remise, évalué à 25 florins
• Des latrines de 8 pieds carrés, construites en bois équarri sur fondations, avec revêtement en planches et toit en pin, évaluées à 30 florins

Le total du transport s'élève à 48.506 florins et 16 cents.

• Transport d'une valeur de 47351,16 florins
• Un sceau en fer
• 5 bassines en fer avec leurs serrures
• 20 haches
• 3 grandes serrures
• 5 lardoirs de différentes sortes
• 11 loquets
• 300 bouteilles vides
• Une pierre en marbre
• 2 plaques en fer pour cassave
• Une râpe
• 2 manares (tamis)
• Une matapi (presse à manioc)
• Une poêle en fer
• 4 pots en fer
• Un lot de pots en terre et récipients
• Une grille en fer
• Un réchaud en fer
• Une grande marmite en cuivre
• Une marmite plus petite en cuivre
• Un fer à repasser en cuivre
• Un chaudron à lessive en cuivre
• Total transporté : 47357,16 florins

En 1842, une liste d'équipements médicaux et d'outils comprend :

• Des fournitures médicales incluant deux lancettes et une seringue à lavement
• Un mortier en cuivre
• 4 réservoirs d'eau
• 2 grandes jarres à eau
• Un tonneau de goudron
• Un demi-tonneau de sel
• 3 bouteilles d'huile de lin
• 2 tonneaux de noir de carbone
• 5 brosses de différentes sortes
• Une grande balance en fer
• 15 pots en fer
• 17 pelles
• 28 manches en bois
• 17 houes
• 16 couteaux
• 8 petits tonneaux contenant différentes sortes de clous

La valeur totale s'élève à 47.351,16 florins.

Le texte fait l'inventaire des biens et outils dans un magasin/entrepôt comprenant :

• Des outils de jardinage : ciseaux de jardin, couteaux, arrosoir, binette, râteau
• Du matériel de construction : planches en bois, meule à aiguiser, pierre à aiguiser
• Des équipements maritimes : une ancre, des cordages
• Du matériel militaire : 6 livres de poudre, 12 livres de balles, 12 livres de plombs
• 4 caisses vides pour stocker du café
• Une armoire contenant divers médicaments
• Une grande balance en cuivre avec ses poids
• La valeur totale est estimée à 47 351 florins et 26 cents

Les objets suivants ont été transportés pour une valeur totale de 47357,16 florins :

• Une petite natte à café
• Un filtre à café
• 3 plateaux à café
• Un grand établi à vis
• 2 filets traînants
• Un présentoir avec 22 assiettes en étain
• Un grand coffre hollandais contenant des outils de charpentier :
• Une scie à tronçonner
• 2 scies à bloc
• 2 scies à main
• 17 rabots de différentes sortes
• 2 pinces
• 1 maillet
• 2 compas
• 2 tenailles
• 2 équerres en fer
• 19 ciseaux à bois de différentes sortes
• Un lot de mèches assorties
• 3 haches de charpentier (12 florins)
• 3 herminettes (8 florins)
• 2 chevilles en fer

Le montant total transporté s'élève à 47358,16 florins.

Lors d'un transport de marchandises, un inventaire a été dressé comprenant :

• Des objets de cuisine et service :
  • 1 boîte à cuillères en cuivre
  • 1 plateau de service en étain
  • 1 théière
  • 1 cafetière en cuivre
  • 2 cruches en cuivre
• Des meubles :
  • 1 grand lit en bois de cèdre
  • 1 armoire en bois hollandais
  • 4 chaises
  • 2 tables
  • 1 coffre
  • 1 miroir
• Des armes :
  • 2 fusils
  • 3 paires de pistolets
  • 3 sabres
• Divers :
  • 1 petite horloge en bois dans sa boîte
  • 1 grande balance avec ses plateaux
  • Des poids de 28,5 livres
  • 1 compas

La valeur totale du transport s'élevait à 47.357 florins et 16 cents.

• Des portes et fenêtres en bois anglais
• Un entrepôt et un magasin à café
• Dans l'entrée :
• Une armoire en bois verni
• 2 pots à eau indiens sur leur support
• 6 chaises
• 2 tables (une grande et une petite)
• 2 sabliers
• 1 carte du Suriname
• 12 assiettes en porcelaine
• 6 tasses à café
• 3 chandeliers en cuivre
• 6 verres à vin
• 6 verres à bière
• 12 cuillères en argent
• 12 fourchettes
• 1 louche
• 12 serviettes en damas
• 2 nappes
• 2 salières en verre
• Le montant total s'élève à 47351,16 florins

• Un champ de 6½ acres planté de manioc
• Une écluse en bois de balata mesurant 20 pieds de long sur 7 pieds de large, recouverte de planches de cuivre de 2 pouces d'épaisseur et vieille de 15 mois
• Un bassin de 16 pieds de long, 4½ pieds de large et 1½ pied de profondeur
• Des canaux d'irrigation creusés devant la plantation, larges de 30 pieds
• Un bâtiment de 60 pieds de long sur 30 pieds de large, construit en bois de mataginy avec des poteaux enfoncés dans le sol, couvert de tuiles, dont un tiers est revêtu de planches de cuivre et équipé d'un plancher en bois anglais

Sur une parcelle de terrain de 300 acres selon le registre hollandais, d'une valeur de 800 florins, se trouvent :

• Une parcelle de 14½ acres plantée de 6952 caféiers âgés d'environ 3 ans, en pleine production, valant 11470,6 florins
• Une parcelle de 14½ acres plantée de 6162 caféiers du même âge, avec peu de fruits, valant 9243 florins
• Une parcelle de 14½ acres plantée de 7031 caféiers du même âge, avec une production moyenne, valant 10546,10 florins
• Une parcelle de 6½ acres plantée de 2992 caféiers du même âge, avec peu de fruits, valant 2750 florins
• Un potager de 6½ acres planté de taros et de bananes

La valeur totale transportée est de 42409,16 florins.

• À la demande de Zacharias Roben
• Selon les indications du directeur actuel Elie Arabet
• Par les experts-priseurs assermentés :
  • Jacques Rodolph Zobre
  • Samuel Felmann
  • B. A. Schuster

Le 18 mars 845, à Paramaribo, une attestation légale a été signée en présence des témoins Wilffort et Frans Hendrik Dubruyel. Le document a été authentifié par Zacharie Robin et certifié par le clerc assermenté I. Da Bauret.

• Lever les fonds consignés ou déposés
• Indemniser les cautions établies
• Nommer un procureur pour les litiges
• Choisir un domicile
• Gérer toute autre affaire qui pourrait survenir

• Gérer toutes les affaires de son mari dans le pays
• Tenir les comptes avec les débiteurs et effectuer des règlements
• Recevoir les paiements et délivrer les quittances appropriées
• Poursuivre en justice les débiteurs récalcitrants
• Comparaître devant les tribunaux et instances juridiques
• Suivre les procédures légales et demander des jugements
• Faire appel des décisions défavorables
• Négocier des accords et des compromis
• Faire arrêter ou emprisonner des personnes

Le 18 mars 1758, devant Laurens Goede, greffier du secrétariat du Suriname, et en présence de témoins, Zacharia Robin, sur le point de partir pour la patrie, déclare donner procuration à son épouse Catharina Robin (née Passerie) pour :

• Administrer et diriger sa plantation nommée Pacapagne située dans le Hoer Welena Creek
• Gérer ses autres biens
• Expédier vers la patrie tous les produits et revenus de café, cacao et autres
• Lever les connaissements
• Tirer des traites pour les besoins de ladite plantation
• Louer éventuellement la plantation
• Signer les contrats nécessaires
• Faire tout ce qui est nécessaire pour la bonne gestion comme le comparant le ferait lui-même s'il était présent

Le 13 juillet 1768, devant le notaire Thierry Daniel de Marolles, les deux cinquièmes restants d'une hypothèque de 12.000 florins ont été cédés à Pieter Henu Richard. Auparavant, le 24 décembre 1757, Samuel François Chatelain avait cédé trois cinquièmes de cette hypothèque (18.000 florins) devant le notaire Franciscus Kohne à Amsterdam aux personnes suivantes :

• Johanna Capelle, veuve de Diederik Smitte : 10.000 florins
• Johanna Maria Chatelan, veuve de Pieter Despar : 5.000 florins
• Catharina Rebecca Chatelan, veuve de Daniel Heunichoed : 3.000 florins

Les comparants reconnaissent avoir reçu de Daniel François Chatelain, pour le compte de Jean Zacharie Robin, la somme totale de 30.000 florins avec les intérêts calculés jusqu'au 1er avril 1770. Ils autorisent Jan Swenne, conseiller à la Cour de justice politique et criminelle de la colonie de Suriname, à faire radier cette hypothèque au secrétariat de Suriname. L'acte est passé à Amsterdam en présence des témoins Willem de Boes et Hendrik Pieter van Alphen.

Le 3 et 17 avril 1770, comparaissent devant le notaire Hermanus van Heel à Amsterdam :

• Johanna Capelle, veuve de Diederik Smits
• Susanna Maria Chatelain, veuve de Pieter Despar
• Catharina Rebecca Chatelain, veuve de Daniel Oijens
• Pierre Henri Richard

Ils déclarent que la veuve de Jan Catuffe, mandatée par Jean Zacharie Robin, a établi le 21 juillet 1762 devant la Cour de Justice civile de la colonie de Suriname une hypothèque de 30 000 florins hollandais au profit de Pieter Despar, alors habitant à Haarlem. Le remboursement devait se faire en 5 versements de 6 000 florins, le premier échéant 4 ans après le 21 mars 1761, puis annuellement, avec un intérêt de 0,5% par mois. L'hypothèque portait sur la plantation nommée La Campagne, située dans la colonie de Suriname, dans le Helena Creecq, appartenant à Jean Zacharie Robin.

Après le décès de Pieter Despar, selon l'acte de partage du 16 avril 1766 établi devant le notaire Godefridus Trouele à La Haye et selon le testament du 11 avril 1763 passé devant le notaire Nicolaas Gallé à Haarlem, l'hypothèque est revenue à son fils et héritier Willem Pieter Despar. Ce dernier a ensuite cédé le 26 octobre 1767, devant le notaire Franciscus Kohne, trois cinquièmes de l'hypothèque, soit 18 000 florins plus intérêts, à Lamuel Francis Chatelain.

En 1777, Johanna Capelle (veuve de Diederik Slits), Susanna Maria Chatelain (veuve de Pieter Despar), Catharina Rebecca Chatelain (veuve de Daniel Oijens) et Pierre Henri Richard ont émis un reçu au nom de Samuel Francois Chatelaird pour le compte de Jean Zacharie Robin.

• Jan Christiaan Wilffort
• Jan Francois Perret en tant que témoin
• Zacharie Robin
• Johannes Hagen comme greffier provisoire assermenté

• L'acheteur devra transporter les marchandises
• Le vendeur ne sera pas tenu de rembourser plus de 10 000 florins par an
• Un intérêt de 7% par an sera payé sur la dette restante
• La plantation et ses dépendances serviront de garantie hypothécaire

• Willem de Boer
• Hendrik Pieter van Alphar

• Jack Robin
• Jan Fran Chatelan
• Willem De Boeg
• Hendrik Pieter van Hlphen, notaire

Les faits principaux de ce contrat de vente d'une plantation à Suriname en 1770 sont :

• Le contrat prend effet au 1er janvier 1770
• L'acheteur doit rembourser deux factures : - Une de 889,10 florins datée du 21 octobre 1769 - Une de 345,10 florins datée du 11 décembre 1769
• L'acheteur a déjà remboursé une hypothèque de 30 000 florins à feu Pieter Despar
• Il doit payer 5 000 florins à Hierje Socquet avant début mai
• Le prix total de la plantation est fixé à 150 000 florins hollandais
• Le paiement sera échelonné sur 15 ans, avec des versements annuels de 10 000 florins
• Le premier versement devra être effectué le 1er janvier 1771
• Un intérêt de 6% par an est appliqué, payable tous les 6 mois
• En cas de non-paiement, le vendeur peut : - Saisir les revenus et la production de la plantation - Vendre la plantation aux enchères - Reprendre possession de la plantation après estimation par 4 experts

Le 23 avril 1770, devant Hermanus van Heel, notaire à Amsterdam, a été signé un acte de vente entre :

• Jean Lacharie Robin, bourgeois et habitant de Genève, présent dans la ville (vendeur)
• Samuel François Chatelain, marchand résidant à Amsterdam (acheteur)

L'objet de la vente est la plantation nommée "La Campagne" située dans la colonie de Suriname, dans le ruisseau Helena Creek, entre les plantations "Les Quatre Sœurs" et "Petit Liverpool". La vente comprend :

• Les terres cultivées
• Les bâtiments
• Les esclaves
• Le bétail
• Toutes les dépendances

Le prix de vente est fixé à 185 000 florins hollandais. Les conditions stipulent que :

• Tout ce qui se trouve sur la plantation au 1er janvier 1770 est inclus dans la vente, selon les inventaires mensuels
• Les biens empruntés à des tiers doivent être restitués
• Les impôts et salaires jusqu'au 31 décembre 1769 sont à la charge du vendeur
• Les récoltes de café, cacao et autres produits jusqu'au 31 décembre 1769 appartiennent au vendeur
• Les récoltes à partir du 1er janvier 1770 reviennent à l'acheteur

• Les produits des plantations doivent être envoyés uniquement à messieurs Chrenkelman et van Stamhorst depuis la colonie de Suriname
• En cas de non-respect de cette obligation, Spienckelman et van Stamhorst peuvent immédiatement réclamer le capital et les intérêts, sans attendre la fin de la période de 5 ans
• Le comparant engage non seulement la plantation avec ses dépendances, mais aussi sa personne et ses biens selon la loi
• Les secrétaires de la colonie de Suriname sont autorisés à enregistrer cette hypothèque dans le registre des transports et hypothèques
• Deux copies doivent être envoyées par deux navires différents vers la colonie de Suriname