Transcriptions » Recently generated summaries of recognized texts

On August 24, 1792, a special meeting was held at Fort Orangje in St. Eustatius. The meeting was led by Governor ad interim Joannes Kunpels, with council members Jacobus de Windt (Captain of the Citizens), Hendrik Landt, and Pieter Cuvilje.

Three Jewish leaders of the Synagogue Honen Dalim - David Abendanond, Samuel W. Cohen, and Elias de Pina - presented a complaint. They reported that on Monday the 20th, a resident named Charles Gordon had:

• Insulted individual members of the Jewish community
• Mocked the Mosaic law (Jewish religious law)

The Jewish leaders emphasized their position as respected citizens and heads of the Jewish community in St. Eustatius. They requested that the council deal with Gordon in a fatherly manner, expressing their trust in the council's maintenance of good order and proper governance.

• Request the Jewish leaders of Synagogue Honem Dalim to appear in court on Friday September 14
• Temporarily suspend the current proceedings

• Joannes Runnels
• Jacobus de Windt
• L. Godet
• H. Pandt
• Pieter Cuvelje
• C.B. Engel Heyliger
• Herman Brouwer (Secretary)
• Hendrik Willem Pandt (First Sworn Clerk in place of Secretary)

• Details of their trade with French islands in America
• Types of goods traded that were considered contraband under the Marine Treaty of December 1, 1674 between Britain and the Dutch States General
• Quantities of goods and where they were sold

On August 24, 1779, an official report was received from J. Willem Nagel, the Dutch consul in Cadix. He reported that the Spanish warship Santa Theresia had arrived from Puerto Cabello on the coast of Caracas, bringing 15 Dutch citizens who had been arrested for smuggling. Through the efforts of Count van Rechteren, the Dutch envoy in Madrid, these prisoners were released.

One prisoner, Adrian Meijere, had already left on the ship Cornelia Cicilia with Captain Jacob Jacobs on July 24, 1779. A Jewish prisoner, Aron Cardoso, who had served a 5-year sentence as a slave in Ceuta (Africa), was being held in jail until transport could be arranged.

The list of prisoners included:

• Manuel Francisco
• Jan Pieter Borges
• Jorge Pablo
• Adrian Meijre
• Anthonio delos Santos
• Constantin Danisio
• Adrian Marchena
• Jacob Tora
• Jacob Pertinar
• Jan Anthoni Bautista
• Jan Bautista
• Jan Nicolaas Flores
• Jan Francisco Luis
• Philip Biaga (or Puntiago)
• Pieter Mendez

The authorities decided to thank Consul Nagel for his efforts and promised to reimburse his expenses. They also decided that once the prisoners arrived in the Netherlands, they would be transported back to Curaçao, where they would have to repay the company's expenses.

On September 4, 1780, Alexander Te Peuni, Secretary of the Dutch West India Company in St. Eustatius, recorded that Abraham Alberge (married to Mariana Levy Cimines) and Mosseh Bravo (married to Sara Levy Cimines), both from the Portuguese Jewish community, appointed representatives. They chose David Alberge and Abraham Fernandes, Portuguese Jews living in Suriname, to handle matters concerning an inheritance.

The inheritance came from a trust that was dissolved upon the death of Moses Levy Cimines on August 25, 1780. The beneficiaries were Mariana and Sara Levy Cimines (both daughters of the late Jahacob Levy Cimines) and their niece Mariam (daughter of the deceased Moses Levy Cimines) who lived in Suriname.

This trust originated from a will made by Sarah Israel (widow of Salomon Rodrigua Ville Real) on October 11, 1740, witnessed by Ian Arepreu, a clerk in Suriname. The inheritance included:

• A house with outbuildings in the Grave Street in Paramaribo, located between properties owned by Widow Brandom and Josias Pardo
• A plantation called Flora located at Wanicapat outside Paramaribo

The representatives were authorized to claim these properties and sell them at public auction on behalf of the heirs.

This is a list of residents and their families living on Sint Eustatius recorded on January 13, 1734. The list was created during the time when Johannes Heyliger was Commander of the island. It includes many prominent families such as the Heyligers, Markoes, Lespiers, and Donckers. Various widows are mentioned, including the widows of Gravall, Pieter Debunck, Jan Deweever, and Catharina Halaman. The list also includes plantation owners, such as the Lespier plantation called Irores. Next to each person's name is a number, likely indicating household size or number of dependents. Some of the larger households belonged to Simon de Graoff with 124 people, Edward Daniels with 62 people, and Johannes Heyliger Guiliaem with 26 people.

• The document contains two lists of signatures:
  • The first list has 39 signatures including prominent residents like Johannes Lispier, Jan Rodenberg, and Samuel Obedient
  • The second list names 68 people who were involved in making nominations, including Philip Benjemin, Theodorus Godet, and Abraham Oijen
• Many family names appear multiple times, suggesting several family groups were influential on the island, such as:
  • The Heeliger/Heiliger family
  • The Lordijk family
  • The Kuvilje/Cuvelje family

On March 15, 1787, residents and merchants of St. Eustatius, including ship captains, gathered to discuss preventing the implementation of a new tax policy. According to rumors, the West Indies Company's directors had sent the interim governor and council a new tariff system for import and export duties.

The group unanimously authorized ten representatives to handle this matter:

• Daniel Hopker
• Richard Douni Jennings
• Martin du Brois Goder
• J.A.W. Vaucrosson
• David Mendes
• I. Schimmel
• Hendrick Pand
• Frederick Sugnin
• William Steevenson

These representatives were tasked with presenting their case to the local government through petitions, remarks, and protests. Their goal was to prevent the publication of the new tax law, which they feared would ruin the residents, commerce, and the West Indies Company's welfare. The gathered assembly, including over 80 prominent residents and merchants, signed the document agreeing to support the representatives' actions and share any costs involved.

On July 27, 1730, at Sint Eustatius, a document was signed in the presence of witnesses Moses Bensamin and Salomon Delcen, with J.P. Schenck as provisional secretary. A subsequent letter dated August 2, 1730 from Everard Raecq to the directors of the West India Company in Amsterdam described the following:

• 5 bales of cotton were loaded onto the brigantine Bermudes Merchant, captained by Andre Heron, worth 181 pesos, 6 reales, and 5 maravedis
• Three ships were currently at the roadstead (anchorage):
  • One being loaded by the English from Saint Christopher
  • One where Mr. Combs bought a cargo of meat
  • A third empty ship that Combs rented from Saint Christopher
• Combs was expecting more sugar from the Bank Islands
• The drought was continuing in the region

On January 26, 1756, Simon Waagh, a merchant living in Amsterdam, appeared before Dominicus Geniets, a notary of the Court of Holland. Waagh appointed Philip Benjamins from St. Eustatius as his legal representative to:

• Collect debts from his debtors in St. Eustatius
• Revoke a previous power of attorney dated June 4, 1754 given to Simon de Graaff, Jacob Seijs, and Paul Amijot of St. Eustatius
• Collect all accounts and papers they hold
• Handle Waagh's interests in the abandoned estate of Isaac de Campos Parrera in St. Eustatius
• Make agreements with other creditors
• Receive payments and issue receipts
• Settle accounts
• Handle legal matters and appear before judges
• File appeals and seize money, goods, or persons if necessary

The document was witnessed by Jan Hendrik Rudeloff and Christian Brunings in Amsterdam.

On November 14, 1731, Rachel Benjamin arrived in Amsterdam from St. Eustatius on the ship Magdalena, captained by Eduard Pauly, and the ship Betty, captained by James Graham. Rachel Benjamin had received power of attorney from the heirs of Moses Benjamin, who had lived and died in St. Eustatius. He intended to travel there to claim what belonged to Moses Benjamin's estate from the executors of the will. He requested a letter of introduction to help him with this matter. The officials granted this request to Rachel Benjamin and wrote that he should be given reasonable assistance and support. The document was signed by N. Sautijn.

Officials received several diplomatic letters in late 1772:

• From Saurin, Dutch minister at the court of Portugal in Lisbon on 13 September
• From Count van Rechteren, Dutch envoy at the Spanish court in St. Ildefonso on 19 September
• From resident de Swart in St. Petersburg on 16 September
• From Count van Degenfeld, Dutch envoy at the Imperial court in Vienna on 28 September

A legal case was presented involving Jan Nicolaas Kock from Curaçao, who as heir to his mother Benjamina Hermina van Starkenburg (widow of Pieter Kock Jansz) was in a dispute with Roelof Meyboom, an orphanage administrator in Curaçao. The case involved the estate of widow Guillaume Seck. The court ordered the opposing party to respond within 3 weeks.

The council also dealt with a petition from officials of Tilburg and Goirle in the Oosterwijk quarter of 's-Hertogenbosch. These towns requested exemption from contributing to criminal justice costs that didn't directly concern them. Their request was denied because they had already received 75 guilders for execution costs in 1772, and they had imprisoned someone without proper permission, contrary to the resolution of 17 April 1766.

• They had been heavily involved in building fortress Regenbak, contributing 146 slave workers weekly
• They had worked on building fort Oranje and the Water Fort for several years
• They still needed to complete many outer fortification works, requiring 90 slaves daily
• They were paying head tax to Reverend Anthonij Cowvan
• They had built a new church in the fortress
• They had suffered through 3 years of severe drought, damaging their sugar production
• There were rumors of an upcoming war
• Many citizens were still struggling financially after the destruction during the last war

On December 15, 1746, at Fort Orange on Sint Eustatius, Commander Johannes Heijliger Pietersz and council members gathered with a large group of prominent citizens. They made sworn declarations about their trade activities since June 3, 1744, when war was declared between England and France.

Three specific cases were mentioned:

• Louis Puech admitted taking a bridle and saddle to Grande-Terre for his personal use
• Jan Phillips Joons confessed that in October 1748, he transported 2,000 pounds of gunpowder to Guadeloupe for a Frenchman named Jean Bignon
• Joseph Lindesaij admitted taking a sword belonging to a Frenchman to Guadeloupe and returning it to its owner

The citizens swore under oath that since the war declaration, they had not traded any contraband goods with French colonies in America. The contraband items included:

• Weapons, artillery, and ammunition
• Military equipment like pikes, lances, helmets, and armor
• Soldiers, horses, and horse equipment

The document was signed by Commander Johannes Heijliger Pietersz and council members Jasper Elles, Johannis Markoe, Abraham Heijliger Junior, Matthias Borel Salomons, and Jacob Cuvelje. It was witnessed by interim secretary Jan Godlieb Frederic and certified by secretary Jan de Windt on December 16, 1746.

• Various amounts of brown goods ordered by Jan Louis Peuck
• Items ordered by Philip Benjamin
• Goods for Letie Barton
• Cargo for Jan Simonsz Donike
• Items for Moore
• Merchandise for Pieter & John Heylige
• 20 bales of cotton ordered by various merchants including Moore

On an unspecified date in Amsterdam, Jan Dusen, Jan Prius, Johannes das, Jan Prnk, and Adr. Baars served as witnesses and notary to a legal document. This document granted the holder several legal powers:

• The right to observe all legal proceedings
• The right to present evidence in court
• The right to request and execute verdicts
• The right to appeal unfavorable decisions
• The right to collect consigned or deposited money
• The right to provide security and make promises to guarantors
• The right to place and release arrests on persons and goods
• The right to choose legal residence
• The right to appoint substitutes and revoke such appointments

The document states that all actions taken under this authority would be considered legally binding, even if they required special permission beyond what was explicitly stated in the text.

The numeric data appears to be a colonial era census or inventory record from a Dutch settlement, likely in the Makassar region, listing numbers of people including Christians and slaves. Given the format and terminology used ("slaven" meaning slaves), this document dates from a period when the Dutch were active in maritime Southeast Asia.

The numbers show different categories of people, with numerical values arranged in columns. The text mentions Koomen, though the role of this person is unclear from the source material. The document includes tallies of various groups including some designated as Christians ("Christen") and Makassarese ("macassaren").

Note: Due to the fragmentary and numerical nature of this historical document, a more detailed summary cannot be provided without additional context about the time period and location.

In Wassoe, a group of people, including both local inhabitants and possibly Dutch settlers, were recorded. The list features bold names such as Philip Benjamin, Thomas Walsing, Manuel Seppelatoe, Jan Olkensa, Domingos Thomas, Paulus Waas, Willem Mahahena, Joris Latoe, Isaac Jacobus, Domingos Aftijn, Albertus Waas, Domingos de Costa, Simon Rissa, Mattheus Pattij, Jeremias Pero, Jooris Boeviens, Anthonij Sarassa, Louis Reruena, Anthonij Soepattij, Pedro Malakka, Andries Alamauso, Jan Marra Pattij, Domingos Zahovia, Jeremias Thij, Lourens Paulus Pattij, Mattheus Loutoore, Johannes Halepaij, Paulus Latoemoeli, Peeter Naesoemahoe, Matheus Polisiwa, Hendrik Toeal, and Bastiaan Taija. This appears to be a transport or transfer record listing various individuals.

On May 5, there was a meeting where several messages were received and discussed:

• Gallieris, a minister at the Diet, sent a message from Regensburg on the 3rd
• Count Wartensleben, minister to the spiritual electors, wrote from Mentz on the 6th
• A secretary of Count van Welderen, envoy to Great Britain, wrote from London on the 4th
• Commissioner General van Teylingen sent a list of confiscated goods from Rotterdam on the 7th

Cornelis Caen, mayor of Vlissingen, was welcomed as a representative of Zeeland province for one year starting May 5.

A statue of Prince Charles of Lorraine, Governor General of the Austrian Netherlands, needed transport permission from Manheim through Nijmegen, Dordrecht, Tholen, Bergen op Zoom, St. Marten and Lillo to Brussels. This was granted.

The Admiralty of Amsterdam requested payment of 53,669 guilders, 7 stuivers and 8 penningen for gifts purchased for the Emperor of Morocco, Crown Prince Muley Aly, and Secretary El Gadery.

Judah Benjamin and Hannah de Lion, Portuguese Jews from St. Eustatius, were granted permission to marry, being exempted from the Political Ordinance of 1580.

Captain van der Beets of the Friesland Admiralty was authorized payment of 1,038 guilders and 15 stuivers for his recent voyage to Algiers.

In March 13, 1794, when Secretary Brouwer refused to process certain documents, a sealed paper had to be deposited at the secretariat. A copy was witnessed by Notary Isaac Vale ton and others in Rotterdam. The petitioner, who was temporarily in Holland, needed to return to St. Eustatius the following Friday. He feared new legal troubles and harassment there, especially from Governor Pieter Anthonij Godin, who might abuse his power in this private matter.

Based on previous mistreatment, the petitioner sought protection from future abuse and injustice in St. Eustatius. He requested intervention to ensure that both the Police Council of St. Eustatius and Governor Godin would understand that:

• This denial of justice would not be ignored
• Good and uncorrupted justice should be practiced in the state's colonies
• No one should use their rank and authority to oppress others

The petitioner wanted to ensure he could properly defend himself through legal channels without facing further harassment.

After books and papers were transferred to Pieter Anthonij Godin's representatives following a resolution on October 21, 1791, the bail was finally accepted and the petitioner's arrest was ended on October 26, 1791.

The petitioner claims he was a victim of Pieter Anthonij Godin's influence and power, as well as those who persecuted him to please Godin. According to the petitioner's current account, he was already owed 185 pesos by Godin on September 20, 1791.

Instead of validating this debt, they tried to harass the petitioner who had complied with the biased sentence of July 18, 1791. They changed the sentence so that all the petitioner's evidence would end up in his opponent's hands before disputes were resolved.

Feeling overwhelmed and foreseeing future claims of errors in his books, the petitioner tried to protest against this injustice. On October 26, 1791, the same day he was released from arrest, he attempted to file his protest at the St. Eustatius secretary's office against the unlawful resolution of October 21.

Pieter Heijliger Runnels and Pieter Runnel Joannesz had acted as guarantors for the petitioner's departure from the colony. They were responsible for any errors that might be found in the examination of books and accounts related to Pieter Anthonij Godin. After the resolution of October 21, 1791, the petitioner lost this guarantee because the books were removed from neutral persons' hands where they should have stayed according to the sentence of July 18, 1791. The guarantors declared themselves released from their guarantee since the books and accounts came into Pieter Anthonij Godin's possession before the settlement of accounts, making it impossible to determine who was responsible for any errors discovered later. The petitioner later appointed Jacobus de Windt, Council member and Captain of St. Eustatius, as a new guarantor.

Pieter Anthonij Godin was involved in legal proceedings on October 17, 18, and 20, 1791. A resolution was passed by the Council of Policy of St. Eustatius on October 21, 1791, without his knowledge or chance to defend his interests. This resolution concerned Abraham Salomons and Judah Benjamins, who were authorized to handle certain books and papers. According to a previous ruling from July 18, 1791, these documents were supposed to be kept with Salomons and Benjamins until October 24, 1791. On that date, they were to hand over to Godin's representatives:

• Books
• Charters
• Papers
• Cash money
• Goods

These items had been inventoried on July 22, 1791. Salomons and Benjamins were to continue their commission to oversee any corrections needed in the books. Godin, who was also serving as Governor of St. Eustatius, refused to give the person involved a passport to leave the island. He announced that this person would not be allowed to depart until they had complied with the earlier court ruling.

The document shows that on July 17, 1787, several merchants and residents of St. Eustatius signed a protest against a new tariff. They believed this tariff would harm trade on their island and benefit their neighbors instead. The group appointed three representatives - Hendrik Pandt, Jan Schimel, and D. Mindes - who split from other committee members including R.D. Jennings, van Crossen, M.D. Godet Junior, and W. Steensom. Two members, T. Sugnin and D. Hopker, were absent.

The protesters argued that the island was still suffering from the effects of the last war and that the new tariff would cause total ruin. They hoped their trade could rise again "like a Phoenix from its ashes" and benefit both the West India Company and the island's residents.

• The document was officially presented in Fort Orange on July 18, 1787
• It was signed by multiple merchants and residents including Johannes De Graaf, Lourens Salomons, and many others
• The document was verified by Secretary Herman Brouwer

On December 12, 1758, Petronella Catharina Beijs, widow of Jan Luls (former Commissioner of slave trade in Curacao), requested help because she couldn't properly raise her three children. She asked for her son Henrik Luls to get a gunner's position and free housing in Fort Amsterdam on the island. If no position was available, she requested he get the next available position and free housing in the meantime. Her request was denied.

The newly appointed preacher Stephanus Brands for Curacao announced that his appointment was complete, and he intended to leave on the next available ship. He requested travel compensation similar to his predecessors. He was granted 200 guilders and two free cargo loads on his ship to Curacao.

Jan Nicolaas van Harkenborch, recently appointed as second ensign of the military in Curacao, took his oath. He was permitted to delay his journey until next spring to improve his engineering skills.

The following people were granted passports:

• Pierri d'Anjou and his wife, Jean Batist de Sales, and Pierre Masson de Maville to travel to Curacao
• Jean Baptist Boncher, Louis Tessenier, Jean Francois Dugui, Hermanus Bromet, and Philopsen Juda van Bensamin de Leon to travel to St. Eustatius

Director Isaac Faesch was informed that the assembly approved papers for the ship Prince of Orange, captained by Pieter Thijsser, bound for Curacao. Since the ship came from Hamburg into Texel, there were concerns about undeclared goods. The director was instructed to inspect the ship thoroughly for any merchandise not listed on the manifest and handle such items as if they came from foreign ships.