Transcriptions » Recently generated summaries of recognized texts

Fully AI-GeneratedUsers of Open Archives can have summaries generated from the recognized texts (transcriptions) produced through text recognition (OCR) and handwriting recognition (HTR). Neither of these artificial intelligence tasks is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. In the transcripts, names are underlined in green and clickable (to search the personal entries on Open Archives for the name in question), the recognized dates have a light gray background and recognized place names have a light purple background. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.


From Coylang, a boat departed carrying 22 pieces of cloth, 19 boxes of rye skins, and 60 pieces of caliatour wood weighing 31,790 pounds, 500 wooden sticks, and their largest metal bell. The departure was delayed because merchants did not deliver the caliatour wood as quickly as promised. The boat from Porwechery, which arrived on the 13th, should depart by the 20th with additional cloths that they receive daily and more caliatour wood. They will send invoices for the goods shipped with both boats by land route. The first boat also carries schoolmaster Gijsbert De Gooijer and his family.

The document was signed by:

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1592 / 0239  


In Coromandel on October 7, 1707, the ship Concordia, commanded by Van Suchtelen, arrived at Nagapatnam. The ship had previously been mentioned in connection with Masulipatnam. It delivered: The total value was 170,463 guilders. According to letters from Nagapatnam, including one from the 14th of the previous month, the governor ordered that Hermanus van Suchtelen, the former junior merchant of the northern district, should transfer his responsibilities to his replacement, junior merchant Isaac Seloover. Van Suchtelen was required to sign an obligation to pay 1,814 pagodas within three months of his arrival in Batavia. This amount represented a shortfall from the sale of defective Guinea textiles at Sadraspatnam and outstanding merchant debts.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 8825 / 0027  


A report dated October 6, 1736 from Coromandel deals with requests about repairs at the Cherombe trading post. The chief official at Cherombe submitted a request for regular repairs done to the Company's buildings, residence and warehouse during one year, costing 196 guilders and 19 stuivers. On September 17, local officials requested permission to write off these costs.

The matter also involves merchants from Bheemunipatnam who sought help recovering 250 rupees. This money was allegedly extorted from their representative in Ganjam by local rulers, following a dispute with a prominent private merchant named Narkepillisembeloe. The regent of Ganjam, Daanchanderi, along with other Moorish and local traders, had provided a statement supporting Sembeloe.

The issue was referred to the governor and council of Nagapatnam for further consideration, as the local officials did not have the authority to make these decisions.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1158  


In Coromandel on October 6, 1716, the former company merchant Naroba was found guilty. Some difficulties had arisen regarding money matters, as shown in a letter from Mosem Narsena to the senior officials in Bimilipatnam. The officials would not proceed until the merchants provided sufficient proof of the legitimacy of payments made through their representatives. Since the merchants had not provided this proof or made any attempts to reclaim the money from the officials, the matter was left pending for higher authority's approval. Previously in Golconda, Naroba, who was described as unfaithful to the company, had corrupted various royal officials with loans. However, after requests made to governor Moebareschan and his deputy Mir Jellaal Uddien, he was finally condemned by the latter.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1159  


In Cormandel on October 6, 1716, a company Brahmin was forced to make payments. He had to pay 200 rupees to Souba. He was ordered to pay his debt to the company of 34 3/32 rupees. The payment was made to the Brahmin and overseer of the company's trading post there, using a receipt signed by the chief merchant. The Brahmin also had to surrender his created bond of 750 rupees against the company. He had to pay 89 rupees to the servants of the Addaletsen Darroga (local legal official) and to Mir Jellaal Uddien. Mir Jellaal Uddien requested the following goods with promise of payment:
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1160  


On October 6, 1716 in Coromandel, a Brahmin was sent to deliver a gift to a local official. This gift included 6 yards of green Dutch velvet, 1 Japanese writing box, 1 Japanese shield, and 40 pieces of rough Guinea cloth at cost price. The official, showing generosity, only accepted the Japanese writing box, for which he paid the Brahmin 5 rupees. Previously, he had advanced 200 rupees. The Brahmin also received payment for the remaining value of the 40 pieces of Guinea cloth beyond the 200 rupees. A letter dated September 2 from the Brahmin to Westrenen, the chief official, mentioned further requests.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1161  


In Coromandel on October 6, 1716, officials discussed sending textiles and reasons for consulting with a Brahmin priest about these materials. The items included red velvet and cloth, which were deemed necessary. The document mentions that the East India Company was freed from paying the sautaij (emperor's tax) of 25% by Naroba, which the adalat's daroga (court official) had claimed from money returned to the Company. To maintain good relations, and pending approval from the Governor and Nagapatnam council, they agreed to send: They also previously agreed to provide: These items were to be provided at cost price if Mir Jalal Uddin requested them.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1162  


On October 6, 1716, in Coromandel, merchant leaders presented documents to the senior officials. The leaders of the bankers had settled accounts with each other, but were questioned why they hadn't followed the same procedure as the other two merchant groups. They explained that their subordinates weren't actual merchants and had no share in the textile trade. These workers only helped distribute money in the countryside for cloth trading, collected fabrics, and transported them. They weren't real partners in the business. The senior officials responded that since these people weren't official Company merchants, they could no longer be exempt from paying head tax like other residents.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1163  


On October 6, 1756, senior officials from Coromandel reported about Johan Berg, who was chosen as deputy cashier to replace someone. The officials asked for guidance on how to handle tax payments from residents of the East India Company villages of Palicol and surrounding areas. For many years, only the head merchants and minor shareholders were exempt from paying these head taxes to the Company. Under supervision of the governor and Nagapatnam council, officials were instructed to treat these people as paid servants of the head merchants and collect head taxes from them like all other residents. Johan Ostome Junior was appointed as deputy merchant, substitute fiscal officer and cashier. Following orders, the bookkeeper Pieter van den Berg was chosen as substitute fiscal officer and cashier at this office.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1164  


In Amsterdam on April 30, 1716, a detailed financial record shows various sales transactions. The document is signed by P. V. Burg and A. Boel, with Boel's signature dated January 31, 1716. The records detail: The document appears to be a monthly sales and profit report, carefully tracking individual sales, costs, and profit margins for each transaction.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1027  


According to records from the trading post in Sadraspatnam and Castle Geldria in Palleacatta on the Coromandel coast, the following goods were traded:

The document includes inventory checks and calculations of trading costs for these items.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1028  


On April 30, 1716, a financial document was created in Sadraspatnam. The document lists various transactions and sales figures. It was signed by P. van Burg. The records show calculations of costs, profits, and quantities sold. A second set of entries from February 1716 follows, signed by D. van Cloon and M. van Heuven. A third entry from March 1716 shows the total profits amounted to 10,980 guilders and 13 stuivers.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1029  


This trade document shows shipments of spices and other goods through several Dutch East Indies trading posts in February and March 1716. The records mention deliveries of:

The document records transactions at the trading post in Sadraspatnam and Porto Novo, with verification signatures by officials including I. van Baden. The records include detailed weights in pounds and specific quantities for each commodity.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1030  


These are records from the Dutch trading post (comptoir) in Masulipatnam on the Coromandel coast, documenting various trade goods and their quantities during January and February. The items traded included:

The Japanese copper bars were given to the cashier to make copper coins (peijsas) for paying the wages of the Dutch East India Company's Dutch servants.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1032  


On April 30, 1716, at the trading office in Masulipatnam, P. van Burg and G. Westrenen recorded sales and profits from various goods in the East India Company's warehouses. The records show detailed financial transactions, listing various amounts in guilders (ƒ), including:

The document includes calculations of profits per hundred units (shown as percentages) for different goods traded through the warehouse. The transactions were verified and signed by both officials, with specific attention paid to matching the recorded amounts with the actual goods sold.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1033  


In a letter dated August 14, 1716, officials from Cormandel wrote about ships named "Den Berg" and "King Carel". Several documents were sent to Governor General Christoffel van Swoll and the Council of the Dutch East Indies in Batavia by Governor Adriaan de Visser and his council in Nagapatnam.

The package included:

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1034  


The document details letters and communications between various Dutch colonial officials and trading posts in Coromandel and surrounding regions from March 31 to July 27, 1716. It includes correspondence with and from:

Of particular note is a copy of a letter from July 16 by Henrik Becker, Council Member of India and Governor of Ceylon, along with the council in Colombo, addressing the Governor of Coromandel. This letter included information from Jaffnapatnam ministers dated June 18 regarding elephants intended for the ruler of Tanjore. The document also mentions two council resolutions from the ship Oosterstein dated May 29 and June 2.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1035  


In Coromandel on August 14, 1716, various financial and trade documents were processed:

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1036  


On August 14, 1716, a document (number 293) from Coromandel discussed gifts given to the great governor Assan Kolijchan at Masulipatnam and his main officials. It also mentioned items delivered to great governor Taijerchan and city administrator Permarassoe at Palliacatta during May 2 and June 15.

The document lists several records:

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1037  


On August 14, 1716 in Coromandel, several documents were registered, including:

The ship King Carel also carried duplicate copies of this register and earlier mentioned documents, including another sealed letter from governor Adriaan de Visser to governor-general Christoffel van Swoll and the Council.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1038  


This document describes shipping and correspondence activities between Coromandel and Batavia in 1716. On August 14, 1716, ships named Den Berg and King Karel III arrived. A clerk named I. Steenhuijsen documented this at Nagapatnam. The letter was addressed to Governor-General Christoffel van Swoll and the Council of the Dutch East Indies in Batavia.

The correspondence mentions that on July 1, the ship Den Berg arrived from Batavia. They received letters dated May 22. Additional ships named Roosenburg and King Karel III arrived on the 8th and 16th. The document confirms receipt of all letters sent between April 23 of the previous year and February 12 of the current year.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1039  


In Coromandel on August 14, 1716, a report discusses trade activities along the southern Coromandel coast, focusing on the inspection and re-sorting of linens. Ships called "The Mountain" and "King Charles III" were loaded with return cargo as specified by company orders. The report mentions significant delays in cloth collection at southern trading posts including: The governor at the main trading post had reintroduced old practices of inspecting and re-sorting linens from these outer trading posts. This was done to ensure the Company received proper service according to requirements. The writers had previously warned about potential concerns regarding these practices in their last letter from April of that year.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1040  


In Coromandel on August 14, 1716, officials expected that new orders for better quality cloth would be fulfilled completely. They noted that 256 damaged pieces had been compensated by those from Bimilip. They believed it was better to have no cloth or little cloth than to accept and pay for poor quality materials for the Company. They hoped that with new orders for 1717, under God's guidance, they would receive better quality cloth at reasonable prices, and would use all their resources to achieve this. The document also mentions that:
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1041  


On August 14, 1716, in Cormandel, instructions were given regarding money that had been extorted. This concerned a barrel of French wine brought to Masulipatnam in 1714. Repairs were made to company buildings in Daatcherom and Goeconda. Saidhisa, a military commander, had extorted 289 rupees from the company's Brahmin in Siccacol, which was later repaid from the company's funds. Officials would try to recover 250 rupees that were extorted from the company's merchants in Bimilipatnam through their representative in Gensjana, though success was doubtful since these people rarely return what they have taken. The Masulipatnam traders' request to be relieved of payment for an almost empty barrel of French wine, delivered on September 6, 1714 with the ship "Huijs ter Leede," was rejected. The administration promised to ensure that outside trading post employees would no longer be as lax in completing necessary repairs to company buildings as those in Daatcherom had been with their repairs to the trading post, and in Golepalem, for which accounts were approved by council decision on February 14 of that year.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1042  


On August 14, 1716, in Coromandel, 50 pieces were mostly received. A contract in Golconda had not yet been returned regarding the merchant Naroba's case. Permission was granted to spend necessary funds to resolve this quickly. The amounts were 2,506.15 florins and 1,359.7 florins, totaling 3,866.2 florins.

A severe storm between November 27 and 28 of the previous year caused damage to Company buildings, requiring unavoidable repairs costing 2,487.12.8 florins. The 50 pieces provided to the patnams or chalengiers for repairing their vessels and oars damaged in the storm had mostly been returned, with the remaining small portion expected to be settled soon.

According to recent reports from Masulipatnam, the contract issued by the deceased Golconda Brahmin to the Baxie had not yet been returned, though prospects looked good. There were also positive signs for quickly resolving the dispute over Naroba's claim of 750 roas against the Company. On June 24, officials were authorized to give small necessary gifts while maintaining strict economy.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1884 / 1043  



Previous pageNext page

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/