Départ le de Rotterdam (Pays-Bas) Sur le bateau Volendam (Noord-Amerika - Europa)

Vous êtes en train de signaler une erreur dans l'enregistrement suivant:

Départ, 22-4-1931, Rotterdam, Carmen Perez Salas, Constantino Lopez Villadoniga, Gerardo Victoriano Lopez Suarez, Vicenta Navariente Sabi, Francisco Gonzalez Fernandez, Manuel Mosquera Vasela, Isabel Calvo Romero, Eugenio Bergentina Rodriguez, Rosa Lopez Rodriguez, Filomena Leon Tato, Juana Rivos Vasela, Micasio Fernandez Lamas, Clemente Ramos Enfrosito, Pilar de Martin Rodriguez, Alberto Alba Gonzalez, Jose Deus Seijes, Jesus Maria Iglesius Gomez, Eugenio Bernardo Corbajo, Maria Blanco Gonzalez, Tomas Ant. Otero Porto, Manuel Gomez Peon, Jose Maria Perez Gonzalez, Francisco Duran Pardo, Andres Tarrio Parofita, Francisco Vidal Gonzalez, Antonio Pena Diaz, Dario Zuindor Dovao, Antonio Astray Garcia, David Martinez Vila, Roza Cas Blanco, Manuel Neiro Piso, Higinio Rey Garcia, Consuelo Esperanza Vigo, Avelino Garcia Leirana, Antonio Gonzalez Noguerol, Carmen Vinal Ferreiro, Constantino Lopez Lopez, Marcelino Vazquez Barreiro, Jose Garcia Arosa, Manuel Grien Tacon, Jose Pias Pereira, Manuel Fernandez Gonzalez, Maria Bruna Carracedo, Jose Sanmartin Lobeiras, Benigno Pita Pita, Francisco Fernandez, Jesus Fernandez Perez, Amable Corral Vasquez, Ventura Garcia Marino, Jesus Martinez Martinez, Ramiro Aranyo Gomez, Francisca Perez Castro, Genoveva Mendez Alvarez, Jose Toivar Garcia, Archives de la ville de Rotterdam (Pays-Bas): Registres de passagers

Où est l'erreur trouve?

Tant sur la page de détails sur le site Web des archives aussi bien sur Archives Ouvertes, le rapport sera envoyé à Stadsarchief Rotterdam.
Seulement sur ​Archives Ouvertes, le rapport sera envoyé à Archives Ouvertes.

Quel est le problème?

Décrivez quelles informations de l'acte sont incorrectes et ce que vous pensez être les informations correctes (le lien de l'acte sur les archives ouvertes et le site Web des archives sont automatiquement inclus dans le message, vous n'avez donc pas besoin de les inclure ici) :

Quelle est votre adresse e-mail?

Votre adresse e-mail ne sera utilisée que par les archives de réception pour vous informer sur le traitement de cette erreur.

Merci d'avance pour votre rapport! Méfiez-vous, le contrôle et le traitement de ces rapports se fait à la main. Il peut prendre un certain temps avant que les données corrigées est visible sur les sites Internet de l'archive et Archives Ouvertes.

Ci-dessous vous pouvez remplir votre nom et votre commentaire. Envie de signaler une erreur ou signaler un lien vers un arbre généalogique en ligne? Ne pas utiliser cette fonction.

Quel est votre commentaire?

Quel est votre nom?

Quelle est votre adresse e-mail? ^{facultatif (ne sera pas publié)}