Departure on from Rotterdam (Netherlands) on the ship Edam (Noord-Amerika - Europa)

You are now going to report an error about the following document:

Departure, 30-7-1931, Rotterdam, Ramon Ramos Sandara, Ramiro Dieguez Gomez & familie, Jose Caneda Dias, Ramon Casiro Lens, Rauel Lopes Lopes, Maria Fernandez Gonzalez, Benigno Varela Gregorio, Manuel Varela Gregorio, Patricio Gonzalez Rodriguez, Ruferto P. Trabajo Viego, Avelina Argiz Sibdin, Maria Rosa Argiz, Delfina Trinca Vieglia Machado & kind, Mercedes Rodrihuez Perez, Jose Travino Sanchez, Rodolfo Suarez Fernandez, Jesus Cancio Fernandez, Josefa Fernandez & kind, Francisco Carlos Perez, Jose Buyo Lopez, Evaristo Santalla Lopez, Fermin Fernandez Prieto & familie, Jose Alvarez Garcia, Elvira Martinez Fernandez & kind, Juan Martinez Aneiros, Jose Balseiro Villasuso, Antonio Fernandez Castro, Ambrosio Bouza Garcia, Nicolas Costio Leisa, Antonio Lopez Garcia, Jesus Niesa Martinez, Antonio Soto Pemas, Juan Rodriguez Rodriguez, Trinidad Lopez Costro & kind, Carmen Panela Santin, Ramiro Pinela Santin, Pedro Garcia Formosa, Jose Blanco Brea & familie, Severino Diaz Fernandez & familie, Dionisio Codos Borgo, Teresa Lopez Martinez, Angel Vidal Garcia, Pegerto Lopez Castanes, Maria Manuela Monsolo Villanueva, Evaristo Monsolo Villanueva, Francisco Torret Porto, Andres Lopez Gomela, Echevarria Amanedo & kind, Josefa Fernandez Sampayo, Bernardo Ma. Bouzo Rio, Julian Duran Cerdan, Rotterdam City Archives (Netherlands): Passenger registers

Where's the error located?

On both the detail page on the website of the archive as well on Open Archives, the report will be sent to Stadsarchief Rotterdam.
Only on Open Archives, the report will be sent to Open Archives.

What is wrong?

Please describe what information in the document is incorrect and what you believe to be the correct information (the link to the document on Open Archives and the archive website will be automatically included in the message, so you do not need to include it here):

What is your e-mail address?

Your e-mail address will only be used by the receiving archive to inform you about the handling of this error.

Thanks in advance for your report! Beware, checking and processing these reports is done by hand. It can take a while before the corrected data is visible on the websites of the archive and Open Archives.

Below you can fill out your name and comment. Want to report an error or report a link to an online family tree? Do not use this feature.

What is your comment?

What is your name?

What is your e-mail address? ^{optional (will not be published)}