Abfahrt am von Rotterdam (Niederlande) auf dem Schiff Edam (Noord-Amerika - Europa)

Sie werden nun einen Fehler zu folgendem Dokument melden:

Abfahrt, 30-7-1931, Rotterdam, Balbina Lopez, Angel Ianez Aron en echtgenoote, Antonio Cermuda Perez en familie, Pilar Menendez en kinderen, Juan Vinuela Ninuela, Luis Perez Fernandez en familie, Jose Ramon Fernandez Grande, Armalia Losada Lorenzo, Manuel Menendez Lletes, Antonio Fernandez Gonzalez, Argimiro Terenty Llera, Angel Egana Traigo, Leonor Lopez Harbura, Juan Zusesada Gonzalez, Jose Fernandez Garcia en familie, Jose Lopez Irena, Vicente Cuervo Tainargo en familie, Antonio Garcia Ramos en familie, Rosendo Cano Redruego, Jose M. Ponto Alvarez, Nicasio Suarez Martinez, Tomes Jose Menendez, Jose Manuel Espiniella, Manuel Menendez Garcia, Manuel Ruinones de Diego, Andres A. Fernandez Regueira, Teresa Segundina Sierra Sanchez, Antolina Abarria Soto, Celestino Perez Fernandez, Eduardo Gonzalez Lopez, Jose Martino Gacia, Fernando Gonzalez Martinez, Francisco R. Granda Perez, Jose Cuervo Perez, Isaac Vanella Terrero, Bartolome Artona Pugal en echtgenoote, Constantino Fernandez Martinez en familie, Constantino Cuesta Garcia en familie, Jose Alvarez Perez, Laureano Fernandez Fernandez, Higinio Garcia Fernandez, Balbina Bulnes Sierra en kinderen, Sabino Vega Novo, Francisco Osirs Cocino, Manuel Rodriguez Alvarez, Manuel Valdes Fernandez, Lisardo Lavandera Espina, Sergio Ramos Diez, Jose Garcia Alvarez, Jose Sanchez Garcia, Rafael Vega Martinez, Rotterdam Stadtarchiv (Niederlande): Passagierregister

Wo ist der Fehler?

Sowohl auf der Detail-Seite auf der Website des Archivs sowie auf Open Archives, der Bericht wird gesendet an Stadsarchief Rotterdam.
Nur auf Open Archives, der Bericht wird gesendet an Open Archives.

Was ist falsch?

Bitte beschreiben Sie, welche Informationen im Dokument falsch sind und welche Ihrer Meinung nach richtig sind (der Link zum Dokument in Open Archives und zur Archiv-Website wird automatisch in die Nachricht eingefügt, Sie müssen ihn hier also nicht angeben):

Was ist Ihre E-Mail-Adresse?

Ihre E-Mail-Adresse wird nur von dem empfangenden Archiv verwendet werden Sie über den Umgang mit diesen Fehler zu informieren.

Vielen Dank im Voraus für Ihren Bericht! Vorsicht, Prüfung und Verarbeitung diese Berichte wird von Hand gemacht. Es kann eine Weile dauern, bevor die korrigierten Daten sichtbar ist auf den Webseiten des Archivs und Open Archives.

Unten können Sie füllen Sie Ihren Namen und kommentieren. Wollen Sie einen Fehler melden oder Bericht einen Link zu einem Online-Stammbaum? Verwenden Sie diese Funktion nicht.

Was ist Ihr Kommentar?

Wie ist Ihr Name?

Was ist Ihre E-Mail-Adresse? ^{fakultativ (wird nicht veröffentlicht)}