Akkoord op

Op dinsdag 23 maart schreef Kick Staneke:

transcriptie.

Akkoord op 9 februari 1740
Geregistreerden
Antje Heeren
Klaas Janse Verduijn
Arij Janse Goedhart
Crelis Pieterse Legmeer
Crelis Vreeksz
Marretje Claas Heeren
Jacob Pietersz Verlaan
Laurens Pieterse Kroock
Gerard Burghout
Dieuwertje Pieterse Hilbrand
Arij Janse Kap
Klaartje Jans Buijs

Opmerking
Locatieomschrijving: Amstelveen Locatieomschrijving: Aalsmeer Locatieomschrijving: Slooten Taal: nederlands https://archief.amsterdam/archief/5075/8343

Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam
Stadsarchief Amsterdam te Amsterdam, Notariële archieven
Deel: 8343, Periode: 1740, Amsterdam, archief 5075, 9 februari 1740, Notariële archieven, aktenummer 300348

blz 1
No 14
de Huijbert
accord en conventie

Op heeden den 9 februarii Ao 1740
Compareerden voor mij Mr. Jan de Vicq junior,
als openbaar notaris bij d: edele hove van Holland geadmitteert, t: Amsterdam resi-
deerende, en de nagenoemde getuijgen.
D: eersaame, Klaartje Jans Buijs
weduwe van Arij Janse Kap, (ook genaamt)
Arij Janse Goedhart, voor haar zelve,
en dan noch als bij den mutueele testa-
mente tusschen haar en haar voornoemde
man, (den 13 junij 1732, ten overstaan
van Mr. Gerard Burghout, als notaris en
twee getuijgen alhier gepasseert,) erfgenaame
voor twee derde parten van gedagte haare
man, item als moeder en voogdesse over
haar minderjaarige kind bij deselve ver-
wekt, en administratrice derselver
goederen, zijnde zij comparante ten
deesen geadsisteert met haar steede
vader Laurens Pieter Kroock en haar oom
Klaas Janse Verduijn, die haar te
zaamen en ijder in solidum voor de
prastatie deeser conventie en trans-
actie zig verbinden instaan en caveren
alzoo ende in die q[uaran]te ter eenre;
ende
D'eersaam Crelis Pieterse Legmeer,
en Crelis Vreeksz voor hun, ende

blz 2
dan noch vervangende, instaande,
ende de rato caverende voor Jacob
Pietersz Verlaan, ende dus met hun
drijen te zaamen, zoo gestelde als gesur-
rogeerde executeurs resp: van den
testament van Dieuwertje Pieterse
Hilbrand, in haar leven bejaarde dogter,
in die Q[uaran]t ter andere zijde, alle
woonende zoo onder Slooten Aalsmeer
als Amstelveen respective, ende alle
mij notaris bekend;
Te kenne geevende dat tusschen d'
eerste comparantes man als eijs-
scher, voor de gerchte van Aalsmeer
een proces was geëntameert, op
ende jegens de comparanten in haar
qt: ter andere zijde als gedaagdens,
over den boedel ende nalatenschap
van dieuwertje Pieterse Hilbrand,
sustineerende de eerste comparantes
daar toe geregtigt te zijn, waar en teegen
door de comparanten ter andere zijde is
vermeent en gesustineert, dat de vooren
gemelde nalatenschap behoorde aan
de Roomsch Catholijken armen in de
banna en onder den gerechte van Aalsmeer,
en dat de distributie van dien, door de
comparanten ter andere zijde zoude
moeten gedaan werden, waar over na

gehoudene dingtaalen wisseling van
stukken, en mondeling pleijdoije, wel-
gemelde gerechte van Aalsmeer, bij
derselver vonnisse sub dato 26 october
Ao 1734, hebben verstaan, dat de nala-
tenschap van Dieuwertje Pieterse
Hillebrand zoude werden besteet ten
behoeven van de armen van de Roomsch
Catholijken tot Aalsmeer, en mitsdien
d: eerste comparantes overleedene man
desselffs eijsch, aldaar gedaan en
genoomen ontsegt, met compensatie
van kosten, alles breeder blijkende
bij 't voorsz vonnisse;
Dat d: eerste comparantes man,
zich bij dat vonnisse bevonden
hebbende beswaart te zijn, daar van
heeft geprovoceert aan den Hove Pro-
vinciaal in Holland, welke zaake bij
gemelde Hove litispendent zijnde, zij
comparanten ten wedersijden betuijgen
in overweeginge te hebben genoomen, de
kostbaarhijd der proceduuren, de
moeijten veroorsaakt, en dat dan ook
nog den uijtslagh van de zaake zeer
onseker is;
Waaromme zij ten wedersijden tot ver-
mijdinge en voorkominge van meerder
onkosten en moeijten, door tusschen

blz 3
spreeken van goede vrienden, en tot
affsnijdinge van 't voorsz proces ten
hove proviciaal in Holland tusschen
wedersijts comparanten in hunne qt:
ongedecideert hangende, in alle min
en vriendschap zijn geaccordeert
getransigeert, overeen gekoomen, en
verdragen;
Eerstelijk dat de goederen door
Dieuwertje Pieterse Hillebrand agter
gelaaten en metter dood ontruijmt,
zullen zijn en blijven aan en ten
behoeven van de Roomsch Catholijken
armen onder de banne van Aals-
meer; En dat de selve door de
comparanten ter andere zijde, in
derselver qt: (zoo als berijd is gedaan)
voortaan gedistribueert en geadmini-
streert zullen werden, en bij overlij-
den van een of meerdere van de
voorsz executeurs, door die geene
die in derselver plaats off plaatsen
van tijd tot tijd zullen werden gesur-
rogeert, zoo nogtans, dat wegens de
nog in weesen zijnde goederen van
Dieuwertje Pieterse Hilbrand voor-
taan de uijtdeelinge aan d: armen
zal geschieden zoo wel ten behoeven
van d: oude Roomsche als van de

andere Roomsche Catholijke armen
onder de voorsz banne van Aalsmeer
zonder onderscheijd, in der voegen nogtans,
dat wegens deze te doene uijtdeelinge ten
behoeven der voornoemde oude Roomsche
armen niet begreepen zijn off behooren
de goederen van Antje en Marretje
Claas Heeren affgekomen, die als voor
deesen uijtgedeelt zullen werden, appro-
beerende d' eerste comparante meede de
uijtdeelingen door de comp[arante]n ter tweede
zijde en haar predecesseurs wegens
de goederen van Dieuwertje Pieterse
Hilbrand tot heeden toe berijds gedaan,
ten tweede dat d: eerste comparante
zoo als zij in den hooffde deeses compareert,
en zulcx zoo voor haar zelffs, als in
de resp: qualiteijten zal renuntieren,
affstaan, en vaeren laaten, zoo als zij
doet bij deese van alle het regt, actie,
en pretensie, 't geen haar man in sijn
leven op de voorsz nalatenschap van
Dieuwertje Pieterse Hilbrand voornt
zoude mogen off konnen, pretendeeren
en sustineeren te hebben, ende zulcx
dan meede van 't voorsz proces, door
haar overleeden man in zijn leeven
door d: E: gerechte van Aalsmeer begonnen,
en bij provocatie is cas van reformatie
voor den Hove Provinciaal Litis-

blz 4
pendent;
Waar en teegen de comparanten ter andere
zijde, in haare qualitijt, aan d: eerste
comparante zullen voldoen en betaalen,
zoo als zij eerste comparante bekend op 't
tekenen deeses, ten overstaan van ons
notaris en getuijgen van de tweede
comparanten ontfangen te hebben een
somma van driehondert guldens;
item de proces onkosten, door d: eerste
comparantes man en d: eerste comp[aran]te
betaalt, geconvenieert en geaccordeert
tot een somma van drijhondert guldens,
belovende en aanneemende de tweede
comparanten in hunne qualitijt
meede te voldoen en betaalen de
costen, op deese transactie, en
conventie, gevallen;
Waar meede dan van heeden aff, 't
voorsz proces, zoo ter eerster
instantie voor gerachte van
Aalsmeer, als bij provocatie voor
den Hove Provinciaal in Holland
aff, doot, en te niete zal zijn, renun-
cierende te wedersijden van relieff,
en alle andere gratien en middelen
van regten, die hier teegen zoude
mogen. off konnen werden ondernoomen,

alles onder verband en submissie
als na rechten.

Aldus gepasseer binnen Amsterdam, ter
prasentie van Harmanus Hempel
en Jan van Sesteede als getuijgen

Klaartje Fransse Buijs
Laurens Pieterse Krook
Claas Jansen Verduijn
Cornelis Pietersen Legmeer
Krelijs Vreken
Harmanus Hempel
Jan van Selsteden

qua attestor
Jan de Vicq junior, not[ari]s