Inscripties en grafschriften inschrijving (inscriptie) in 1341 in Jorwerd (Niederlande)

Erwähnt

• Watse Douwes van Hania, vermoord;
  Kind van: Hans Frederiks Offenhuysen
  Gehuwd met: 1 Fokeltje van Walta; 2 Ietje Gratinga
• Sikke Bokkes Gratinga, Religie: R.K.
  Kind van: Bokke Rienks van Burmania en Hiltje Eelsma
  Gehuwd met: 1 Ietje van Dekema; 2 Gatske Epes van Aylva; 3 Popkje Siebrens van Bonga
• Watse Watses van Hania, Kind van: Watse Douwes van Hania en Ietje Sikkes Gratinga
• Gatske Epes van Aylva, Religie: R.K.
  Kind van: Epe Epes van Aylva en Beatrix Watses van Walta
  Gehuwd met: Sikke Bokkes Gratinga
• Ietje Sikkes Gratinga, Kind van: Sikke Bokkes Gratinga en Gatske Epes van Aylva
  Gehuwd met: Watse Douwes van Hania
• Doetje van Donia, overleden na 12 feb 1529
  Religie: R.K.
  Gehuwd met: 1 Ulbe Tades Thema; 2 Douwe Abes Hania
• Douwe Abes van Hania, overleden 1523/1529
  Religie: R.K.
  Gehuwd met: Doetje van Donia

Anmerkung

A[no] XVC LXV de X decebris is ger[u]st die eerbare iuffrouw Yda va Gratiga sy echte huisfrow Ano XVC LXIX tuske de 2 en 3 decebris i der nacht vermoordt i sy slaepkamer de eerentveste heerscip Wattie va Hania Ao LXX de XXIJ marsij is gerust Wattie Hania haere z Memori Hania Doenia Gratinga Alaua Gloria En tria contegit hoc exsanguina corpora sa[crum] versibus haec quae sint erudie[re?] ...eis cui vita eripuit vatimus Hania ...o impius hic sua post tristia fata cub... cuius in hoc coniunx claudit latus Ida sepu... quae Gratingano e sanguine creta su... filius his iunctus est et vatimus hospes hos ora ut iungat gaudia vera poli
Bron: Waarneming H. de Walle
Object: grafsteen

Quelle Zitat

AlleFriezen in Leeuwarden (Niederlande), Inschriften und Epitaphien
Inscripties en grafschriften - Hessel de Walle, Zeitraum: 1341-1901, Jorwerd, Archiv 0001, 30. November 1565, Verzameling Hessel de Walle, Archiv­nummer 3203

Diese Daten wurden zuletzt vom Quelleninhaber auf 16. Februar 2021 aktualisiert und erstmals auf Open Archives auf 31. August 2017 veröffentlicht. Informationen zur Herkunft: A2Acollection oai-pmh_20231210_28743_00028743.xml van FRL.