C.I.F.
A.R.I.
Claes Juriens Fontein heeft getrout 1646 den 30 maert opt raethuis tot Harlingen Antie Reinders Jeddema hi heeft haer van Leeuwerden met de eerste treckschuit gehaelt den 29 maert een paesdach eer dat de treckschepen noch aent varen waren alsoo de magestraat van Harlingen hem de treckschuit leende en selfs de peerden daer toe heurde
Het was doen uitermaten moi weder em also noit in Frislant geen treckschuit was geweest was de trechwech van Leeuwerden tot Deinum als met menschen besait
dit kistje heeft hi haer op trouw gegeven
1660 den 30 januari is overleden Antie R. Jeddema was geboren den 11 april 1629 tot Leeuwarden
1670 den 2 november is overleden Claes J. Fontein was geboren den 24 feb. 1616 tot Harlingen
Bron: Catalogus tentoonstelling van Friesch Zilver 1927 15 aug. - 15 sept.
Object: doos / pot / kan
AlleFriezen in Leeuwarden (Netherlands), Inscriptions and epitaphs
Inscripties en grafschriften - Hessel de Walle, Period: 1341-1901, Harlingen, archive 0001, February 24, 1616, Verzameling Hessel de Walle, record number 2437
This data was last updated on February 16, 2021 by the source holder and first published on Open Archives on August 30, 2017.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
Thank you, your comment has been saved.