Inscripties en grafschriften inschrijving (inscriptie) on in Huizum (Netherlands)
Mentioned
- Epe Goffes van Douma, 60 years old, Religie: N.H.
Kind van: Goffe Epes van Douma en Wikje Hessels van Abbema
Gehuwd met: 1582 Saakje Gemmes van Burmania
Remark
Editus in lucem nudus sum, nudus abibo,Quid frustra sudo, funera unda videns?
[d. i. Naakt ben ik in de wereld gekomen, naakt zal ik weder heengaan, waarom zwoeg ik te vergeefs, de grafkuil voor mij geopend ziende?]
Hier rust wt godes bevel van syn pelgrimage
Epo van Douma ontcomen snel swerelts bataelge
Als een graen sal hy vergaen en weder oprijzen
God t' aller tyt met Jolyt te loven en pryzen.
Anno 1602 op sint Jans dach is gestorven Jonker Epo van Douma out 60 jaer.
Bron: Aardrijkskundig Woordenboek van der AA
Object: rouwbord
Source citation
AlleFriezen in Leeuwarden (Netherlands), Inscriptions and epitaphs
Inscripties en grafschriften - Hessel de Walle, Period: 1341-1901, Huizum, archive 0001, June 24, 1602, Verzameling Hessel de Walle, record number 3031
This data was last updated on February 16, 2021 by the source holder and first published on Open Archives on August 30, 2017.
Internet address
- https://allefriezen.nl/zoeken/deeds/65cde73d-6f81-49f7-9147-0f11860940c3
- https://www.openarchieven.nl/frl:65cde73d-6f81-49f7-9147-0f11860940c3
Thank you, your comment has been saved.