Nedergerechten inschrijving (schuldbekentenis) le à Het Bildt (Pays-Bas)

créancierC

• Paulo Gemmenich, résidant à Franeker, secretaris de profession

Témoin

• A Julius

Débiteur

• Olphert Heeresz

Cédant

• Claes Heeresz, résidant à St. Annaparochie

Remarque

Betreft cederen schuld Kapitaal cg 1000 Opmerking: deel van akte 5 Claes Heeresz te St Annaparochie bekent mede namens zijn vrouw Trijn Dijrxdr 100 daelders van 30 stuivers het stuk schuldig te zijn aan Paulo Ghemenich secretaris van de stad Franeker en zijn vrouw Eetzke Lents, terug te ontvangen 1 mei aankomende van Olphart Heeresz, mijn broeder, en Luitgen Hendrixdr echtelieden uit de eerste termijn van de kooppenningen van het door mij aan hen verkochte landen volgens reversaal gedateerd 26 november 1615; en omdat ik de echtelieden crediteuren ook nog 1000 carolus gulden van een obligatie gedateerd 22 mei 1610 schuldig ben, mogen zij dat eveneens ontvangen uit de termijn 1 mei 1618 te verschijnen, en zo nodig uit volgende termijnen, te betalen door Olphert Heeresz cum uxore. In de marge: Op 17 november 1617 heeft onderschreven dorpsrechter van St Annaparochie, Æ Julius, bijgaande obligatie laten zien aan Olphert Heeresz, mede assesseur van het Gerecht van Het Bildt, en laten weten dat hij de penningen vermeld in het document aan niemand anders dan Paulo Gemmenich mag betalen, waarop Olphert Heeres te kennen gaf dat te willen doen, alleen voor zover hij zijn broer schuldig was. 1 -12-1617 registratiedatum 2 -05-1610 akte opgemaakt

Citation de la source

AlleFriezen à Leeuwarden (Pays-Bas), Nedergerechten
Nedergerecht Het Bildt - Tresoar, Part: 091, Période: 1617-1621, Het Bildt, archives 13-07, numéro d'inventaire 091, 31 décembre 1617, Hypotheekboeken, nombre record 6, folio 44