Acte notarié le

Inscrite

• Catharina van Zundert, résidant à Bavel, Catharina van Zundert, echtgenote van Adriaan de Kort, schoenmaker te Bavel, legateert aan haar echtgenoot, zijn leven lang het vruchtgebruik van al haar roerende en onroerende goederen.
  Zij stelt tot haar enige en universele erfgenaam haar broer Johannes van Zundert en haar zus Johanna van Zundert, echtgenote van Johannes Janssen.
  Zij herroept alle voorgaande testamenten.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer, Johannes Jordens, winkelier, Adriaan Eestermans, bakker en Franciscus van der Weijden, kuiper, allen alhier woonachtig.
• Adriaan de Kort, résidant à Bavel, schoenmaker de profession, Betrokkene is echtgenoot en erfgenaam.
  Catharina van Zundert, echtgenote van Adriaan de Kort, schoenmaker te Bavel, legateert aan haar echtgenoot, zijn leven lang het vruchtgebruik van al haar roerende en onroerende goederen.
  Zij stelt tot haar enige en universele erfgenaam haar broer Johannes van Zundert en haar zus Johanna van Zundert, echtgenote van Johannes Janssen.
  Zij herroept alle voorgaande testamenten.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer, Johannes Jordens, winkelier, Adriaan Eestermans, bakker en Franciscus van der Weijden, kuiper, allen alhier woonachtig.
• Johannes van Zundert, Betrokkene is broer en erfgenaam.
  Catharina van Zundert, echtgenote van Adriaan de Kort, schoenmaker te Bavel, legateert aan haar echtgenoot, zijn leven lang het vruchtgebruik van al haar roerende en onroerende goederen.
  Zij stelt tot haar enige en universele erfgenaam haar broer Johannes van Zundert en haar zus Johanna van Zundert, echtgenote van Johannes Janssen.
  Zij herroept alle voorgaande testamenten.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer, Johannes Jordens, winkelier, Adriaan Eestermans, bakker en Franciscus van der Weijden, kuiper, allen alhier woonachtig.
• Johanna van Zundert, Betrokkene is zus en erfgenaam.
  Catharina van Zundert, echtgenote van Adriaan de Kort, schoenmaker te Bavel, legateert aan haar echtgenoot, zijn leven lang het vruchtgebruik van al haar roerende en onroerende goederen.
  Zij stelt tot haar enige en universele erfgenaam haar broer Johannes van Zundert en haar zus Johanna van Zundert, echtgenote van Johannes Janssen.
  Zij herroept alle voorgaande testamenten.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer, Johannes Jordens, winkelier, Adriaan Eestermans, bakker en Franciscus van der Weijden, kuiper, allen alhier woonachtig.
• Johannes Janssen, Betrokkene wordt genoemd (zie onder).
  Catharina van Zundert, echtgenote van Adriaan de Kort, schoenmaker te Bavel, legateert aan haar echtgenoot, zijn leven lang het vruchtgebruik van al haar roerende en onroerende goederen.
  Zij stelt tot haar enige en universele erfgenaam haar broer Johannes van Zundert en haar zus Johanna van Zundert, echtgenote van Johannes Janssen.
  Zij herroept alle voorgaande testamenten.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer, Johannes Jordens, winkelier, Adriaan Eestermans, bakker en Franciscus van der Weijden, kuiper, allen alhier woonachtig.
• Albertus Josephus Verhoeven, résidant à Ginneken, onderwijzer de profession, Betrokkene is getuige.
  Catharina van Zundert, echtgenote van Adriaan de Kort, schoenmaker te Bavel, legateert aan haar echtgenoot, zijn leven lang het vruchtgebruik van al haar roerende en onroerende goederen.
  Zij stelt tot haar enige en universele erfgenaam haar broer Johannes van Zundert en haar zus Johanna van Zundert, echtgenote van Johannes Janssen.
  Zij herroept alle voorgaande testamenten.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer, Johannes Jordens, winkelier, Adriaan Eestermans, bakker en Franciscus van der Weijden, kuiper, allen alhier woonachtig.
• Johannes Jordens, résidant à Ginneken, winkelier de profession, Betrokkene is getuige.
  Catharina van Zundert, echtgenote van Adriaan de Kort, schoenmaker te Bavel, legateert aan haar echtgenoot, zijn leven lang het vruchtgebruik van al haar roerende en onroerende goederen.
  Zij stelt tot haar enige en universele erfgenaam haar broer Johannes van Zundert en haar zus Johanna van Zundert, echtgenote van Johannes Janssen.
  Zij herroept alle voorgaande testamenten.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer, Johannes Jordens, winkelier, Adriaan Eestermans, bakker en Franciscus van der Weijden, kuiper, allen alhier woonachtig.
• Adriaan Eestermans, résidant à Ginneken, bakker de profession, Betrokkene is getuige.
  Catharina van Zundert, echtgenote van Adriaan de Kort, schoenmaker te Bavel, legateert aan haar echtgenoot, zijn leven lang het vruchtgebruik van al haar roerende en onroerende goederen.
  Zij stelt tot haar enige en universele erfgenaam haar broer Johannes van Zundert en haar zus Johanna van Zundert, echtgenote van Johannes Janssen.
  Zij herroept alle voorgaande testamenten.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer, Johannes Jordens, winkelier, Adriaan Eestermans, bakker en Franciscus van der Weijden, kuiper, allen alhier woonachtig.
• Franciscus van der Weijden, résidant à Ginneken, kuiper de profession, Betrokkene is getuige.
  Catharina van Zundert, echtgenote van Adriaan de Kort, schoenmaker te Bavel, legateert aan haar echtgenoot, zijn leven lang het vruchtgebruik van al haar roerende en onroerende goederen.
  Zij stelt tot haar enige en universele erfgenaam haar broer Johannes van Zundert en haar zus Johanna van Zundert, echtgenote van Johannes Janssen.
  Zij herroept alle voorgaande testamenten.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer, Johannes Jordens, winkelier, Adriaan Eestermans, bakker en Franciscus van der Weijden, kuiper, allen alhier woonachtig.

Remarque

Notaris: L. Beens

Citation de la source

Ville archive Breda à Breda, Les actes notariés
Notariële archieven Ginneken en Bavel 1811-1841, Bron: repertoire, Part: 4889, Peri..., Ginneken en Bavel, numéro d'inventaire 4889, 30 octobre 1816, L. Beens, Repertoire, 1816, nombre record 43, folio 3