Notarial deed on

Registered

• Johannes Antes, residing in Bavel, landbouwer by profession, Handelt voor zichzelf i.v.m.huwelijk in gemeenschap van goederen en ook als voogd over zijn 2 minderjarige kinderen, genaamd Anna Maria (18 jr) en Cornelia (14 jr).
  Ook aanwezig: Nicolaas Janssen, landbouwer, wonende in Bavel, als toeziend voogd over genoemde kinderen.
  Inventarisatie vindt ook plaats op verzoek van Jacomyna Antes, meerderjarig, ongehuwd, wonende in Bavel, dochter van Johannes Antes en nu overleden Petronella Verdaas-donk.
  Het betreft alle meubels, huishoudelijk gereedschap, kleding, linnengoed, goud en zilver, contant geld, waardepapieren, te betalen en te vorderen schulden, in het algemeen alles wat tot de gemeenschap tussen Johannes Antes en wijlen Petro-nella Verdaasdonk bestaan heeft.
  Totaal geschatte waarde: 2893,33 gld.
  Bedrag van schulden: 569 gld.
  Getuigen: Frans van den Avoort, landbouwer, en Marijn Boeren, landbouwer, beiden wonende in Gavel.
• Frans van den Avoort, residing in Bavel, landbouwer by profession, Als getuige betrokken bij inventarisatie door Johannes Antes, weduwnaar van wijlen Petronella Verdaasdonk, landbou-wer, wonende in Bavel, die handelt voor zichzelf i.v.m. huwelijk in gemeenschap van goederen en ook als voogd over zijn 2 minderjarige kinderen, genaamd Anna Maria (18 jr) en Cornelia (14 jr).
  Ook aanwezig: Nicolaas Janssen, landbouwer, wonende in Bavel, als toeziend voogd over genoemde kinderen.
  Inventarisatie vindt ook plaats op verzoek van Jacomyna Antes, meerderjarig, ongehuwd, wonende in Bavel, dochter van Johannes Antes en nu overleden Petronella Verdaas-donk.
  Het betreft alle meubels, huishoudelijk gereedschap, kleding, linnengoed, goud en zilver, contant geld, waardepapieren, te betalen en te vorderen schulden, in het algemeen alles wat tot de gemeenschap tussen Johannes Antes en wijlen Petro-nella Verdaasdonk bestaan heeft.
  Totaal geschatte waarde: 2893,33 gld.
  Bedrag van schulden: 569 gld.
  Getuigen: Frans van den Avoort, landbouwer, en Marijn Boeren, landbouwer, beiden wonende in Gavel.
• Marijn Boeren, residing in Bavel, landbouwer by profession, Als getuige betrokken bij inventarisatie door Johannes Antes, weduwnaar van wijlen Petronella Verdaasdonk, landbou-wer, wonende in Bavel, die handelt voor zichzelf i.v.m. huwelijk in gemeenschap van goederen en ook als voogd over zijn 2 minderjarige kinderen, genaamd Anna Maria (18 jr) en Cornelia (14 jr).
  Ook aanwezig: Nicolaas Janssen, landbouwer, wonende in Bavel, als toeziend voogd over genoemde kinderen.
  Inventarisatie vindt ook plaats op verzoek van Jacomyna Antes, meerderjarig, ongehuwd, wonende in Bavel, dochter van Johannes Antes en nu overleden Petronella Verdaas-donk.
  Het betreft alle meubels, huishoudelijk gereedschap, kleding, linnengoed, goud en zilver, contant geld, waardepapieren, te betalen en te vorderen schulden, in het algemeen alles wat tot de gemeenschap tussen Johannes Antes en wijlen Petro-nella Verdaasdonk bestaan heeft.
  Totaal geschatte waarde: 2893,33 gld.
  Bedrag van schulden: 569 gld.
  Getuigen: Frans van den Avoort, landbouwer, en Marijn Boeren, landbouwer, beiden wonende in Gavel.
• Petronella Verdaasdonk, residing in Bavel, Netrokken bij inventarisatie door Johannes Antes, weduw-naar van wijlen Petronella Verdaasdonk, landbouwer, wonende in Bavel, die handelt voor zichzelf i.v.m. huwelijk in gemeenschap van goederen en ook als voogd over zijn 2 minderjarige kinderen, genaamd Anna Maria (18 jr) en Cornelia (14 jr).
  Ook aanwezig: Nicolaas Janssen, landbouwer, wonende in Bavel, als toeziend voogd over genoemde kinderen.
  Inventarisatie vindt ook plaats op verzoek van Jacomyna Antes, meerderjarig, ongehuwd, wonende in Bavel, dochter van Johannes Antes en nu overleden Petronella Verdaas-donk.
  Het betreft alle meubels, huishoudelijk gereedschap, kleding, linnengoed, goud en zilver, contant geld, waardepapieren, te betalen en te vorderen schulden, in het algemeen alles wat tot de gemeenschap tussen Johannes Antes en wijlen Petro-nella Verdaasdonk bestaan heeft.
  Totaal geschatte waarde: 2893,33 gld.
  Bedrag van schulden: 569 gld.
  Getuigen: Frans van den Avoort, landbouwer, en Marijn Boeren, landbouwer, beiden wonende in Gavel.
• Anna Maria Antes, residing in Bavel, Netrokken bij inventarisatie door Johannes Antes, weduw-naar van wijlen Petronella Verdaasdonk, landbouwer, wonende in Bavel, die handelt voor zichzelf i.v.m. huwelijk in gemeenschap van goederen en ook als voogd over zijn 2 minderjarige kinderen, genaamd Anna Maria (18 jr) en Cornelia (14 jr).
  Ook aanwezig: Nicolaas Janssen, landbouwer, wonende in Bavel, als toeziend voogd over genoemde kinderen.
  Inventarisatie vindt ook plaats op verzoek van Jacomyna Antes, meerderjarig, ongehuwd, wonende in Bavel, dochter van Johannes Antes en nu overleden Petronella Verdaas-donk.
  Het betreft alle meubels, huishoudelijk gereedschap, kleding, linnengoed, goud en zilver, contant geld, waardepapieren, te betalen en te vorderen schulden, in het algemeen alles wat tot de gemeenschap tussen Johannes Antes en wijlen Petro-nella Verdaasdonk bestaan heeft.
  Totaal geschatte waarde: 2893,33 gld.
  Bedrag van schulden: 569 gld.
  Getuigen: Frans van den Avoort, landbouwer, en Marijn Boeren, landbouwer, beiden wonende in Gavel.
• Cornelia Antes, residing in Bavel, Netrokken bij inventarisatie door Johannes Antes, weduw-naar van wijlen Petronella Verdaasdonk, landbouwer, wonende in Bavel, die handelt voor zichzelf i.v.m. huwelijk in gemeenschap van goederen en ook als voogd over zijn 2 minderjarige kinderen, genaamd Anna Maria (18 jr) en Cornelia (14 jr).
  Ook aanwezig: Nicolaas Janssen, landbouwer, wonende in Bavel, als toeziend voogd over genoemde kinderen.
  Inventarisatie vindt ook plaats op verzoek van Jacomyna Antes, meerderjarig, ongehuwd, wonende in Bavel, dochter van Johannes Antes en nu overleden Petronella Verdaas-donk.
  Het betreft alle meubels, huishoudelijk gereedschap, kleding, linnengoed, goud en zilver, contant geld, waardepapieren, te betalen en te vorderen schulden, in het algemeen alles wat tot de gemeenschap tussen Johannes Antes en wijlen Petro-nella Verdaasdonk bestaan heeft.
  Totaal geschatte waarde: 2893,33 gld.
  Bedrag van schulden: 569 gld.
  Getuigen: Frans van den Avoort, landbouwer, en Marijn Boeren, landbouwer, beiden wonende in Gavel.
• Jacomyna Antes, residing in Bavel, Netrokken bij inventarisatie door Johannes Antes, weduw-naar van wijlen Petronella Verdaasdonk, landbouwer, wonende in Bavel, die handelt voor zichzelf i.v.m. huwelijk in gemeenschap van goederen en ook als voogd over zijn 2 minderjarige kinderen, genaamd Anna Maria (18 jr) en Cornelia (14 jr).
  Ook aanwezig: Nicolaas Janssen, landbouwer, wonende in Bavel, als toeziend voogd over genoemde kinderen.
  Inventarisatie vindt ook plaats op verzoek van Jacomyna Antes, meerderjarig, ongehuwd, wonende in Bavel, dochter van Johannes Antes en nu overleden Petronella Verdaas-donk.
  Het betreft alle meubels, huishoudelijk gereedschap, kleding, linnengoed, goud en zilver, contant geld, waardepapieren, te betalen en te vorderen schulden, in het algemeen alles wat tot de gemeenschap tussen Johannes Antes en wijlen Petro-nella Verdaasdonk bestaan heeft.
  Totaal geschatte waarde: 2893,33 gld.
  Bedrag van schulden: 569 gld.
  Getuigen: Frans van den Avoort, landbouwer, en Marijn Boeren, landbouwer, beiden wonende in Gavel.
• Nicolaas Janssen, residing in Bavel, landbouwer by profession, Netrokken bij inventarisatie door Johannes Antes, weduw-naar van wijlen Petronella Verdaasdonk, landbouwer, wonende in Bavel, die handelt voor zichzelf i.v.m. huwelijk in gemeenschap van goederen en ook als voogd over zijn 2 minderjarige kinderen, genaamd Anna Maria (18 jr) en Cornelia (14 jr).
  Ook aanwezig: Nicolaas Janssen, landbouwer, wonende in Bavel, als toeziend voogd over genoemde kinderen.
  Inventarisatie vindt ook plaats op verzoek van Jacomyna Antes, meerderjarig, ongehuwd, wonende in Bavel, dochter van Johannes Antes en nu overleden Petronella Verdaas-donk.
  Het betreft alle meubels, huishoudelijk gereedschap, kleding, linnengoed, goud en zilver, contant geld, waardepapieren, te betalen en te vorderen schulden, in het algemeen alles wat tot de gemeenschap tussen Johannes Antes en wijlen Petro-nella Verdaasdonk bestaan heeft.
  Totaal geschatte waarde: 2893,33 gld.
  Bedrag van schulden: 569 gld.
  Getuigen: Frans van den Avoort, landbouwer, en Marijn Boeren, landbouwer, beiden wonende in Gavel.

Remark

Notaris: P.C. Wiercx

Source citation

City archive Breda in Breda, Notarial records
Notariële archieven Ginneken en Bavel 1811-1841, Bron: repertoire, Part: 4909, Peri..., Ginneken en Bavel, inventory number 4909, February 8, 1836, P.C. Wiercx, Repertoire, 01-12-1833 / 1836, record number 15, folio 8