Acte notarié le

Inscrite

• Adriana Schrauwen, résidant à Princenhage, Adriana Schrauwen, echtgenote van Christiaan Biemans, grutter te Princenhage, geeft en legateert aan haar echtgenoot, al datgene waarover de wet haar de vrijheid geeft om voor hem te beschikken, zowel in eigendom als in vruchtgebruik.
  Zij herroept alle voorgaande testamenten.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer, Franciscus van der Weijde, kuiper, Adriaan van de Laer, zadelmaker en Jacobus van Pelt, koperslager, allen woonachtig alhier.
• Christiaan Biemans, résidant à Princenhage, grutter de profession, Betrokkene is echtgenoot en erfgenaam.
  Adriana Schrauwen, echtgenote van Christiaan Biemans, grutter te Princenhage, geeft en legateert aan haar echtgenoot, al datgene waarover de wet haar de vrijheid geeft om voor hem te beschikken, zowel in eigendom als in vruchtgebruik.
  Zij herroept alle voorgaande testamenten.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer, Franciscus van der Weijde, kuiper, Adriaan van de Laer, zadelmaker en Jacobus van Pelt, koperslager, allen woonachtig alhier.
• Albertus Josephus Verhoeven, résidant à Ginneken, onderwijzer de profession, Betrokkene is getuige.
  Adriana Schrauwen, echtgenote van Christiaan Biemans, grutter te Princenhage, geeft en legateert aan haar echtgenoot, al datgene waarover de wet haar de vrijheid geeft om voor hem te beschikken, zowel in eigendom als in vruchtgebruik.
  Zij herroept alle voorgaande testamenten.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer, Franciscus van der Weijde, kuiper, Adriaan van de Laer, zadelmaker en Jacobus van Pelt, koperslager, allen woonachtig alhier.
• Franciscus van der Weijde, résidant à Ginneken, kuiper de profession, Betrokkene is getuige.
  Adriana Schrauwen, echtgenote van Christiaan Biemans, grutter te Princenhage, geeft en legateert aan haar echtgenoot, al datgene waarover de wet haar de vrijheid geeft om voor hem te beschikken, zowel in eigendom als in vruchtgebruik.
  Zij herroept alle voorgaande testamenten.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer, Franciscus van der Weijde, kuiper, Adriaan van de Laer, zadelmaker en Jacobus van Pelt, koperslager, allen woonachtig alhier.
• Adriaan van der Laer, résidant à Ginneken, zadelmaker de profession, Betrokkene is getuige.
  Adriana Schrauwen, echtgenote van Christiaan Biemans, grutter te Princenhage, geeft en legateert aan haar echtgenoot, al datgene waarover de wet haar de vrijheid geeft om voor hem te beschikken, zowel in eigendom als in vruchtgebruik.
  Zij herroept alle voorgaande testamenten.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer, Franciscus van der Weijde, kuiper, Adriaan van de Laer, zadelmaker en Jacobus van Pelt, koperslager, allen woonachtig alhier.
• Jacobus van Pelt, résidant à Ginneken, koperslager de profession, Betrokkene is getuige.
  Adriana Schrauwen, echtgenote van Christiaan Biemans, grutter te Princenhage, geeft en legateert aan haar echtgenoot, al datgene waarover de wet haar de vrijheid geeft om voor hem te beschikken, zowel in eigendom als in vruchtgebruik.
  Zij herroept alle voorgaande testamenten.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer, Franciscus van der Weijde, kuiper, Adriaan van de Laer, zadelmaker en Jacobus van Pelt, koperslager, allen woonachtig alhier.

Remarque

Notaris: L. Beens

Citation de la source

Ville archive Breda à Breda, Les actes notariés
Notariële archieven Ginneken en Bavel 1811-1841, Bron: repertoire, Part: 4894, Peri..., Ginneken en Bavel, numéro d'inventaire 4894, 3 janvier 1821, L. Beens, Repertoire, 1821, nombre record 2, folio 1