Notarial deed on

Registered

• Cornelia Willem Peebergen, residing in Ginneken, Cornelia Willem Peebergen, meerderjarig, zonder beroep en alhier woonachtig, verklaart te hebben verkocht aan de weleerwaarde heer Johannes van Hooydonk, RK Priester en President van het Seminarium op Bovendonk te Hoeven, aan Adriaan, Willem en Antonie van Hooydonk, aan Wilhelmina van Hooydonk, echtgenote van Josephus van Dijk en aan Maria van Hooydonk, meerderjarige jonge dochter, allen bouwlieden en wonend alhier;
  1. een perceel hooi- of weiland, gelegen in de polder van Abroek te Princenhage, groot ca. 2 gemeten, oost de rivier, zuid Jan Christianen, west de Mark en noord de erven van Pieter van Baal.
  2. een perceel zaailand, genaamd "de Couwelaer", gelegen alhier, groot ca. 460 roeden, oost Abraham Meeren, zuid 's Heerenstraat, west Pieter Princen en noord Adriaan Meeren.
  Voor inzicht in de verkoopvoorwaarden wordt verwezen naar de akte.
  De verkoop wordt gedaan voor de som van
  f. 1600,-- doch de verkoopster laat dit bedrag in handen van de kopers die hierdoor verplicht zijn haar "aan hunne tafel te laten", haar huisvesting, licht, vuur en "bewassching van linnen en wollen te geven", om haar op een behoorlijke wijze te behandelen, haar zowel in gezondheid en ziekte bij hen te houden en haar na haar overlijden op een ordentelijke wijze te begraven.
  Dientengevolge heeft de verkoopster de kopers in het recht van eigendom gesteld. Mochten de kopers hun verplichtingen niet nakomen, dan komen de goederen van rechtswege weer terug in het bezit van de verkoopster.
  Getuigen zijn Cornelis Wagemakers en Johannes van Os, bouwlieden en beiden woonachtig alhier.
• Adriaan van Hooydonk, residing in Ginneken, bouwman by profession, Betrokkene is een van de kopers.
  Cornelia Willem Peebergen, meerderjarig, zonder beroep en alhier woonachtig, verklaart te hebben verkocht aan de weleerwaarde heer Johannes van Hooydonk, RK Priester en President van het Seminarium op Bovendonk te Hoeven, aan Adriaan, Willem en Antonie van Hooydonk, aan Wilhelmina van Hooydonk, echtgenote van Josephus van Dijk en aan Maria van Hooydonk, meerderjarige jonge dochter, allen bouwlieden en wonend alhier;
  1. een perceel hooi- of weiland, gelegen in de polder van Abroek te Princenhage, groot ca. 2 gemeten, oost de rivier, zuid Jan Christianen, west de Mark en noord de erven van Pieter van Baal.
  2. een perceel zaailand, genaamd "de Couwelaer", gelegen alhier, groot ca. 460 roeden, oost Abraham Meeren, zuid 's Heerenstraat, west Pieter Princen en noord Adriaan Meeren.
  Voor inzicht in de verkoopvoorwaarden wordt verwezen naar de akte.
  De verkoop wordt gedaan voor de som van
  f. 1600,-- doch de verkoopster laat dit bedrag in handen van de kopers die hierdoor verplicht zijn haar "aan hunne tafel te laten", haar huisvesting, licht, vuur en "bewassching van linnen en wollen te geven", om haar op een behoorlijke wijze te behandelen, haar zowel in gezondheid en ziekte bij hen te houden en haar na haar overlijden op een ordentelijke wijze te begraven.
  Dientengevolge heeft de verkoopster de kopers in het recht van eigendom gesteld. Mochten de kopers hun verplichtingen niet nakomen, dan komen de goederen van rechtswege weer terug in het bezit van de verkoopster.
  Getuigen zijn Cornelis Wagemakers en Johannes van Os, bouwlieden en beiden woonachtig alhier.
• Willem van Hooydonk, residing in Ginneken, bouwman by profession, Betrokkene is een van de kopers.
  Cornelia Willem Peebergen, meerderjarig, zonder beroep en alhier woonachtig, verklaart te hebben verkocht aan de weleerwaarde heer Johannes van Hooydonk, RK Priester en President van het Seminarium op Bovendonk te Hoeven, aan Adriaan, Willem en Antonie van Hooydonk, aan Wilhelmina van Hooydonk, echtgenote van Josephus van Dijk en aan Maria van Hooydonk, meerderjarige jonge dochter, allen bouwlieden en wonend alhier;
  1. een perceel hooi- of weiland, gelegen in de polder van Abroek te Princenhage, groot ca. 2 gemeten, oost de rivier, zuid Jan Christianen, west de Mark en noord de erven van Pieter van Baal.
  2. een perceel zaailand, genaamd "de Couwelaer", gelegen alhier, groot ca. 460 roeden, oost Abraham Meeren, zuid 's Heerenstraat, west Pieter Princen en noord Adriaan Meeren.
  Voor inzicht in de verkoopvoorwaarden wordt verwezen naar de akte.
  De verkoop wordt gedaan voor de som van
  f. 1600,-- doch de verkoopster laat dit bedrag in handen van de kopers die hierdoor verplicht zijn haar "aan hunne tafel te laten", haar huisvesting, licht, vuur en "bewassching van linnen en wollen te geven", om haar op een behoorlijke wijze te behandelen, haar zowel in gezondheid en ziekte bij hen te houden en haar na haar overlijden op een ordentelijke wijze te begraven.
  Dientengevolge heeft de verkoopster de kopers in het recht van eigendom gesteld. Mochten de kopers hun verplichtingen niet nakomen, dan komen de goederen van rechtswege weer terug in het bezit van de verkoopster.
  Getuigen zijn Cornelis Wagemakers en Johannes van Os, bouwlieden en beiden woonachtig alhier.
• Antonie van Hooydonk, residing in Ginneken, bouwman by profession, Betrokkene is een van de kopers.
  Cornelia Willem Peebergen, meerderjarig, zonder beroep en alhier woonachtig, verklaart te hebben verkocht aan de weleerwaarde heer Johannes van Hooydonk, RK Priester en President van het Seminarium op Bovendonk te Hoeven, aan Adriaan, Willem en Antonie van Hooydonk, aan Wilhelmina van Hooydonk, echtgenote van Josephus van Dijk en aan Maria van Hooydonk, meerderjarige jonge dochter, allen bouwlieden en wonend alhier;
  1. een perceel hooi- of weiland, gelegen in de polder van Abroek te Princenhage, groot ca. 2 gemeten, oost de rivier, zuid Jan Christianen, west de Mark en noord de erven van Pieter van Baal.
  2. een perceel zaailand, genaamd "de Couwelaer", gelegen alhier, groot ca. 460 roeden, oost Abraham Meeren, zuid 's Heerenstraat, west Pieter Princen en noord Adriaan Meeren.
  Voor inzicht in de verkoopvoorwaarden wordt verwezen naar de akte.
  De verkoop wordt gedaan voor de som van
  f. 1600,-- doch de verkoopster laat dit bedrag in handen van de kopers die hierdoor verplicht zijn haar "aan hunne tafel te laten", haar huisvesting, licht, vuur en "bewassching van linnen en wollen te geven", om haar op een behoorlijke wijze te behandelen, haar zowel in gezondheid en ziekte bij hen te houden en haar na haar overlijden op een ordentelijke wijze te begraven.
  Dientengevolge heeft de verkoopster de kopers in het recht van eigendom gesteld. Mochten de kopers hun verplichtingen niet nakomen, dan komen de goederen van rechtswege weer terug in het bezit van de verkoopster.
  Getuigen zijn Cornelis Wagemakers en Johannes van Os, bouwlieden en beiden woonachtig alhier.
• Wilhelmina van Hooydonk, residing in Ginneken, Betrokkene is een van de kopers.
  Cornelia Willem Peebergen, meerderjarig, zonder beroep en alhier woonachtig, verklaart te hebben verkocht aan de weleerwaarde heer Johannes van Hooydonk, RK Priester en President van het Seminarium op Bovendonk te Hoeven, aan Adriaan, Willem en Antonie van Hooydonk, aan Wilhelmina van Hooydonk, echtgenote van Josephus van Dijk en aan Maria van Hooydonk, meerderjarige jonge dochter, allen bouwlieden en wonend alhier;
  1. een perceel hooi- of weiland, gelegen in de polder van Abroek te Princenhage, groot ca. 2 gemeten, oost de rivier, zuid Jan Christianen, west de Mark en noord de erven van Pieter van Baal.
  2. een perceel zaailand, genaamd "de Couwelaer", gelegen alhier, groot ca. 460 roeden, oost Abraham Meeren, zuid 's Heerenstraat, west Pieter Princen en noord Adriaan Meeren.
  Voor inzicht in de verkoopvoorwaarden wordt verwezen naar de akte.
  De verkoop wordt gedaan voor de som van
  f. 1600,-- doch de verkoopster laat dit bedrag in handen van de kopers die hierdoor verplicht zijn haar "aan hunne tafel te laten", haar huisvesting, licht, vuur en "bewassching van linnen en wollen te geven", om haar op een behoorlijke wijze te behandelen, haar zowel in gezondheid en ziekte bij hen te houden en haar na haar overlijden op een ordentelijke wijze te begraven.
  Dientengevolge heeft de verkoopster de kopers in het recht van eigendom gesteld. Mochten de kopers hun verplichtingen niet nakomen, dan komen de goederen van rechtswege weer terug in het bezit van de verkoopster.
  Getuigen zijn Cornelis Wagemakers en Johannes van Os, bouwlieden en beiden woonachtig alhier.
• Josephus van Dijk, residing in Ginneken, bouwman by profession, Betrokkene is een van de kopers.
  Cornelia Willem Peebergen, meerderjarig, zonder beroep en alhier woonachtig, verklaart te hebben verkocht aan de weleerwaarde heer Johannes van Hooydonk, RK Priester en President van het Seminarium op Bovendonk te Hoeven, aan Adriaan, Willem en Antonie van Hooydonk, aan Wilhelmina van Hooydonk, echtgenote van Josephus van Dijk en aan Maria van Hooydonk, meerderjarige jonge dochter, allen bouwlieden en wonend alhier;
  1. een perceel hooi- of weiland, gelegen in de polder van Abroek te Princenhage, groot ca. 2 gemeten, oost de rivier, zuid Jan Christianen, west de Mark en noord de erven van Pieter van Baal.
  2. een perceel zaailand, genaamd "de Couwelaer", gelegen alhier, groot ca. 460 roeden, oost Abraham Meeren, zuid 's Heerenstraat, west Pieter Princen en noord Adriaan Meeren.
  Voor inzicht in de verkoopvoorwaarden wordt verwezen naar de akte.
  De verkoop wordt gedaan voor de som van
  f. 1600,-- doch de verkoopster laat dit bedrag in handen van de kopers die hierdoor verplicht zijn haar "aan hunne tafel te laten", haar huisvesting, licht, vuur en "bewassching van linnen en wollen te geven", om haar op een behoorlijke wijze te behandelen, haar zowel in gezondheid en ziekte bij hen te houden en haar na haar overlijden op een ordentelijke wijze te begraven.
  Dientengevolge heeft de verkoopster de kopers in het recht van eigendom gesteld. Mochten de kopers hun verplichtingen niet nakomen, dan komen de goederen van rechtswege weer terug in het bezit van de verkoopster.
  Getuigen zijn Cornelis Wagemakers en Johannes van Os, bouwlieden en beiden woonachtig alhier.
• Maria van Hooydonk, residing in Ginneken, Betrokkene is een van de kopers.
  Cornelia Willem Peebergen, meerderjarig, zonder beroep en alhier woonachtig, verklaart te hebben verkocht aan de weleerwaarde heer Johannes van Hooydonk, RK Priester en President van het Seminarium op Bovendonk te Hoeven, aan Adriaan, Willem en Antonie van Hooydonk, aan Wilhelmina van Hooydonk, echtgenote van Josephus van Dijk en aan Maria van Hooydonk, meerderjarige jonge dochter, allen bouwlieden en wonend alhier;
  1. een perceel hooi- of weiland, gelegen in de polder van Abroek te Princenhage, groot ca. 2 gemeten, oost de rivier, zuid Jan Christianen, west de Mark en noord de erven van Pieter van Baal.
  2. een perceel zaailand, genaamd "de Couwelaer", gelegen alhier, groot ca. 460 roeden, oost Abraham Meeren, zuid 's Heerenstraat, west Pieter Princen en noord Adriaan Meeren.
  Voor inzicht in de verkoopvoorwaarden wordt verwezen naar de akte.
  De verkoop wordt gedaan voor de som van
  f. 1600,-- doch de verkoopster laat dit bedrag in handen van de kopers die hierdoor verplicht zijn haar "aan hunne tafel te laten", haar huisvesting, licht, vuur en "bewassching van linnen en wollen te geven", om haar op een behoorlijke wijze te behandelen, haar zowel in gezondheid en ziekte bij hen te houden en haar na haar overlijden op een ordentelijke wijze te begraven.
  Dientengevolge heeft de verkoopster de kopers in het recht van eigendom gesteld. Mochten de kopers hun verplichtingen niet nakomen, dan komen de goederen van rechtswege weer terug in het bezit van de verkoopster.
  Getuigen zijn Cornelis Wagemakers en Johannes van Os, bouwlieden en beiden woonachtig alhier.
• Cornelis Wagemakers, residing in Ginneken, bouwman by profession, Betrokkene is getuige.
  Cornelia Willem Peebergen, meerderjarig, zonder beroep en alhier woonachtig, verklaart te hebben verkocht aan de weleerwaarde heer Johannes van Hooydonk, RK Priester en President van het Seminarium op Bovendonk te Hoeven, aan Adriaan, Willem en Antonie van Hooydonk, aan Wilhelmina van Hooydonk, echtgenote van Josephus van Dijk en aan Maria van Hooydonk, meerderjarige jonge dochter, allen bouwlieden en wonend alhier;
  1. een perceel hooi- of weiland, gelegen in de polder van Abroek te Princenhage, groot ca. 2 gemeten, oost de rivier, zuid Jan Christianen, west de Mark en noord de erven van Pieter van Baal.
  2. een perceel zaailand, genaamd "de Couwelaer", gelegen alhier, groot ca. 460 roeden, oost Abraham Meeren, zuid 's Heerenstraat, west Pieter Princen en noord Adriaan Meeren.
  Voor inzicht in de verkoopvoorwaarden wordt verwezen naar de akte.
  De verkoop wordt gedaan voor de som van
  f. 1600,-- doch de verkoopster laat dit bedrag in handen van de kopers die hierdoor verplicht zijn haar "aan hunne tafel te laten", haar huisvesting, licht, vuur en "bewassching van linnen en wollen te geven", om haar op een behoorlijke wijze te behandelen, haar zowel in gezondheid en ziekte bij hen te houden en haar na haar overlijden op een ordentelijke wijze te begraven.
  Dientengevolge heeft de verkoopster de kopers in het recht van eigendom gesteld. Mochten de kopers hun verplichtingen niet nakomen, dan komen de goederen van rechtswege weer terug in het bezit van de verkoopster.
  Getuigen zijn Cornelis Wagemakers en Johannes van Os, bouwlieden en beiden woonachtig alhier.
• Johannes van Os, residing in Ginneken, bouwman by profession, Betrokkene is getuige.
  Cornelia Willem Peebergen, meerderjarig, zonder beroep en alhier woonachtig, verklaart te hebben verkocht aan de weleerwaarde heer Johannes van Hooydonk, RK Priester en President van het Seminarium op Bovendonk te Hoeven, aan Adriaan, Willem en Antonie van Hooydonk, aan Wilhelmina van Hooydonk, echtgenote van Josephus van Dijk en aan Maria van Hooydonk, meerderjarige jonge dochter, allen bouwlieden en wonend alhier;
  1. een perceel hooi- of weiland, gelegen in de polder van Abroek te Princenhage, groot ca. 2 gemeten, oost de rivier, zuid Jan Christianen, west de Mark en noord de erven van Pieter van Baal.
  2. een perceel zaailand, genaamd "de Couwelaer", gelegen alhier, groot ca. 460 roeden, oost Abraham Meeren, zuid 's Heerenstraat, west Pieter Princen en noord Adriaan Meeren.
  Voor inzicht in de verkoopvoorwaarden wordt verwezen naar de akte.
  De verkoop wordt gedaan voor de som van
  f. 1600,-- doch de verkoopster laat dit bedrag in handen van de kopers die hierdoor verplicht zijn haar "aan hunne tafel te laten", haar huisvesting, licht, vuur en "bewassching van linnen en wollen te geven", om haar op een behoorlijke wijze te behandelen, haar zowel in gezondheid en ziekte bij hen te houden en haar na haar overlijden op een ordentelijke wijze te begraven.
  Dientengevolge heeft de verkoopster de kopers in het recht van eigendom gesteld. Mochten de kopers hun verplichtingen niet nakomen, dan komen de goederen van rechtswege weer terug in het bezit van de verkoopster.
  Getuigen zijn Cornelis Wagemakers en Johannes van Os, bouwlieden en beiden woonachtig alhier.
• Johannes van Hooydonk, residing in Hoeven, RK priester, Weleerwaarde Heer by profession, Betrokkene is een van de kopers.
  Cornelia Willem Peebergen, meerderjarig, zonder beroep en alhier woonachtig, verklaart te hebben verkocht aan de weleerwaarde heer Johannes van Hooydonk, RK Priester en President van het Seminarium op Bovendonk te Hoeven, aan Adriaan, Willem en Antonie van Hooydonk, aan Wilhelmina van Hooydonk, echtgenote van Josephus van Dijk en aan Maria van Hooydonk, meerderjarige jonge dochter, allen bouwlieden en wonend alhier;
  1. een perceel hooi- of weiland, gelegen in de polder van Abroek te Princenhage, groot ca. 2 gemeten, oost de rivier, zuid Jan Christianen, west de Mark en noord de erven van Pieter van Baal.
  2. een perceel zaailand, genaamd "de Couwelaer", gelegen alhier, groot ca. 460 roeden, oost Abraham Meeren, zuid 's Heerenstraat, west Pieter Princen en noord Adriaan Meeren.
  Voor inzicht in de verkoopvoorwaarden wordt verwezen naar de akte.
  De verkoop wordt gedaan voor de som van
  f. 1600,-- doch de verkoopster laat dit bedrag in handen van de kopers die hierdoor verplicht zijn haar "aan hunne tafel te laten", haar huisvesting, licht, vuur en "bewassching van linnen en wollen te geven", om haar op een behoorlijke wijze te behandelen, haar zowel in gezondheid en ziekte bij hen te houden en haar na haar overlijden op een ordentelijke wijze te begraven.
  Dientengevolge heeft de verkoopster de kopers in het recht van eigendom gesteld. Mochten de kopers hun verplichtingen niet nakomen, dan komen de goederen van rechtswege weer terug in het bezit van de verkoopster.
  Getuigen zijn Cornelis Wagemakers en Johannes van Os, bouwlieden en beiden woonachtig alhier.

Remark

Notaris: L. Beens

Source citation

City archive Breda in Breda, Notarial records
Notariële archieven Ginneken en Bavel 1811-1841, Bron: repertoire, Part: 4893, Peri..., Ginneken en Bavel, inventory number 4893, May 27, 1820, L. Beens, Repertoire, 1820, record number 25, folio 2