Notarial deed on in Princenhage (Netherlands)

Registered

• Christiaan Pieter Frijters
• Jan Baptist Frijters

Remark

Betrokkene is een zoon van comparante die in het testament wordt genoemd (zie onder). Cornelia Christiaan Rommen, weduwe van Pieter Jan Frijters, landbouwster, wonende in de Beeksestraat alhier, wil ervan verzekerd zijn dat er na haar overlijden tussen de kinderen geen verschil over de verdeling van de nalatenschap zal plaatsviden en dat een kind niet boven het andere bevoordeeld zal worden. Er zijn al kinderen die uit de boedel bij of gedurende hun huwelijk reeds gelden genoten hebben. Zij wil en begeert dat haar 3 kinderen Jan Pieter Frijters, Christiaan Pieter Frijters en Pietronella Pieter Frijters, bij de verdeling van de boedel "soodanige somma van penningen vooruit sullen trekken" als haar overige na te noemen kinderen reeds genoten hebben. De weduwe van Christiaan Maas, Jan Baptist Frijters en Maria Johanna Frijters hebben elk de som genoten van 400 gulden en Jacomyna Frijters, gehuwd met Wouter de Hoon heeft 414 gulden ontvangen. Vervolgens begeert zij dat de nog inwonende kinderen bij hun huwelijk en ook de reeds gehuwden elk een koe uit de boerderij mogen nemen tegen een korting van 80 gulden. De nog inwonende kinderen mogen bij haar overlijden elk rouwkleren aanschaffen voor 50 gulden zodat ze hiermee gelijk staan met de gehuwden die bij hun huwelijk gelden voor bruidskleren genoten hebben. Voorts stelt ze dat haar zoon Jan Pieter Frijters de door haar gemaakte onkosten voor een remplacant niet hoeft terug te betalen wegens alle hulp en bijstand aan haar en de andere kinderen gedurende haar gehele "weduwenlijke staat'. Zij vertrouwt dat de kinderen zich aan deze voorschriften zulen houden en haar een "behoorlijke en deftige begravenis zullen aandoen". De kinderen die bij haar overljden nog bij haar inwonen belast zij met de nodige pieuze werken. Haar overige nalatenschap dient over haar gezamenlijke kinderen gelijk verdeeld te worden,. Getuigen zijn Hendrik van Raak, winkelier, Jan Lodders, mr. kleermaker, Adriaan Boons, mr. koperslager en Cornelis van der Burgt, mr. zadelmaker, allen alhier woonachtig.
Notaris: H.C.L. van Schwarem

Source citation

City archive Breda in Breda (Netherlands), Notarial records
Notariële archieven Princenhage 1814-1842, Bron: akten, Part: 6371, Period: 1818, Princenhage, inventory number 6371, May 28, 1818, H.C.L. van Schwarem, Minuutakten, 1818, record number 56