Notarial deed on in Teteringen (Netherlands)

Registered

• Johanna Gooyaards, residing in Elders, geestelijke zuster by profession
• Johannis Willems, residing in Elders, notaris by profession
• Johannis Mulders, residing in Teteringen, landbouwer by profession
• Jacobus Mulders, residing in Elders, landbouwer by profession
• Adriaan Adriaansen, residing in Teteringen, hovenier by profession
• Arnoldus Gooyaards, residing in Breda, vrachtrijder by profession
• Adam Gooyaards, residing in Breda, vrachtrijder by profession
• Jan Koppes, residing in Elders, notaris by profession
• Johanna Gooyaards, residing in Ginneken
• Casparus Gerardus Barbarus Nouhuis, residing in Elders, notaris by profession
• Adam Gooyaards, residing in Breda
• Cornelis van Riel, residing in Elders, landbouwer by profession
• Hendrik van Hooydonk, residing in Ginneken, landbouwer by profession
• Johannis van Hooydonk, residing in Ginneken
• Cornelia van Hooydonk, residing in Ginneken
• Adriana van Hooydonk, residing in Ginneken
• Cornelis van Hooydonk, residing in Ginneken
• Johanna Maria van Hooydonk, residing in Ginneken, landbouwster by profession
• Antonetta van Hooydonk, residing in Ginneken, landbouwster by profession
• Adriana van Hooydonk, residing in Ginneken, landbouwster by profession
• Petronella van Hooydonk, residing in Ginneken, landbouwster by profession
• Adriana Gooyaards, residing in Ginneken, getrouwd met Cornelis van der Pas
• Cornelis van der Pas, residing in Ginneken, dagloner by profession, getrouwd met Adriana Gooyaards
• Maria Gooyaards, residing in Ginneken, wed. Lambert van Hooydonk
• Lambert van Hooydonk, residing in Ginneken, weduwn. van Maria Gooyaards
• Cornelia Gooyaards, residing in Elders, landbouwster by profession, getrouwd met Cornelis van Riel
• Cornelis van Riel, residing in Elders, landbouwer by profession, getrouwd met Cornelia Gooyaards
• Antonia Gooyaards, residing in Elders, getrouwd met Pieter van Leesdonk
• Pieter van Leesdonk, residing in Elders, dagloner by profession, getrouwd met Antonia Gooyaards
• Anna Maria Peeters, residing in Ginneken, wed. Joh. Gooyaards vr. van Gerard Pauwels
• Johannis Gooyaards, residing in Ginneken, overleden 1e man van Anna Maria Peeters
• Gerard Pauwels, residing in Ginneken, overleden 2e man van Anna Maria Peeters
• Antonetta Gooyaards, residing in Breda, getrouwd met Jan van Nunen
• Jan van Nunen, residing in Elders, getrouwd met Antonetta Gooyaards
• Maria Gooyaards, residing in Elders, getrouwd met Hendrik Dekker
• Hendrik Dekkers, residing in Elders, marechaussee by profession, getrouwd met Maria Gooyaards
• Petronella Gooyaards, residing in Ginneken, landbouwster by profession, getrouwd met Cornelis van Riel
• Cornelis van Riel, residing in Ginneken, landbouwer by profession, getrouwd met Petronella Gooyaards

Remark

Betrokken bij boedelverdeling door Johannis Gooyaards, vrachtrijder, wonende in Breda, die optreedt voor zichzelf en als gevolmachtigde van Arnoldus en Adam Gooyaards, beiden vrachtrijder en wonende in Breda, en van Antonetta Gooyaards, zonder beroep, wonende in Breda, getrouwd met Jan van Nunen, nu ook zonder beroep en nu verblijvend in Hoorn, provincie NoordHolland, door hem gemachtigd bij volmacht, gepasseerd voor notaris Jan Koppes in Hoorn op 18400106. Is ook gemachtigde van Arnoldus Gooyaards voornoemd als zijnde toeziend voogd over zijn minderjarige zuster Johanna Gooyaards, dit alles blijkens volmacht en brevet, gepasseerd voor notaris Jacobus van Ginneken in Teteringen op 18400121. Is verder gemachtigde van Maria Gooyaards, getrouwd met Hendrik Dekker, marechaussee, gelegerd in Ossendrecht, dit bij acte van volmacht en brevet, gepasseerd voor notaris Casparis Gerardus Barbarus van Nouhuis in Ossendrecht op 18400123. Verder is genoemde Johannis Gooyaards voogd over zijn minderjarige zuster Johanna Gooyaards voornoemd. Tezamen zijn zij de 6 kinderen van wijlen Adam Gooyaards, die heeft gewoond en is overleden in Breda. Voorts aanwezig: 1) Petronella Gooyaards, getrouwd met Cornelis van Riel, landbouwers, wonende in Ginneken. 2) Adriana Gooyaards, getrouwd met Cornelis van der Pas, dagloners, ook wonende in Ginneken. 3) Cornelis van Riel, landbouwer, wonende in Gilze, en Hendrik van Hooydonk, landbouwer, wonende in Ginneken, laatstgenoemde op eigen naam en ook als voogd over zijn minderjarige zusters en broers Johannis, Cornelia, Adriaan en Cornelis van Hooydonk; is samen met eerstgenoemde gevolmachtigde van Johanna Maria, Antonetta, Adriana en Petronella van Hooydonk, allen landbouwsters en meerderrig en ongehuwd, wonende in Ginneken, in zijn hoedanigheid van toeziend voogd over genoemde 4 minderjarige kinderen, samen zijnde de 10 kinderen van wijlen Maria Gooyaards, geboren uit haar huwelijk met ook overleden Lambertus van Hooydonk, alsmede gevolmachtigde van Cornelia Gooyaards, getrouwd met Cornelis van Riel, landbouwers, wonende in Gilze, dit alles blijkens volmacht en brevet, gepasseerd voor notaris Jacobus van Ginneken in Teteringen op 18400128. Is verder gevolmachtigde van Antonia Gooyaards, getrouwd met Pieter van Leesdonk, dagloner, en van Johanna Gooyaards, geestelijk zuster, wonende in Etten, blijkens acte van volmacht, gepasseerd voor notaris Johannis Willems in Etten op 18400201. Het betreft de verdeling van een deel van de nalatenschap van wijlen hun moeder en grootmoeder Anna Maria Peeters, in leven eerst weduwe van Johannis Gooyaards en daarna echtgenote van Gerard Pauwels, die heeft gewoond en is overleden in Ginneken, en wel dat gedeelte dat in vruchtgebruik in bezit is geweest van nu ook overleden Gerard Pauwels voornoemd. Genoemde personen hebben vastgesteld dat de desbetreffende vaste goederen, zijnde 3 percelen hooiland, niet te verdelen zijn en gaan derhalve over tot verkoop hiervan. Kopers: Koop 1) Johannis Mulders, landbouwer, wonende in Teteringen; bedrag: 390 gld. Koop 2) Jacobus Mulders, landbouwer, wonende in Heusdenhout onder Ginneken; bedrag: 300 gld. Koop 3) Adriaan Adriaansen, hovenier, wonende in Teteringen; bedrag: 400 gld. Samen derhalve: 1090 gld. Hierbij komt nog een bedrag van 81,75 als compensatie voor strijkgeld; dus: 1171,75 gld. Hiervan gaat af een bedrag van 74,10 voor strijkgeld en verteringen op de verkoopdagen, zodat resteert een bedrag van 1097,65 gld. Hierop wordt nog in mindering gebracht een bedrag van 15,09 voor kosten verbonden aan deze verdeling, zodat overblijft een bedrag van 1082,57 gld. Elk van de 7 betrokken partijen ontvangt een bedrag van 154,65 gld. Gedaan ten kantore van notaris Jacobus van Ginneken. Getuigen: Cornelis Verdaasdonk junior, landbouwer, en Cornelis Snoek, koster, beiden wonende in Teteringen.
Notaris: J. van Ginneken

Source citation

City archive Breda in Breda (Netherlands), Notarial records
Notariële archieven Teteringen 1808-1842, Bron: repertoire, Part: 0055, Period: 18..., Teteringen, inventory number 0055, July 19, 1840, J. van Ginneken, Repertoire, 1840 - 1842, record number 37, folio 3