Notarielle Urkunde am

Registrierte Personen

• Guillaume Pierre van de Goorberg, wohnt in Ginneken, landbouwer von Beruf, Guillaume van de Goorberg, landbouwer, woonachtig in Ginneken is voogd van Antoinette, Dorothée Jean, Adrien Jean en Adrienne Jean Maas, nagelaten kinderen van weduwnaar Jean Antoine Maas en zij zijn eigenaars van onderstaande boerderij.
  Deze wordt verhuurd voor een periode van 3 jaar aan Jacques Thomas Jacobs, landbouwer, woonachtig in Galder.
  Het betreft een boerderij c.a. in Galder, groot 8 hectaren, 23 aren, 43 centiaren.
  Een onderdeel van de huur vormen de vruchten die op de boederij worden voortgebracht. Voor de uitvoerige huurcondities wordt verwezen naar de akte.
  Getuigen zijn Jean Jordens, herbergier en Marin van der Avoirt, dagloner, beiden woonachtig in Ginneken.
• Antoinette Maas, Betrokkene is een kind van wijlen Jean Antoine Maas en mede-eigenaar van de verhuurde boerderij.
  Guillaume van de Goorberg, landbouwer, woonachtig in Ginneken is voogd van Antoinette, Dorothée Jean, Adrien Jean en Adrienne Jean Maas, nagelaten kinderen van weduwnaar Jean Antoine Maas en zij zijn eigenaars van onderstaande boerderij.
  Deze wordt verhuurd voor een periode van 3 jaar aan Jacques Thomas Jacobs, landbouwer, woonachtig in Galder.
  Het betreft een boerderij c.a. in Galder, groot 8 hectaren, 23 aren, 43 centiaren.
  Een onderdeel van de huur vormen de vruchten die op de boederij worden voortgebracht. Voor de uitvoerige huurcondities wordt verwezen naar de akte.
  Getuigen zijn Jean Jordens, herbergier en Marin van der Avoirt, dagloner, beiden woonachtig in Ginneken.
• Dorothée Jean Maas, Betrokkene is een kind van wijlen Jean Antoine Maas en mede-eigenaar van de verhuurde boerderij.
  Guillaume van de Goorberg, landbouwer, woonachtig in Ginneken is voogd van Antoinette, Dorothée Jean, Adrien Jean en Adrienne Jean Maas, nagelaten kinderen van weduwnaar Jean Antoine Maas en zij zijn eigenaars van onderstaande boerderij.
  Deze wordt verhuurd voor een periode van 3 jaar aan Jacques Thomas Jacobs, landbouwer, woonachtig in Galder.
  Het betreft een boerderij c.a. in Galder, groot 8 hectaren, 23 aren, 43 centiaren.
  Een onderdeel van de huur vormen de vruchten die op de boederij worden voortgebracht. Voor de uitvoerige huurcondities wordt verwezen naar de akte.
  Getuigen zijn Jean Jordens, herbergier en Marin van der Avoirt, dagloner, beiden woonachtig in Ginneken.
• Adrien Jean Maas, Betrokkene is een kind van wijlen Jean Antoine Maas en mede-eigenaar van de verhuurde boerderij.
  Guillaume van de Goorberg, landbouwer, woonachtig in Ginneken is voogd van Antoinette, Dorothée Jean, Adrien Jean en Adrienne Jean Maas, nagelaten kinderen van weduwnaar Jean Antoine Maas en zij zijn eigenaars van onderstaande boerderij.
  Deze wordt verhuurd voor een periode van 3 jaar aan Jacques Thomas Jacobs, landbouwer, woonachtig in Galder.
  Het betreft een boerderij c.a. in Galder, groot 8 hectaren, 23 aren, 43 centiaren.
  Een onderdeel van de huur vormen de vruchten die op de boederij worden voortgebracht. Voor de uitvoerige huurcondities wordt verwezen naar de akte.
  Getuigen zijn Jean Jordens, herbergier en Marin van der Avoirt, dagloner, beiden woonachtig in Ginneken.
• Adrienne Jean Maas, Betrokkene is een kind van wijlen Jean Antoine Maas en mede-eigenaar van de verhuurde boerderij.
  Guillaume van de Goorberg, landbouwer, woonachtig in Ginneken is voogd van Antoinette, Dorothée Jean, Adrien Jean en Adrienne Jean Maas, nagelaten kinderen van weduwnaar Jean Antoine Maas en zij zijn eigenaars van onderstaande boerderij.
  Deze wordt verhuurd voor een periode van 3 jaar aan Jacques Thomas Jacobs, landbouwer, woonachtig in Galder.
  Het betreft een boerderij c.a. in Galder, groot 8 hectaren, 23 aren, 43 centiaren.
  Een onderdeel van de huur vormen de vruchten die op de boederij worden voortgebracht. Voor de uitvoerige huurcondities wordt verwezen naar de akte.
  Getuigen zijn Jean Jordens, herbergier en Marin van der Avoirt, dagloner, beiden woonachtig in Ginneken.
• Jacques Thomas Jacobs, wohnt in Galder, landbouwer von Beruf, Betrokkene is de huurder.
  Guillaume van de Goorberg, landbouwer, woonachtig in Ginneken is voogd van Antoinette, Dorothée Jean, Adrien Jean en Adrienne Jean Maas, nagelaten kinderen van weduwnaar Jean Antoine Maas en zij zijn eigenaars van onderstaande boerderij.
  Deze wordt verhuurd voor een periode van 3 jaar aan Jacques Thomas Jacobs, landbouwer, woonachtig in Galder.
  Het betreft een boerderij c.a. in Galder, groot 8 hectaren, 23 aren, 43 centiaren.
  Een onderdeel van de huur vormen de vruchten die op de boederij worden voortgebracht. Voor de uitvoerige huurcondities wordt verwezen naar de akte.
  Getuigen zijn Jean Jordens, herbergier en Marin van der Avoirt, dagloner, beiden woonachtig in Ginneken.
• Jean Jordens, wohnt in Ginneken, herbergier von Beruf, Betrokkene is getuige.
  Guillaume van de Goorberg, landbouwer, woonachtig in Ginneken is voogd van Antoinette, Dorothée Jean, Adrien Jean en Adrienne Jean Maas, nagelaten kinderen van weduwnaar Jean Antoine Maas en zij zijn eigenaars van onderstaande boerderij.
  Deze wordt verhuurd voor een periode van 3 jaar aan Jacques Thomas Jacobs, landbouwer, woonachtig in Galder.
  Het betreft een boerderij c.a. in Galder, groot 8 hectaren, 23 aren, 43 centiaren.
  Een onderdeel van de huur vormen de vruchten die op de boederij worden voortgebracht. Voor de uitvoerige huurcondities wordt verwezen naar de akte.
  Getuigen zijn Jean Jordens, herbergier en Marin van der Avoirt, dagloner, beiden woonachtig in Ginneken.
• Marin van der Avoirt, wohnt in Ginneken, dagloner von Beruf, Betrokkene is getuige.
  Guillaume van de Goorberg, landbouwer, woonachtig in Ginneken is voogd van Antoinette, Dorothée Jean, Adrien Jean en Adrienne Jean Maas, nagelaten kinderen van weduwnaar Jean Antoine Maas en zij zijn eigenaars van onderstaande boerderij.
  Deze wordt verhuurd voor een periode van 3 jaar aan Jacques Thomas Jacobs, landbouwer, woonachtig in Galder.
  Het betreft een boerderij c.a. in Galder, groot 8 hectaren, 23 aren, 43 centiaren.
  Een onderdeel van de huur vormen de vruchten die op de boederij worden voortgebracht. Voor de uitvoerige huurcondities wordt verwezen naar de akte.
  Getuigen zijn Jean Jordens, herbergier en Marin van der Avoirt, dagloner, beiden woonachtig in Ginneken.

Anmerkung

Notaris: L. Beens

Quelle Zitat

Stadtarchiv Breda in Breda, Notarielle Archive
Notariële archieven Ginneken en Bavel 1811-1841, Bron: repertoire, Teil: 4885, Peri..., Ginneken en Bavel, Inventar­nummer 4885, 9. Juni 1812, L. Beens, Repertoire, 1812, Archiv­nummer 5, folio 2