Acte notarié le

Inscrite

• Cornelis Verbunt, résidant à Ginneken, rietdekker de profession, Betrokkene is de koper.
  Pieter Matthijssen, rietdekker, wonende alhier en Maria Matthijssen, echtgenote van Andreas Amon, herbergier, wonende te Breda, verklaren te hebben verkocht aan Cornelis Verbunt, rietdekker te Ginneken,
  een huis, stal, hof en erf, groot ca. 18 roeden, staand en gelegen alhier aan de kuip van het dorp.
  Voor nadere bepalingen wordt verwezen naar de akte.
  De verkoping geschiedt voor de som van f. 800,-- af te lossen binnen 10 jaar, te rekenen vanaf 1 mei 1817 met een rente van 5%.
  Tot garantie van terugbetaling dient ditzelfde onroerend goed.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer en Adrianus Eestermans, bakker, beiden alhier woonachtig.
• Andres Amon, résidant à Breda, herbergier de profession, Betrokkene is belanghebbende (zie onder).
  Pieter Matthijssen, rietdekker, wonende alhier en Maria Matthijssen, echtgenote van Andreas Amon, herbergier, wonende te Breda, verklaren te hebben verkocht aan Cornelis Verbunt, rietdekker te Ginneken,
  een huis, stal, hof en erf, groot ca. 18 roeden, staand en gelegen alhier aan de kuip van het dorp.
  Voor nadere bepalingen wordt verwezen naar de akte.
  De verkoping geschiedt voor de som van f. 800,-- af te lossen binnen 10 jaar, te rekenen vanaf 1 mei 1817 met een rente van 5%.
  Tot garantie van terugbetaling dient ditzelfde onroerend goed.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer en Adrianus Eestermans, bakker, beiden alhier woonachtig.
• Albertus Josephus Verhoeven, résidant à Ginneken, onderwijzer de profession, Betrokkene is getuige.
  Pieter Matthijssen, rietdekker, wonende alhier en Maria Matthijssen, echtgenote van Andreas Amon, herbergier, wonende te Breda, verklaren te hebben verkocht aan Cornelis Verbunt, rietdekker te Ginneken,
  een huis, stal, hof en erf, groot ca. 18 roeden, staand en gelegen alhier aan de kuip van het dorp.
  Voor nadere bepalingen wordt verwezen naar de akte.
  De verkoping geschiedt voor de som van f. 800,-- af te lossen binnen 10 jaar, te rekenen vanaf 1 mei 1817 met een rente van 5%.
  Tot garantie van terugbetaling dient ditzelfde onroerend goed.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer en Adrianus Eestermans, bakker, beiden alhier woonachtig.
• Pieter Matthijssen, résidant à Ginneken, rietdekker de profession, Pieter Matthijssen, rietdekker, wonende alhier en Maria Matthijssen, echtgenote van Andreas Amon, herbergier, wonende te Breda, verklaren te hebben verkocht aan Cornelis Verbunt, rietdekker te Ginneken,
  een huis, stal, hof en erf, groot ca. 18 roeden, staand en gelegen alhier aan de kuip van het dorp.
  Voor nadere bepalingen wordt verwezen naar de akte.
  De verkoping geschiedt voor de som van f. 800,-- af te lossen binnen 10 jaar, te rekenen vanaf 1 mei 1817 met een rente van 5%.
  Tot garantie van terugbetaling dient ditzelfde onroerend goed.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer en Adrianus Eestermans, bakker, beiden alhier woonachtig.
• Maria Matthijssen, résidant à Breda, Betrokkene is mede-comparante.
  Pieter Matthijssen, rietdekker, wonende alhier en Maria Matthijssen, echtgenote van Andreas Amon, herbergier, wonende te Breda, verklaren te hebben verkocht aan Cornelis Verbunt, rietdekker te Ginneken,
  een huis, stal, hof en erf, groot ca. 18 roeden, staand en gelegen alhier aan de kuip van het dorp.
  Voor nadere bepalingen wordt verwezen naar de akte.
  De verkoping geschiedt voor de som van f. 800,-- af te lossen binnen 10 jaar, te rekenen vanaf 1 mei 1817 met een rente van 5%.
  Tot garantie van terugbetaling dient ditzelfde onroerend goed.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer en Adrianus Eestermans, bakker, beiden alhier woonachtig.
• Adrianus Eestermans, résidant à Ginneken, bakker de profession, Betrokkene is getuige.
  Pieter Matthijssen, rietdekker, wonende alhier en Maria Matthijssen, echtgenote van Andreas Amon, herbergier, wonende te Breda, verklaren te hebben verkocht aan Cornelis Verbunt, rietdekker te Ginneken,
  een huis, stal, hof en erf, groot ca. 18 roeden, staand en gelegen alhier aan de kuip van het dorp.
  Voor nadere bepalingen wordt verwezen naar de akte.
  De verkoping geschiedt voor de som van f. 800,-- af te lossen binnen 10 jaar, te rekenen vanaf 1 mei 1817 met een rente van 5%.
  Tot garantie van terugbetaling dient ditzelfde onroerend goed.
  Getuigen zijn Albertus Josephus Verhoeven, onderwijzer en Adrianus Eestermans, bakker, beiden alhier woonachtig.

Remarque

Notaris: L. Beens

Citation de la source

Ville archive Breda à Breda, Les actes notariés
Notariële archieven Ginneken en Bavel 1811-1841, Bron: repertoire, Part: 4890, Peri..., Ginneken en Bavel, numéro d'inventaire 4890, 19 mai 1817, L. Beens, Repertoire, 1817, nombre record 12, folio 2