Heirat am in Sterrebeek (Belgien)
Vater des BräutigamsJoseph Mesmans, 47 Jahre alt, wohnt in Leefdaal, landbouwer von Beruf, alhier present en toestemmende. Mutter des BräutigamsJoanna Misseur, wohnt in Leefdaal, landbouwster von Beruf, alhier present en toestemmende. Verklaart niet te konnen schrijven als zijnde ongeleerd. |
BräutigamJoannes Baptista Mesmans, geboren am 29. Juli 1813 in Leefdaal (Belgien), minderjarig, wohnt in Leefdaal, dienstbode von Beruf, voldaan hebbende aan de wet raekende de Militie zoals blijkt uit het attest afgeleverd te Brussel den den 20 December 1833. Verklaart niet te konnen schrijven als zijnde ongeleerd. BrautIsabella Cammaerts, geboren in Sterrebeek (Belgien), 34 Jahre alt, meerderjarig weduwe, wohnt in Sterrebeek, landbouwster von Beruf, hare eerste echtgenoot is overleden zoals blijkt uit den act van aflijvigheid berustende in deze meijereije alhier in het origineel gezien. |
Vater der BrautPetrus Cammaerts, overleden zoals blijkt uit den act van aflijvigheid berustende in deze mijerij alhier in het origineel gezien., , verstorben am 15. September 1829 in Sterrebeek Mutter der BrautCatharina Michils, overleden zoals blijkt uit den act van aflijvigheid berustende in deze mijerij alhier in het origineel gezien., , verstorben am 19. Oktober 1806 in Sterrebeek |
Vorherige Partnerbraut
- Andreas Feijaerts, , verstorben am 24. April 1833 in Sterrebeek
Zeugen
- Josephus Mesmans, 47 Jahre alt, wohnt in Leefdaal, landbouwer von Beruf
- Adrianus De Ridder, 65 Jahre alt, wohnt in Sterrebeek, arbeijder von Beruf
- Cornelius Stiphout, 30 Jahre alt, wohnt in Sterrebeek, arbeijder von Beruf, verklaart niet te konnen schrijven als zijnde ongeleerd.
- Joannes Baptista De Ridder, 58 Jahre alt, wohnt in Sterrebeek, arbeijder von Beruf
Anmerkung
Welke comparanten ons hebben verzogt van voorts te gaen tot het huwelyk onder hun beraemt waer van de afkondigingen gedaen zyn geweest voor de voornaemste deure des ingangs van ons gemeynte huys alsmede voor de gene van het gemeynte huys van Leefdael, te weten de eerste den 27 April 1834 en de tweeden den 4 Mey 1834. Geene tegenstrydigheyd aen dit huwelyk ons te kennen gegeven zijnde, en regt doende op dit verzoek, wij hebben naer voorlezing der stukken, blykende het gene hier boven gemeld is, alsmede van het zesde kapitel van den borgerlyken wetboek, getiteld van het huwelyk, gevraegd aen den toekomenden bruydegom en de toekomende bruyd of zy begeeren zig te nemen voor man en vrouw, ieder van hun, in het byzonder, geantwoord hebbende dat ja; wy verklaeren, in den naem van de wet, dat door het huwelyk vereenigd zynJoannes Baptista Mesmans en Isabella Cammaert. Van alles het gene wij den tegenwoordigen act hebben opgesteld in de presentie van ….., de welke den tegenwoordigen act met ons geteekent naer dat den zelven hun was voorgelezen, uitgenomen …
Quelle Zitat
Staatsarchiv von Belgien (Leuven) in Leuven (Belgien), Bürger Registrierung Ehen
Burgerlijke stand Provincie Vlaams Brabant, Leuven, 13. Mai 1834, Archivnummer 4
Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project huvlb19a)
Internet-Adresse
- https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-personen/zoekresultaat/weergave/akte/id/HUBRA_00090409_0
- https://www.openarchieven.nl/abl:fc2830b0-fd85-a79b-390a-374e7fcaefc9
Scans von Heiratsergänzungen sind - laut Open Archives - bei FamilySearch erhältlich: