Mariage le à Sint-Stevens-Woluwe (Belgique)
Père de mariéJoannes Baptista Pops, résidant à Sterrebeek, daglooner de profession, is tegenwoordig, naer daer van door ons aen hem gedane vraeg verklaert heeft sijne toestemming aen dit huwelijk te geven. Verklaart niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde. Mère de marié |
MariéPetrus Pops, né(e) à Sterrebeek (Belgique), 27 ans, meerderjarig, résidant à Sint-Stevens-Woluwe, dienstbode de profession, heeft het certificaet der Nationale Militie bijgebracht hetwelk aen dezer gehegt blijft. Verklaart niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde. MariéeJoanna Catharina Vander Motten, né(e) à Wezembeek (Belgique), 25 ans, meerderjarig, résidant à Sint-Stevens-Woluwe, dienstmeyt de profession, verklaart niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde. |
Père de la mariéePhilippus Vander Motten, résidant à Wezembeek, landbouwer de profession, is tegenwoordig, naer daer van door ons aen hem gedane vraeg verklaert heeft sijne toestemming aen dit huwelijk te geven. Verklaart niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde. Mère de mariéeJoanna Catharina Van den Dael, is tegenwoordig, naer daer van door ons aen haer gedane vraeg verklaert heeft haere toestemming aen dit huwelijk te geven. Verklaart niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde. |
Témoins
- Jacobus Pops, 35 ans, résidant à Schaerbeek, maelder de profession, verklaart niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde.
- Josephus Lambeau, 32 ans, résidant à Sint-Stevens-Woluwe, veldwagter de profession, geen maegschap van bruidegom en geen maegschap van bruid
- Petrus Devolder, 46 ans, résidant à Sint-Stevens-Woluwe, smid de profession, geen maegschap van bruidegom en geen maegschap van bruid
- Ludovicus Nagels, 43 ans, résidant à Sint-Stevens-Woluwe, gareelmaker de profession, geen maegschap van bruidegom en geen maegschap van bruid
Remarque
Huwelijksafkondigingen gedaen te Sint Stevens Woluwe op 17 en 24 dezer maens Mey.
Citation de la source
Archives de l'État de Belgique (Louvain) à Leuven (Belgique), L'état civil des mariages
Burgerlijke stand Provincie Vlaams Brabant, Leuven, 28 mai 1846, nombre record 4
Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project huvlb19a)
Ces données ont été mises à jour pour la dernière fois sur 23 juin 2023 par le détenteur de la source et publiées pour la première fois dans les archives ouvertes sur 24 mars 2021.
Adresse Internet
- https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-personen/zoekresultaat/weergave/akte/id/HUBRA_00051426_0
- https://www.openarchieven.nl/abl:ea7fb947-4e66-b5bb-c6ea-b409126ccb7f
Merci, votre commentaire a été enregistré.