Marriage on in Sint-Stevens-Woluwe (Belgium)
Father of groomJoannes Baptista Pops, residing in Sterrebeek, daglooner by profession, is tegenwoordig, naer daer van door ons aen hem gedane vraeg verklaert heeft sijne toestemming aen dit huwelijk te geven. Verklaart niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde. Mother of groom |
GroomPetrus Pops, born in Sterrebeek (Belgium), 27 years old, meerderjarig, residing in Sint-Stevens-Woluwe, dienstbode by profession, heeft het certificaet der Nationale Militie bijgebracht hetwelk aen dezer gehegt blijft. Verklaart niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde. BrideJoanna Catharina Vander Motten, born in Wezembeek (Belgium), 25 years old, meerderjarig, residing in Sint-Stevens-Woluwe, dienstmeyt by profession, verklaart niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde. |
Father of bridePhilippus Vander Motten, residing in Wezembeek, landbouwer by profession, is tegenwoordig, naer daer van door ons aen hem gedane vraeg verklaert heeft sijne toestemming aen dit huwelijk te geven. Verklaart niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde. Mother of brideJoanna Catharina Van den Dael, is tegenwoordig, naer daer van door ons aen haer gedane vraeg verklaert heeft haere toestemming aen dit huwelijk te geven. Verklaart niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde. |
Witnesses
- Jacobus Pops, 35 years old, residing in Schaerbeek, maelder by profession, verklaart niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde.
- Josephus Lambeau, 32 years old, residing in Sint-Stevens-Woluwe, veldwagter by profession, geen maegschap van bruidegom en geen maegschap van bruid
- Petrus Devolder, 46 years old, residing in Sint-Stevens-Woluwe, smid by profession, geen maegschap van bruidegom en geen maegschap van bruid
- Ludovicus Nagels, 43 years old, residing in Sint-Stevens-Woluwe, gareelmaker by profession, geen maegschap van bruidegom en geen maegschap van bruid
Remark
Huwelijksafkondigingen gedaen te Sint Stevens Woluwe op 17 en 24 dezer maens Mey.
Source citation
State Archives of Belgium (Leuven) in Leuven (Belgium), Civil registration marriages
Burgerlijke stand Provincie Vlaams Brabant, Leuven, May 28, 1846, record number 4
Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project huvlb19a)
This data was last updated on June 23, 2023 by the source holder and first published on Open Archives on March 24, 2021.
Internet address
- https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-personen/zoekresultaat/weergave/akte/id/HUBRA_00051426_0
- https://www.openarchieven.nl/abl:ea7fb947-4e66-b5bb-c6ea-b409126ccb7f
Thank you, your comment has been saved.