Mariage le à Sint-Stevens-Woluwe (Belgique)
Père de mariéHenricus Lizon, résidant à Everberg, daglooner de profession, is tegenwoordig, naer daer van door ons aen hem gedane vraeg verklaert heeft sijne toestemming aen dit huwelijk te geven. Verklaart niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde. Mère de mariéChristina Cluyssemans, résidant à Everberg, dagloonster de profession, is tegenwoordig, naer daer van door ons aen haer gedane vraeg verklaert heeft haere toestemming aen dit huwelijk te geven. Verklaart niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde. |
MariéCornelius Lizon, né(e) à Everberg (Belgique), 29 ans, meerderjarig, résidant à Sint-Stevens-Woluwe, dienstbode de profession, heeft het certificaet der Nationale Militie bijgebracht hetwelk aen dezer gehegt blijft. Verklaart niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde. MariéeAnna Catharina Bossine, né(e) à Sint-Stevens-Woluwe (Belgique), 22 ans, meerderjarig, résidant à Sint-Stevens-Woluwe, dagloonster de profession, verklaart niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde. |
Père de la mariéeJudocus Bossine, résidant à Sint-Stevens-Woluwe, arbeyder de profession, is tegenwoordig, naer daer van door ons aen hem gedane vraeg verklaert heeft sijne toestemming aen dit huwelijk te geven. Verklaart niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde. Mère de mariéeAnna Maria Smets, résidant à Sint-Stevens-Woluwe, arbeydster de profession, is tegenwoordig, naer daer van door ons aen haer gedane vraeg verklaert heeft haere toestemming aen dit huwelijk te geven. Verklaart niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde. |
Témoins
- Henricus Joannes Behets, 38 ans, résidant à Sint-Stevens-Woluwe, landbouwer de profession, geen maegschap van bruidegom en geen maegschap van bruid
- Petrus Devolder, 49 ans, résidant à Sint-Stevens-Woluwe, smid de profession, geen maegschap van bruidegom en geen maegschap van bruid
- Joannes Baptista Claes, 64 ans, résidant à Sint-Lambrechts-Woluwe, secretaris de profession, geen maegschap van bruidegom en geen maegschap van bruid
- Josephus Lambeau, 35 ans, résidant à Sint-Stevens-Woluwe, veldwagter de profession, geen maegschap van bruidegom en geen maegschap van bruid
Remarque
Huwelijksafkondigingen gedaen te Sint Stevens Woluwe op 2 en 9 September.
Citation de la source
Archives de l'État de Belgique (Louvain) à Leuven (Belgique), L'état civil des mariages
Burgerlijke stand Provincie Vlaams Brabant, Leuven, 14 septembre 1849, nombre record 4
Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project huvlb19a)
Adresse Internet
- https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-personen/zoekresultaat/weergave/akte/id/HUBRA_00051451_0
- https://www.openarchieven.nl/abl:d9fd9629-af09-cb6d-e1d4-249ba54fd3f9
Merci, votre commentaire a été enregistré.