
Vater des BräutigamsAntoine Deridder, 67 Jahre alt, journalier von Beruf, ci-présent et consentant. Déclare ne savoir écrire. Mutter des BräutigamsAnne Verheyden, ménagère von Beruf, ci-présent et consentant. Déclare ne savoir écrire. |
BräutigamHenri Deridder, geboren in Sterrebeek (Belgien), 29 Jahre alt, veuf majeur, wohnt in Sterrebeek, journalier von Beruf, sa première épouse est décédée à Vossem comme il est constaté par l'acte de décès délivrée à Vossem le 6 Octobre 1815. BrautAnne Marie Van der Smissen, geboren in Sterrebeek (Belgien), 30 Jahre alt, veuve majeure, wohnt in Sterrebeek, ménagère von Beruf, son prémier époux est décédé à Sterrebeek comme il est constaté par l'acte de décès reposant à la mairie. Déclare ne savoir écrire. |
Vater der BrautFrançois Van der Smissen, 67 Jahre alt, cultivateur von Beruf, ci-présent et consentant. Déclare ne savoir écrire. Mutter der BrautMarie Anne Lauwers, ménagère von Beruf, ci-présent et consentant. Déclare ne savoir écrire. |
lesquels nous ont requis de proceder à la célébration du mariage projeté entre-eux et dont les publications ont été fait devant la principale porte de notre maison commune, savoir la première le 8 Octobre 1815 à 9 heures du matin et la seconde le 15 Octobre 1815 à 9 heures du matin, aucune opposition au dit mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition après avoir donné lecture de toutes les pièces ci dessus mentionées, du chapitre six du titre du code civil intitulé du mariage avons demandé au futur époux et la future épouse s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que Deridder Henri et la dame Anne Marie Van der Smissen sont unis par le mariage, de quoi avons dressé acte en précense de …
Staatsarchiv von Belgien (Leuven) in Leuven (Belgien), Bürger Registrierung Ehen
Burgerlijke stand Provincie Vlaams Brabant, Leuven, 29. November 1815, Archivnummer 12
Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project huvlb19a)
Scans von Heiratsergänzungen sind - laut Open Archives - bei FamilySearch erhältlich:
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/